Существует форма приличия, известная как “реверанс”.

[Эд: Кана читается как “Каа-Дэ-Шэ”, но это явно относится к реверансу]

Вытяните одну ногу вниз и назад, теперь мягко согните колено другой ноги и слегка приподнимите подол юбки. В качестве финала нужно согнуть талию и глубоко опустить голову.

По-настоящему официальное приветствие. Однако этот этикет соблюдают только женщины. Поэтому необходимо соблюдать высокий стандарт изящества и утонченности.

В настоящее время этот “реверанс” вбивается в меня.

- Пожалуйста, обратите внимание, что реверанс-это и начало, и конец в официальной обстановке. Таким образом, важность понимания такого этикета имеет первостепенное значение」

Занятия Марийвы никогда не были снисходительными, но ее невероятно высокое напряжение сегодня заставило меня задохнуться.

Что же касается причины ее необычной страсти, то она была довольно проста: в Королевском дворце в ближайшее время состоится бал. Совершенно очевидно, что Марийва намеревалась продемонстрировать свои выдающиеся педагогические способности через мое выступление.

-Одзе-сама, когда дамы вашего возраста демонстрируют элегантный реверанс и поддерживают красноречивое представление, в глазах других никто не поверит, что вы не настоящая дочь аристократии」

Статус наставника в обществе напрямую коррелировал с грацией его ученика. Если бы мое выступление на балу было блестящим, то пошли бы слухи об исключительном наставнике, а именно о Марийве.

Ну, независимо от целей Марийвы, я не забочусь об этом. Ведь я, Кристина Нуар, все-таки гений!

[Эд: я видел и победил так многих из вас, так называемых гениев секты диска.. подождите, извините, не тот жанр]

Быть признанным, быть оцененным и быть вершиной поклонения-такова моя судьба в высшем обществе. Престиж Марийвы, несомненно, вырастет в результате моих усилий. Я, как твой ученик, позволю тебе наслаждаться моим блеском, когда этот день настанет!

- Итак, Одзе-сама. Сделайте реверанс и представьтесь, как я вас учил」

По настоянию Марийвы я присела в реверансе и представилась самым подобающим леди образом.

- Очень приятно познакомиться с вами, Мисс Туанетта. Я-первая дочь Нуара, Кристина Нуар. Говоря от имени моей семьи, мы желаем прочных и счастливых отношений」

Реверанс и самопредставление. Выражаясь смиренным тоном, я заговорил, но не как семилетняя Кристина, а как человек, достойный имени семьи Нуар. Закончив говорить, я не забыла грациозно улыбнуться и поднять голову, чтобы встретиться взглядом с Марийвой.

「Отлично」

Марийва выразила свое удовлетворение моим безупречно выполненным реверансом. Это было прекрасно, в конце концов, так что это было ожидаемо. Поскольку я, гений, оценил его, совершенство было ожидаемо!

- Честно говоря, я не ожидал такого впечатляющего прогресса всего за один день. Тогда мы закончим уроки на сегодня. Некоторые легкие обзоры время от времени должны быть достаточными для реверансов и представлений поэтому давайте перейдем к следующему уроку」

- Да, Мисс Туанетта.」

「Очень хорошо… … Однако сегодня Одзе-сама была необычайно послушной. Неужели грань между твоей актерской игрой и тем, что ты есть на самом деле, смешалась?」

Поскольку она была в таком хорошем настроении, эта строгая Марийва действительно шутила со мной!

Конечно, как сказала Марийва, после сегодняшнего урока реверанса я стала сохранять спокойную манеру. Вынужденная поддерживать вид настоящей леди, я в конце концов послушно последовала указаниям Марийвы и сохранила вежливый тон.

- Это не так, Мисс Туанетта. Мое сегодняшнее отношение не заслуживает похвалы. На самом деле, хотя и немного смущаясь, как только я научилась форме реверанса, я осталась в глубоком раздумье」

- Глубокая мысль, говоришь?」

Должно быть, моя вежливая речь была неожиданной, так как плеть в руке Марийвы была укрощена. Мы действительно разговаривали друг с другом как люди!

- Может быть, вы задумывались о происхождении реверанса? Если это что-то вроде этого, то я была бы счастлива избавить вас от ваших сомнений」

- Это неверно.」

Что-то вроде этого, я могу прийти к пониманию, просто увидев это. Скорее всего, он был создан и распространялся для того, чтобы показать изящество женщины, а также ее подчинение нормам общественных стандартов.

Поэтому мысли Марийвы никогда не совпадали с моими.

[Зп: хорошо… Ты не совсем нормальная “девушка” из той эпохи/мира XD]

- Я не могла не заметить, что мои ноги выглядят точно так же, когда я делаю реверанс」

- Точно как что-то?」

「Да」

- Что это за "что-то"?」

Моя кроткая и чистая внешность сегодня дала свои результаты. Я отбросила свою женственность и слегка ухмыльнулась этой любопытной и беззащитной Марийве.

「Лягушачьи лапки」

-Ха?」

Марийва онемела от моего неожиданного замечания.

Ее рот продолжал открываться и закрываться, но она не могла произнести ни слова.

-Фр..... Лягушка? О...У-сама......?」

-Ку, Куку, Фуфуфу, Фуфуфу! .. 」

Увидев такое редкое выражение на лице Марийвы, улыбка, которую я все это время сдерживала, вспыхнула. Меня захлестывали волны смеха.

Я сдерживалась на протяжении всего урока реверанса, но теперь мне нет нужды сдерживаться. Я гордо выпятила грудь, положил руки на талию, принял устрашающую позу и откинул голову назад.

"Хе-Хе, Хахахахаха, Фува—Ха-Ха-Ха-Ха! Привет, Марийва.

Форма ног во время реверанса такова. Это абсолютно форма лягушки, стоящей на двух ногах. Другими словами, все дамы в мире в своих пышных юбках делают ноги лягушки! Кроме того, теперь, когда я это поняла, мне будет очень трудно не рассмеяться. Благодаря тебе, все время во время сегодняшнего урока я отчаянно боролась, чтобы не рассмеяться ... "*Пиян!*

Поскольку моя шутка была самой большой, удар кнута был ещё хуже.

Ну что ж, если мое раскаяние сводится только к этому, тогда я смягчусь. Однако, когда я нежно поглаживал полученную плеть, что-то невероятное ворвалось в мои уши.

-Одзе-сама. Вы же не думаете, что все закончится только одним правом?」

-... ... А?」

Глядя сверху вниз на одурманенную меня, который забыла о боли, был человек, поедающий старую деву, Марийву Туанетт. Выражение ее лица было наполнено дикой ярости.

"Кристина Нуар」

Отбросив все формальности, она услышала леденящий душу голос:

У марийвы всегда был суровый вид, но губы ее вытянулись в прямую линию и задрожали. С хлыстом в руке и треском ветра я наконец понял, что зашел слишком далеко.

Однако было уже слишком поздно.

"Ма, Марий......?」

- Это Мисс Туанетта.」

Мой робкий и умоляющий голос был жестоко оборван.

- Высказывать такие глупые мысли, смеяться так громко и нелюбезно и даже попирать основы дамского этикета. Цена за такие поступки, готовьтесь сами!」

- Эх, Вай…….АААААААAAAAAAAAAAAAAA!」

Когда “урок этикета” закончился, у меня осталось немного свободного времени с уходом Марийвы до обеда. Я “оптимально” использовала его, обняв мою прекрасную Мишули.

Поскольку Мишули была на два года младше и меньше ростом, она прекрасно сидела у меня на коленях. Воспользовавшись этим, я крепко обнял Мишули.

-Онии-сама...?」

Мишули, сидевшая у меня на коленях, в замешательстве склонила голову набок.

Ничего не поделаешь, Мишуле будет любопытно узнать о моем странном поведении сегодня. Сразу же после ухода Марийвы я нырнула прямо в комнату Мишули и с тех пор держала ее в своих объятиях. Я могу чрезмерно обожать Мишулю, но сегодня было определенно чрезмерно.

Но тут уж ничего не поделаешь.

Чтобы залечить душевные раны, нанесенные мне сегодняшними уроками этикета, я должна была вот так держаться за Мишулю. Нужно было погреться в целебном тепле, исходившем от моей сестры.

Я думаю, что Мишуля тоже не находит эту позу неприятной. У нее было странное выражение лица, но я подумала, что это нормально, и мы начали болтать.

- Онии-сама, онии-сама」

- В чем дело, Мишуля?」

- Что ты делала на сегодняшнем уроке этикета?」

О, моя дорогая младшая сестра, ваш выбор темы просто слишком точен…

Когда я вспомнила свою встречу со смертью из-за сегодняшнего жестокого обращения с детьми, моя улыбка сразу же застыла.

- ...Онии-сама?」

-Фу, фу, это было нормально, Мишуля, ничего особенного не случилось. Хм, давай посмотрим… … Если я должна объяснить, то сегодняшний урок будет полезен для понимания чувств лошади」

[Зп: ЛОЛ]

-Чувства мистера Лошадки? Что это было за чувство?」

Мишуля, которая еще не поняла, что такое этикет, невинно расспрашивала меня.

Когда меня спросили, что это было за чувство, я вспомнил прежние ужасы и уставился вдаль.

- ...Я узнала о боли лошади. В будущем, когда я научусь ездить верхом на лошади, я решила никогда безрассудно не пользоваться хлыстом」

-Хлыст?」

「Да. Чтобы замахнуться этим гибким предметом на что-то, я никогда не могла заставить себя сделать такую ужасную вещь… … Потому что это больно, очень больно」

-Фу-ун?」

Моя младшая сестра, которую никогда не били кнутом, в замешательстве наклонила голову.

Вот и прекрасно. Я искренне желаю, чтобы Мишули жила так, чтобы ее никогда не били кнутом во время тренировки, и понимала чувства лошади. Получить сотню ударов хлыстом по заднице или погрязнуть в иллюзиях, чтобы уменьшить боль, - это то, что не должно быть связано с ее жизнью.

- Я действительно не понимаю.…… Все равно что чувства Мистера Лошадки и хлыст, этикет действительно загадочен」

Как и говорила Мишули, урок этикета полон загадок. Иметь те же мысли, что и я, как и следовало ожидать от моей младшей сестры.

- Как и следовало ожидать от моей Мишули, ты действительно умна.」

"Хе-хе」

Когда я нежно погладила Мишули по голове, моя прелестная младшая сестра захихикала в щекочущей манере.