В темноте, где не было ни пятнышка света, я лежала забаррикадировавшись.

Нормальный 7-летний ребенок разрыдался бы в такой темноте, однако гений я не боялась темноты. Несмотря на то, что видимость была невелика и я не могла двигаться слишком хорошо, я неосознанно сумела успокоиться, баюкая свои колени.

Это было то, что я могла делать вечно.

Мое нынешнее мрачное настроение и комната имеют чувство гармонии. Не делая ничего, кроме как баюкая колени, мое сердце смогло успокоиться. Пока я лежала, раздумывая, вздохнуть ли мне в последний раз или открыть глаза, постепенно слабое чувство удивления начало распространяться.

Мало-помалу мое сознание растворялось, растворяясь в темноте комнаты. Ах, наконец-то я достигла равенства с миром и просветления, но в этот момент свет свыше озарил меня.

- Я нашел вас, Одзе-сама.」

「…… Это Марийва」

Для моих глаз, привыкших к темноте, даже самый слабый свет был слепящим.

Обхватив колени в пустой коробке в кладовке, я прищурилась, глядя на Марийву.

- Знаешь, в резиденции стало довольно шумно. Я слышала, что Кристина Одзе-сама внезапно исчезла」

「……Так и должно быть. Это потому, что я все время прятался здесь. Откуда Марийва знала, что я буду здесь?」

Я была в кладовой, которая находилась в глубине поместья; кроме того, я была внутри пустой коробки. После того, как мое требование о Мишули было отвергнуто отцом, я была скрыта с тех пор. Найти меня в таком месте-это просто чудо.

Однако Марийва нашла меня, казалось бы, без особых усилий.

-Нетрудно понять, где прячется ребенок в депрессии, Одзе-сама」

"...... Хм」

Я слегка фыркнула и отвернулась.

Сравнивая гения I с этими распутными маленькими детьми, есть предел тому, насколько высокомерным может быть ваше замечание. Я двигался не с чувством и инстинктом, а потому что знал, что лучше всего спрятаться в ящике в кладовке.

Тем не менее крышка особой шкатулки, в которой я прятался, была великолепно открыта марийвой. Мне было бы не подобает жаловаться здесь.

- И что же? Ты пришла, чтобы вытащить меня отсюда?」

У меня сейчас должны были быть уроки этикета. Бал в королевском дворце состоится через 3 дня. План состоял в том, чтобы завершить все этикеты, изученные с тех пор.

Чтобы пропустить это, ее настроение должно быть очень плохим. Возможно, меня накажут кнутом или заставят вынести самые суровые уроки на сегодняшний день. Как бы то ни было, мое будущее казалось только мрачным.

Однако сейчас я не боялся наказания.

- Будь то хлыст или что-нибудь еще, просто сделай это, Марийва. Неважно, насколько мое тело окровавлено или избито, я не сдамся. Я не желаю иметь ничего общего с уроками этикета.」

Возможно, это было от отчаяния, но сегодня я был абсолютно бесстрашна перед лицом критической опасности.

Причина, по которой я спряталась на продовольственном складе, была связана с суматохой, которая произошла на днях, когда я показала свое платье.

Поскольку платья были сшиты вместе, я неправильно поняла, что Мишули тоже пойдет на бал. У отца не было никакой недоброжелательности; так как мне шили платье, он со своей “переполняющей” родительской любовью решили сшить его и для Мишули.

Однако эта любовь обернулась против неё.

Искренняя доброжелательность отца способствовала моему непониманию. Я не испытываю ненависти к духу отца, стараясь угодить его детям. На самом деле, когда нас с Мишули проводили в магазин одежды, мы радостно кричали от возбуждения.

Проблема заключалась в “маленькой” детали, которую я раскрыла перед недавно одетой Мишули в тот день.

Подумав, что Мишули тоже будет участвовать, я по ошибке открыла, что отец на самом деле держит новость о бале в секрете от Мишули.

Из-за этой ошибки причина, по которой я начала играть в прятки, была проста.

Вместо того, чтобы участвовать без Мишули, я бы предпочла вообще не участвовать.

- Почему я должнан присутствовать на Балу, которого Мишули не будет? Это неприятно. Абсолютно неприятно. Я ни за что не пойду на такой бал. Я также не буду продолжать уроки этикета, целью которых был бал.」

Если причина, по которой Мишули не могла участвовать, была связана с ее юным возрастом, то это было бы приемлемо. Если бы это было потому, что Мишули не приобрела должных манер, я бы едва согласилась.

Однако все было по-другому.

В будущем Мишули не разрешат посещать балы.

С точки зрения Марийвы, я, наверное, выгляжу как ребенок, закатывающий истерику. Но даже в этом случае мне было все равно. Я вложила силу в руку, которая держала мои колени, и свернулась калачиком. Я была маленькой, но все свои силы вложила в крик.

- Как это справедливо, что я смогу посещать эти балы, но Мишули всегда будет исключена?」

Мишули не может появиться на блестящей сцене высшего общества. Если это была небольшая семейная вечеринка, то у нее была возможность присутствовать. Однако все остальное было полностью лишено ее выбора.

Если подумать, то это вполне разумно. Прямо сейчас о существовании Мишули, рожденного от покойной принцессы, общественность знать не могла. В настоящее время она признана приемной дочерью семьи герцога Нуара, поэтому Мишули нельзя выставлять напоказ. Вот почему ситуация не ограничивалась этим балом. Отныне я могла только оставить позади Мишули и дебютировать в высшем обществе.

Это было то, что я не могла принять.

- Если ты хочешь, чтобы я участвовала в Бале, то это должна быть Мишули. Если нет, я не сдвинусь с этого места. Я абсолютно не буду!」

Сказав то, что было у меня в сердце, я уткнулся лицом в колени и замолчал. А вот и кладовая. Выжить три дня, пока бал не закончится, - это легкая битва, которую можно выиграть. Честно говоря, в то время как я упорно боролась со скукой, я грыз еду вокруг.

「…………」

Марийва вряд ли примет мой эгоизм. Это вполне естественно. Поскольку она была моим частным учителем, то ее обязанностью было заставить меня стать леди. Скоро меня вытащат из ящика с помощью грубой силы и жестоко избьют характером.

Однако я совершенно не буду следить за тем, что она говорит. Я буду упорно сопротивляться до конца.

Для меня, упрямо сидевшей в ящике, Марийва действовала неожиданно.

"...... ХАА」

Марийва не била меня и не бранила.

Она только один раз вздохнула. Не останавливаясь, она села рядом со мной.

"...... В чем дело, Марийва?」

- Сегодняшний урок этикета отложен.」

- А?」

Я подняла глаза на эти неожиданные слова. На удержании, другими словами, отменяется. Это было не похоже на Марийву, которая до сих пор, сколько бы я ни убегал, вскоре появлялась и утаскивала меня прочь.

Хотя я и гадал, что случилось, к моему сожалению, я не могла видеть лица Марийвы, которая сидела за моей коробкой. [Зш: уроки никуда не денутся, и будет только хуже]

-Кристина Одзе-сама. Ты-мудрое дитя.」

- ...Что ты говоришь так внезапно?」

Я, конечно, гений, но сказать, что я “мудрая”, а не “умная” или “интеллигентная”, было бы немного злорадно. [Зп: Как будто тебя называют старой, ну ты же внутри Кристины!]

- Вы часто убегали с занятий или занимались там всякими глупостями, но как преподаватель я также понимала, что у вас очень хорошая память. Ты ведь помнишь все, чему я тебя учила раньше? В то время как вы всегда использовали вульгарный, неподобающий леди язык, Вы были в состоянии прекрасно продемонстрировать этикеты, которые я преподавала, не оставляя места для критики」

「…… В этом смысле это вполне естественно」

- Это правда. Поэтому, даже если один урок исчезнет, это не будет иметь видимого значения. А также…」

Глубоко вздохнув, Марийва продолжила несколько утомленным тоном:

- Ребенок в депрессии очень надоедлив, Крис-Одзе-сама」

Вместо ее обычного строгого голоса, он был очень пассивным.

Это были безошибочно ее настоящие чувства. Я понимал, что веду себя эгоистично, но все равно отвернулся и блефовал.

"...... фуу. Говори что хочешь」

Марийва так откровенно говорила обо мне плохо и обращалась со мной, как с ребенком, но это не задевало мою гордость гения, нет, правда.

- Урожденная Кристина Одзе-сама」

- В чем дело, Марийва?」

- Ты мудрое дитя.」

С тем же самым выражением лица и тоном, что и раньше, Марийва вернула предыдущую тему с той же самой линией.

- Ты ребенок, который может понять все. Вы также ребенок, который может угадать то, чему не учат. Вы-ребенок, который может хорошо понять окружающую его ситуацию. Вот почему ты понимаешь, не так ли? …... Вы с Мишули-сама не настоящие сестры」

Эти слова, похожие на стрелы, глубоко вонзились мне в грудь.

Однако я понимал, что неизбежная правда ранит сильнее, чем я ожидал. Не желая признавать рану в своем сердце, я чрезмерно и безоговорочно кричал, чтобы опровергнуть слова Марийвы.

"Mishuly это моя младшая сестра"

"Нет. Независимо от того, насколько хорошо вы ладите; независимо от того, как сильно вы дорожите Мишули-сама; тот факт, что вы не разделяете кровное родство, является неоспоримой истиной. Тот факт, что Мишули-сама в одиночку не может присутствовать на балу, должен быть доказательством, не так ли?」

Марийва без раздумий вонзила стрелу слов еще глубже.

「Заткнуться」

「Признать это. Это и есть истина. Неважно, сколько вы кричите и бунтуете, это реальность. У вас нет власти прямо сейчас отрицать этот факт"[Ред: я выделил курсивом "прямо сейчас", потому что чувствовал, что это важно]

「…… Заткнуться」

Даже в то время как я действовал сильно в своих ответах, каждое слово, которое я получал, заставляло мое тело дрожать. Постепенно слезы начали затуманивать мое зрение. Истина, которую я не хочу слышать, истина, которую я не хочу признавать, была избита, и я уже разваливаюсь на части. Слезные железы лопаются после столь долгого ожидания; я крепко зажмуриваю глаза и прижимаю их к коленям.

- Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись! .. 」

Почему Марийва сыпала такими резкими замечаниями одно за другим? Может быть, это месть за срыв урока этикета? Это издевательство. Это уже слишком. Так подло. Если бы ты только мог быть добрее со своими словами——

- Самый шумный-это ты, Кристина Одзе-сама.」

- ...... ТСК!」

…- Я больше не хочу этого.

Измученная и потерявшая всю энергию, попытка вытерпеть плач стала неуместной. - Вот именно. Давай уже просто поплачем. Не думая ни о чем, я просто буду целеустремленно плакать. Если я это сделаю, возможно, Марийва будет обеспокоена.

К моей голове, которая думала о таких вещах, было приложено что-то теплое и нежное.

「…… ?」

Для меня, достигшего пределов своих возможностей до состояния удушья, сомнение внезапно охватило мой разум. Что же это за маленькое, теплое и уютное ощущение? Слегка встревоженный, я чуть приоткрыл лицо и увидел нечто невероятное.

Ладонь марийвы мягко легла мне на голову.

- Вы с Мишули-сама не настоящие сестры. Приняв эту неизбежную истину, вы придете к еще большему количеству абсурдов из мира, которые вы должны преодолеть」

Для меня, с широко раскрытыми глазами, который был слишком удивлен, чтобы плакать больше, Марийва нежно погладила меня по голове один раз.

- Если вы сумеете признать неприемлемую истину и согласитесь с оценкой общества, то хотя бы немного приблизитесь к тому, чтобы стать великолепной леди.」

Это не были добрые слова. Не было и никакой приятной логики. Строгие и неразумные, однако, слова Марийвы о духе леди поразили и запечатлелись в моем теле с силой.

- ...Даже после того, как они так много сделали, разве они все еще не считаются великолепной леди?」

- Это чистая правда. Истинная леди так же легко, как дыхание, повторит и исполнит то, что я только что сказал」

「……Это так」

Если бы это было так, леди была бы очень сильной, умной и благородной.

За то, что я считал, что это будет, однозначно.

-Теперь, если вы все еще настаиваете на том, чтобы не присутствовать на балу, эти слова немедленно мотивируют Кристину Одзе-сама」

「……？」

Хотя я уже собрал некоторую мотивацию, интересно, что это такое? Мне это интересно.

Для моих ушей, которые были встревожены предстоящими словами, Марийва выдавила ужасные слова.

- Если Одзе-сама останется дома и пропустит бал в королевском дворце……Отныне на уроках этикета я буду ожесточать свое сердце и вместо этого пользоваться тростью」

"...... Марийва」

Услышав сегодня самые невероятные слова, я недоверчиво уставился на Марийву.

—Ты, твое тело и душа уже давно превратились в садистского демона-ай-ай-ай-ай!」

Двумя кулаками я стукнул себя по вискам, и это подтвердило, что Марийва, несомненно, была обитательницей ада.

Зрачками, увлажнившимися от боли, я уставился на Марийву. Нежная рука из прошлого, должно быть, была иллюзией!

"...... фуу. Мой экипаж уже прибыл. Я уйду на ночь, так что Одзе-сама может оставаться взаперти в ложе, как вам будет угодно. Я даже закрою для тебя крышку.」

-Ва, Подожди. Перестань пытаться удержать меня!」

Я начал вставать, сопротивляясь Марийве, которая закрывала крышку.

- А? Разве вы не хотели уединиться в ложе?」

- Я прекращаю эту игру в прятки. Мне это не подходит, и я не смогу увидеть Мишули!」

Я уверенно расхаживал и принимал устрашающую позу. Во-первых, если подумать, при нормальных обстоятельствах не встречаться с Мишулей в течение одного дня было уже невыносимо, но я мог бы вынести не встречаться с Мишулей в течение 3 дней в будущем.

Я, освобожденный из ящика, пошел за Марийвой. Выходя из кладовой, марийва шла не сбавляя шага, и мне было приятно идти и растягивать спину.

-Марийва」

Я тихонько позвал ее, обращаясь к удаляющейся фигуре.

「……Сегодня я провожу тебя」

-Одзе-сама」

Это был первый раз, когда я предложил Марийве такие слова с момента ее работы, но она совершенно не изменилась.

- Это Мисс Туанетта.」

Она произнесла ту же фразу, что и всегда, не оглядываясь. Как будто она была знакома с выходом из поместья, Марийва шла к нему, не останавливаясь.

"...... Муу」

К появлению Марийвы, которая была прямой как шомпол, мое недовольство на мгновение было возбуждено.

-Марийва, Марийва」

"......ХАА. В чем дело, Кристина Одзе-сама」

- На предстоящем балу в королевском дворце я все сделаю идеально. Хвалите меня много, когда я веду себя великолепно без единой ошибки. Эта дама, имя Кристины нуар, будет звучать в высшем обществе. Я ребенок, который становится лучше, когда его хвалят」

"Поскольку Одзе-сама-ребенок, который будет увлечен, когда его хвалят, я не собираюсь менять нынешнюю спартанскую политику」

「!?」

Марийва, которая даже не шептала подобие нежности, как и ожидалось, была самым противным, худшим, жестоким, безжалостным частным учителем.