Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 122

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Шангуань Нин и Ми Сяосяо посетили много магазинов, но все еще не смогли найти одежду, которая понравилась бы им обоим.

Они уже собирались войти в другой магазин, когда Нин услышал знакомый голос.

«Лили, это платье так тебе идет. Он подчеркивает вашу изящную талию. О, ты такая хорошенькая!”»

«Ха-ха-ха, ты действительно так думаешь? Сюэ, у тебя самый лучший вкус! Извините, не могли бы вы упаковать это платье для меня? Я хочу, чтобы это платье было всех размеров, чтобы никто другой не мог носить одежду, похожую на мою.”»

Узнав, что этот клиент хочет купить столько платьев, продавщица была чрезвычайно счастлива и сказала с улыбкой: , «В настоящее время у нас есть только два платья на складе. Вам не нужно беспокоиться о том, что кто-то другой будет носить то же платье, что и вы, потому что мы-единственный магазин в городе, который продает их. В редких случаях, когда кто-то даже носит подобный наряд, ему не хватает вашей индивидуальности. Их харизма не идет ни в какое сравнение с твоей.”»

Услышав разговор внутри, Шангуань Нин потянул за собой Ми Сяосяо, которая уже собиралась войти внутрь. «Сяосяо, давай попробуем другой магазин!”»

Ми Сяосяо выглядела смущенной. «Почему? Этот магазин немного дорогой, но качество довольно хорошее. Может быть, у них есть платье, которое мне нравится.”»

«Тогда мы можем проверить другие магазины и вернуться к этому позже.” — Сказал шангуань Нин, не вдаваясь в подробности. Она не хотела сталкиваться с этими двумя людьми, на случай, если они найдут предлог для нового конфликта. Она была в хорошем настроении и не хотела, чтобы его испортили.»

Было уже слишком поздно уходить, потому что женщина внутри уже видела Шангуань Нин.

«Ну-ну, посмотри же, в конце концов? Одетая так вызывающе, ты что, опять заманиваешь мужчин?”»

Джии Лили усмехнулась, увидев ее с того места, где она стояла.

Шангуань Нин и Ми Сяосяо остановились как вкопанные.

Ми Сяосяо мгновенно поняла, почему Шангуань Нин предложил пойти в другой магазин. Ну, Шангуань Нин может быть мягким, но не Ми Сяосяо. Она знала, как его вернуть.

Услышав, как Цзи Лили произносит такие оскорбления, Ми Сяосяо сказала Шангуань Нин совершенно отчетливым тоном, «Неудивительно, что эта женщина так ожесточена! Это потому, что она слишком уродлива, чтобы кто-то мог найти ее интересной. Некрасивые женщины часто завидуют другим хорошеньким женщинам. Интересно, почему этот магазин продает свои наряды таким уродам?”»

Продавщица была в замешательстве. У Ми Сяосяо было жалкое выражение лица. Она посмотрела на Джи Лили и вздохнула, «Какая напрасная трата хорошего платья! Из-за этого ты выглядишь низенькой и толстой. Ваш друг лжет вам, и продавщица тоже. Я просто говорю честно.”»

Собственно говоря, платье, которое выбрала Джи Лили, было длиной до колен. Он был сделан из кружева и мог бы сделать высокую и стройную девушку очень красивой. Джи Лили, с другой стороны, была всего лишь чуть выше 5 футов. Она была хорошенькой девушкой, но это платье подчеркивало ее недостатки и никак не подчеркивало ее красоту. на самом деле, она выглядела старше, чем была на самом деле.

Кроме того, это платье было явно на один размер больше, чем то, которое подошло бы Джи Лили. Ей это совсем не понравилось.

Джи Лили была так полна собой, что предпочла не верить незнакомцу. В конце концов, Шангуань Рус была ее подругой, зачем подруге лгать ей? Конечно, Шангуань Нин не хотела, чтобы Цзи Лили выглядела хорошо, поэтому Нин и ее подруга постоянно отговаривали Цзи Лили от покупки платья.

Куда бы они ни пошли, Шангуань Нин будет тем, кто соберет все похвалы. Она не только одевалась лучше, чем Джи Лили, но и была лучшим человеком. Шангуань Нин была определенно красива, но вдобавок она была мягкой и нежной, терпимой и всепрощающей, заботливой и теплой по отношению ко всем. Джи Лили, напротив, была самовлюбленной женщиной, которая не знала себе конца.

Шангуань Нин был обманут Шангуань Русуэ так много раз до этого. Когда обе сестры были вместе, Шангуань Рус старалась изо всех сил затмить Шангуань Нин. То же самое было и сейчас. Шангуань Русуэ нравилось быть в центре внимания, и он хотел бы не быть в центре внимания с Цзи Лили. Вот почему она похвалила Джи Лили за ее выбор наряда, хотя он был таким плохим.

Джи Лили была избалована с самого детства. Все было подано ей на блюдечке. Ей не хватало способности принимать собственные решения, поэтому, когда Шангуань Рус сделал ей комплимент, она была весьма польщена. Она все еще предпочитала верить Шангуань Рус и решила купить платье.

Она повернулась к Ми Сяосяо и сказала: «Кто ты такой, чтобы давать мне советы? Тебе нельзя говорить, когда я говорю! Я хорошо выгляжу во всем, и тебе не нужно ревновать. Это вы двое такие уродливые. Как ты смеешь называть меня уродиной? Я разобью тебе лицо!”»

Шангуань Рус взял Лили за руку и остановил ее. «Лили, просто забудь об этом. Здесь не нужно спорить и устраивать сцену. Просто прости их обоих.”»

Она немного помолчала, а потом сказала Шангуань Нин: «Сестра, в прошлый раз это была вина моей матери. Моя мать вылила на тебя горячий кофе. Она стара и не может ясно мыслить, но вы облили ее горячей водой. Ее тело полно ожогов и нарывов. Неужели ты даже не собираешься навестить ее, чтобы узнать, как у нее дела? В конце концов, это она тебя воспитала.”»

Шангуань Рус не носила солнцезащитных очков или какой-либо косметики, поэтому Ми Сяосяо потребовалось некоторое время, чтобы узнать ее.

Услышав, что она обращается к Шангуань Нин «сестра», она удивленно уставилась на Шангуань Нин. Итак, эта популярная светская львица была сестрой Шангуань Нин!

Разве она не дочь заместителя мэра города? В таком случае, Шангуань Нин тоже была дочерью заместителя мэра? Шангуань Нин происходила из такой знаменитой семьи и была замужем за еще более влиятельным человеком, но никто в компании не знал всего этого о ней. Она была дочерью заместителя мэра и замужем за Цзин Ичэнем.

Поскольку они случайно столкнулись, у Шангуань Нин не было никаких причин уходить.

Она посмотрела на Шангуань Рус и холодно сказала: «Ах да? Она что, плохо соображает? Неужели она сошла с ума? Я уже знал о ее плане. Она просто хотела показать твоей невесте, какая я безжалостная женщина, ошпарить ее горячей водой, чтобы ты выглядела такой же доброй и нежной. Я-жертва, так почему же я должен навещать человека, который играет злодея в моей жизни? Она заслуживает всего, через что проходит, и я не имею к этому никакого отношения!”»

«Кроме того, именно моя мать воспитывала меня, пока мне не исполнилось десять лет. После этого твоя мать лишила мою мать любви и привязанности моего отца. Она довела ее до смерти. Меня воспитывал мой дядя. Твоя мать никогда не была рядом со мной. Все, что сделала твоя мать, это сделала все возможное, чтобы вытащить меня из этой картины. Она даже подсыпала мне наркотики в еду. Ты думаешь, я ничего не замечаю?”»

«Знаете ли вы, как умерли две кошки и собака дома? Я был расстроен и не ел в тот день. Я отдал им свою еду, не подозревая, что она была отравлена. Они съели мою еду и умерли медленной и мучительной смертью. Так что не говорите мне о недостатке благодарности, иначе у меня будет достаточно примеров из прошлого, которые прольют свет на истину!”»

В глазах шангуань Рус стояли слезы. — Печально сказала она. «Сестра, ты неправильно нас поняла. Моя мать никогда бы даже не подумала причинить тебе боль. Она всегда считала тебя своей дочерью. Она всегда давала тебе все самое лучшее. Каждая игрушка была дана Вам в первую очередь. Я получил только обноски. Даже когда дело дошло до одежды, у тебя были самые красивые, самые красивые наряды, в то время как я носила твои отбросы. Как ты можешь так поступать с ней?”»

Шангуань Нин тоже знал о мыслительном процессе за этим фасадом доброты. Когда Ян Вэньшу давал Нин все хорошее, Шангуань Чжэн думал о Шангуань Рус-Суэ как о том, кто всегда приспосабливался, и тогда Шангуань Рус-Суэ получала лучшие вещи, потому что он чувствовал, что она была обижена.

Все согласились бы, что Ян Вэньшу был добрее к Нин, чем ее биологическая мать, но только она знала, что новая одежда Шангуань Рус будет гнить в куче в шкафу дома, и она будет надевать свою старую одежду, каждый раз, когда она выходила встречать людей.

Загрузка...