переводчика: Henyee Translations редактора: Henyee Translations
— Раздраженно сказал шангуань Нин, «Все вокруг держат тебя в неведении. Они знают все, но решили не говорить вам об этом. Просто посмотрите на выражение лица Шангуань Рус, и вы поймете, что я имею в виду.”»
Шангуань Рус запаниковал, но через несколько секунд пришел в себя. Она крепко держалась за руку Се Чжуоцзюня. «Чжуоцзюнь, я действительно ничего не знаю обо всем этом. Папа никогда не говорит о проблемах на работе в моем присутствии. Сестра, Ты, должно быть, неправильно его поняла, папа не такой. Он всегда так тебя любил!”»
Се Чжуоцзюнь уловил перемену в выражении лица Сюэ, но он все еще верил тому, что сказал Сюэ – Шангуань Нин, должно быть, неправильно понял заместителя мэра Шангуаня.
«Нин, это была моя вина много лет назад, из-за которой тебе пришлось страдать. Пожалуйста, не вини дядю за мою ошибку. Дядя Шангуань-твой отец, и он никогда не причинит тебе вреда. Сюэ всегда чувствовала себя виноватой, и поэтому она продолжает винить себя за то, что случилось с тобой.”»
Раньше Шангуань Нин думал, что Се Чжуоцзюнь наивен и мягкосердечен, так как легко поддается влиянию чужих мнений. Теперь она поняла, что он просто глуп.
Она чувствовала, что ей повезло, что Шангуань Рус вызвал разрыв ее помолвки с Се Чжуоцзюнем, иначе ей пришлось бы жить в муках всю оставшуюся жизнь.
Последняя капля печали в ее сердце, вызванная тем, что у нее отняли жениха, исчезла. Теперь она была свободна от всякой горечи
«Пожалуйста, скажи мне, если бы у тебя была сестра, ты бы хотел, чтобы она вышла замуж за человека, который был овощем? Если бы у тебя был брат, ты бы влюбился в его жену и занялся с ней сексом на глазах у своего брата?”– серьезно спросила она Се Чжоучжуна.»
Се Чжуоцзюнь был в ярости. Он взревел: «Что за чушь ты несешь ?”»
Шангуань Нин не был раздражен. Вместо этого она сказала очень спокойным тоном: «Вот что сделали со мной мой дорогой отец и моя добрая сестра. Вы согласны, что все это невозможно принять, не так ли? Но мне пришлось смириться со всем этим.Ты все еще думаешь, что я им что-то должен?”»
Се Чжуоцзюнь почувствовал стыд,как и Шангуань Рус. Лицо ее было бледным, по щекам катились слезы. «Сестра, это все моя вина. Я был слишком молод и наивен. Как только я встретила Чжуоцзюня, я влюбилась в него. У меня не хватало здравого смысла отличать добро от зла. Он стал моим единственным и неповторимым. То, что я сделал с тобой, было ужасно. Я чувствовал себя настолько виноватым, что даже подумывал о самоубийстве. Если ты не простишь меня, у меня нет причин жить.…”»
Сказав эти слова, Шангуань Рус побежал к морю неподалеку.
«Сюэ, вернись! Не делай глупостей!” — Крикнул се Чжуоцзюнь. Он побежал за ней, чтобы остановить ее, но не раньше, чем упрекнуть Шангуань Нин. «Я так разочарован вашим поведением.”»»
Не успела Се Чжуоцзюнь уйти, как к ней подошел Цзин Ичэнь.
Он холодно уставился на два исчезающих силуэта. Он подошел к жене, обнял ее за талию и спросил: «Что случилось? Кто вас беспокоит?”»
Шангуань Нин обняла его. Она вздохнула и объяснила: «Никто. Это я, тот, кто вызвал все это. Я заставил свою сестру захотеть покончить с собой, а сам предпочел просто стоять и смотреть. Ваша жена — такая безжалостная женщина. Разве не так ? Разве ты не жалеешь, что не выбрала себе в жены кого-то другого? Кто-то более внимательный. Кто-то с длинными черными волосами.”»
Цзин Ичэнь подумал, что если Шангуань Нин будет продолжать свои ехидные намеки на Тан Юня, ему придется держаться подальше от всех женщин с длинными черными волосами.
Он взял ее мягкие маленькие ручки своими большими руками и потащил в ее белую машину Ауди.
— Мне все равно, кто прыгнет в море, лишь бы это была не ты. Вы не безжалостны. Вы просто стоите за себя. Я очень этому рад. Это тоже самое время. Запомни одну вещь, если кто-то тебя побеспокоит, просто дай мне знать. Я позабочусь о том, чтобы они обязательно прыгнули в море. Вам не нужно тратить ни грамма своей энергии, убеждая их сделать это.”
Шангуань Нин усмехнулся. Ей было тепло и спокойно, когда рядом с ней находился Цзин Ичэнь.
«Президент, я такой трудяга. Послушайте, я был в офисе, даже в этот час. Разве я не заслуживаю премии?”»
Цзин Ичэнь наклонился вперед и поцеловал ее. — Озорно спросил он., «Это считается?”»
Шангуань Нин покраснел. Она повернулась и уже собиралась отругать его за то, что он воспользовался ею, когда их губы соприкоснулись из-за близости между ними.
Цзин Ичэнь мгновенно заключил ее в объятия и сказал с улыбкой: «Похоже, ты это одобряешь.”»
Затем, блуждая руками по ее телу, он страстно поцеловал ее.
Тем временем Се Чжуоцзюнь, промокший до нитки, нес на руках не менее промокшего Шангуань Рус, которого он спас из моря. Она была без сознания. Издали он увидел, как Шангуань Нин садится в белую «Ауди», обнимает мужчину и уезжает в закат.
Увидев отъезжающую машину, он почувствовал, как из него высосали всю энергию. Внезапно Шангуань Рус почувствовал такую тяжесть в своих руках.
Он стоял там, не обращая внимания на то, что Шангуань Рус дергается.
Когда Се Чжуоцзюнь привел Шангуань Рус обратно в Семейный дом Шангуань, Шангуань Чжэн И Ян Вэньшунь были потрясены. Они задавали ему так много вопросов о том, что случилось с их дочерью.
Шангуань Чжэн был так зол на них обоих. Как только Шангуань Рус пришел в себя, он сказал: , «Вы с Чжуоцзюнем уже достаточно взрослые. Вы двое должны обручиться. Можешь пригласить и сестру, если хочешь.”»
Ян Вэньшу была недовольна своим мужем. Вместо того чтобы утешить Шангуань Рус и спросить, как она себя чувствует, Шангуань Чжэн поднял тему их помолвки. Сейчас не время и не место говорить о браке.
В глубине души она сомневалась, что ее муж хочет обручить Шангуань Рус только для того, чтобы использовать это как предлог, чтобы пригласить Шангуань Нин обратно в дом.
Она решила ничего не говорить мужу, потому что не хотела больше его раздражать.
Кроме того, было бы хорошо, если бы ее дочь все-таки обручилась. Что толку было в том, что Шангуань Рус следовал за се Чжуоцзюнем, как щенок, если из этого ничего не вышло.
Она украдкой взглянула на се Чжуоцзюня. Он казался рассеянным. Он не выглядел счастливым, как это было бы, если бы они были помолвлены с человеком, которого они любили.
С другой стороны, бледное лицо Шангуань Рус расплылось в улыбке. Она потянула Се Чжуоцзюня за рукав и сказала: «Ты счастлив, Чжуоцзюнь? Мы помолвлены!”»
Потерявшийся се Чжуоцзюнь вернулся в реальность. Сейчас он отбросил все свои сомнения и неуверенность. Он выдавил из себя улыбку и сказал: «Я так счастлива. Не волнуйтесь, дядя и тетя, я буду хорошо относиться к Сюэ. Она определенно будет самой счастливой женщиной во всем мире.”»
Ему было так легко притворяться. Теперь это пришло к нему само собой. Ему было легко обмануть остальных, но в глубине души он знал, что не имел в виду ничего из того, что только что сказал.