Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

28 апреля был день рождения Хуан Лиханя. Шангуань Нин отправился в торговый центр, чтобы выбрать подарок для него.

Ми Сяосяо предложила составить ей компанию. Они провели весь день в поисках чего-нибудь подходящего, но так ничего и не нашли.

Во-первых, Шангуань Нин не хотела покупать что-то своему дяде, просто ради этого. Она хотела подарить ему что-нибудь, что ему действительно понравится. Во-вторых, она действительно не могла придумать ничего такого, чего бы уже не было у Хуан Лиханя.

Когда она жила за границей, несколько лет назад, она покупала ему местные сувениры или предметы по его выбору и отправляла их ему по почте. В этом году она была в Китае и все еще не знала, что ему купить.

Ми Сяосяо не жаловалась, хотя на ней были туфли на высоком каблуке. Она любила ходить по магазинам и просматривать различные магазины в торговом центре. «Эй, Шангуань, там есть фарфоровый магазин, пойдем посмотрим. Может быть, мы найдем что-нибудь подходящее.”»

Шангуань Нин последовал за ней в магазин.

Ее дядя любил чай, так что, возможно, она могла бы купить ему чайный сервиз.

Войдя в магазин, они увидели два знакомых лица.Мужчина был высоким и красивым. Девушка рядом с ним была элегантной и красивой.

Это были Цзин Ичэнь и Тан Юн.

Ми Сяосяо вздрогнула, увидев их обоих. Шангуань Нин был безразличен. Она и глазом не моргнула. Она вела себя так, словно совсем их не знала. Она подошла к стеклянной полке и начала рассматривать коллекцию Хрустального фарфора в магазине.

Ми Сяосяо толкнула Шангуань Нин локтем. «Шангуань, Ущипни меня! Я подозреваю, что теперь у меня есть четкое представление о них.”»

Шангуань Нин сделал, как он просил. Она сильно ущипнула Ми Сяосяо. Ми Сяосяо закричала от боли.

Цзин Ичэнь, стоявший к ним спиной, обернулся и увидел свою жену и Ми Сяосяо. Жена даже не взглянула на него. Она, казалось, просматривала какие-то чайные сервизы, пока Ми Сяосяо массировала ей руку.

Тан Юнь что-то шептала Цзин Ичэнь, опустив голову. Вскоре она заметила Шангуань Нин и ее спутника.

Она думала, что Шангуань Нин преследует их и собирается напасть на нее. Затем Тан Юнь нарочно подошел к Цзин Ичэню и взял его за руку. — Сказала она очаровательным тоном, «Ичэнь, это моя вина. В следующий раз я буду осторожнее. А пока позвольте мне взять эту бело-голубую фарфоровую фигурку. Он стоит всего несколько тысяч юаней. Пожалуйста, заплатите за это и поехали. Ты ведь не можешь сказать мне «нет», правда ?”»

Цзин Ичэнь ненавидел, когда кто-то, кроме Шангуань Нин, прикасался к нему. Это мог быть мужчина или женщина, не важно. Он отбросил свою руку, как условный рефлекс, в тот момент, когда Тан Юнь держал его за руку.

Тан Юнь знал об этой его причуде. Она знала, что он не любит, когда к нему прикасаются, но ей хотелось досадить Шангуань Нину. Она хотела, чтобы Шангуань Нин знал, что Цзин Ичэнь был ее мужчиной, поэтому она держалась за Цзин Ичэнь, как бы отмечая свою территорию.

Она почувствовала себя очень неловко, когда Цзин Ичэнь убрал руку. Что еще хуже, Шангуань Нин был свидетелем всего этого. Чтобы сохранить лицо, Тан Юнь держался рядом с Цзин Иченем и отказывался смотреть в глаза Нин.

Почувствовав дискомфорт Цзин Ичэня, Шангуань Нин увидел, что Цзин Ичэнь тоже не в легком положении. Он был в ярости и изо всех сил старался держать себя в руках. Выражение его лица было легко прочесть.

Она не собиралась ни разговаривать с ними, ни драться с Тан Юнем. Она больше не хотела конфликтовать с Тан Юнем, после того как узнала, что Тан Юнь спас жизнь Цзин Ичэня. Это делало ее спасительницей Шангуань Нин.

Шангуань Нин был терпелив все это время, но видя, что Тан Юнь ведет себя так вызывающе, Шангуань Нин не мог просто быть невинным свидетелем и смотреть шоу. Ей нужно было что-то предпринять. В конце концов, она была женой Цзин Ичэня.

Ми Сяосяо поприветствовала их, как только Цзин Ичэнь повернулся к ним. «Господин Президент, я так рада вас видеть!”»

Как только Ми Сяосяо закончила говорить это, Шангуань Нин подошла к Цзин Ичэню, встала на цыпочки и поцеловала его в губы.

Увидев это, Ми Сяосяо не поверила своим глазам. Эта сцена была прямо из кино. Она даже не заметила, как уронила мобильник. Она вышла из задумчивости только тогда, когда телефон упал на землю.

Цзин Ичэнь не ожидал, что Шангуань Нин поцелует его на глазах у стольких людей. Обычно она была очень застенчивой и не проявляла инициативу по собственной воле. Это всегда была Цзин Ичэнь, которая брала на себя усилие, и он всегда чувствовал, что заставляет ее .

Видя, что Цзин Ичэнь отвечает взаимностью на поцелуй Шангуань Нин, Тан Юнь был раздражен и безумно ревновал. Разве это не тот самый Цзин Ичэнь, который не любит, когда кто-то прикасается к нему? Как он мог позволить этой сучке целовать себя? Что случилось со всеми его проблемами интимности теперь? Куда же они исчезли?

После того, как Шангуань Нин закончил целовать его, она протянула руки, чтобы поправить его костюм и воротник, в кокетливой манере. Затем она сказала: «Дорогая, не работай слишком усердно. Приходи сегодня пораньше домой. Мне нравится чайный сервиз. Не могли бы вы заплатить за это? И еще, пожалуйста, отнеси его домой, ладно? Мне пора идти. Мне так много нужно сделать.”»

Цзин Ичэнь улыбнулся. Он вытащил из бумажника золотую карточку и протянул ее Шангуань Нин. «Конечно, я заплачу за него и привезу тебе декорации домой. Здесь. Оставьте себе мою визитку. Теперь иди в магазин, но скоро возвращайся домой.”»

Даже не взглянув на карточку, Шангуань Нин взяла ее и спрятала в сумочку. Затем она обратилась к продавцу, который был совершенно сбит с толку, «Сэр, пожалуйста, упакуйте этот чайный сервиз и отдайте его вот этому джентльмену. Спасибо.”»

Сказав это, она повернулась и потащила уже изумленную Ми Сяосяо прочь от магазина. «Пойдем, Сяосяо, разве ты только что не сказала, что хочешь купить платье? Пойдем посмотрим на него. Я пойду с тобой.”»

Ми Сяосяо, все еще пребывавшая в замешательстве, тихо последовала за ней. После того, как они вышли из магазина, Ми Сяосяо поняла, что оставила свой мобильный телефон в магазине. Она побежала обратно в магазин, чтобы забрать его.

Когда они отошли немного дальше и Ми Сяосяо убедилась, что Цзин Ичэнь их не слышит, она крепко обняла Шангуань Нин, хихикая и заливаясь смехом, и возбужденно продолжила: «Шангуань, ты… вы женаты… на… — он ?”»

Шангуань Нин улыбнулась своей самой широкой улыбкой и весело сказала, «Отпусти меня, глупая девчонка. Я умру от удушья, если ты этого не сделаешь.”»

Ми Сяосяо тут же отпустила ее, а затем крепко поцеловала в лицо Шангуань Нин. Затем она сказала, безумно смеясь: «Ха-ха-ха, я только что поцеловал женщину, которая поцеловала президента. Держаться.. Я поцеловал женщину, которую целовал президент!”»

Шангуань Нин вытерла слюну с лица. Она не могла не улыбнуться Ми Сяосяо, которая была просто слишком возбуждена.

Она думала, что Ми Сяосяо рассердится на нее за то, что она не рассказала ей о своей женитьбе на Цзин Ичэнь. Вместо этого Ми Сяосяо была так счастлива и взволнована, что не могла прийти в себя от этой огромной новости. Она была так счастлива за Шангуань Нин.

«Сяосяо, я не пытался специально скрывать правду. Я просто…”»

«Все в порядке, правда. Я тебя не виню. Ты был не в том положении, чтобы делиться правдой со всеми. Женщины в офисе будут так завидовать тебе. Скоро с тобой будет покончено.” Она сделала игривый жест, как будто ей перерезали горло.»

Шангуань Нин рассмеялся.

Ми Сяосяо похлопала Шангуань Нина по плечу и сказала с улыбкой, «Итак, Шангуань, ты тот, кто очаровал президента. Так что то, что я говорю тебе каждый день-это просто пустая трата времени, а? Я даже пытался убедить тебя развестись. Слава Богу, ты меня не послушал. О Боже, я чувствую себя так ужасно, что говорю это.”»

«Что ж… Сяосяо, тебе лучше никому об этом не рассказывать. Я не хочу, чтобы наши коллеги в компании знали об этом.” Шангуань Нин пришлось напомнить об этом подруге. Она знала, что Ми Сяосяо была взволнована, но не хотела, чтобы она проговорилась во всем этом волнении.»

Ми Сяосяо ущипнула ее за шею и пообещала с преувеличенным выражением лица. «Не беспокойся. Я-женщина слова. Я сохраню твою тайну. Никто ничего из меня не вытянет.”»

Шангуань Нин кивнул, и они с радостью продолжили свой поход по магазинам.

Тем временем в фарфоровом магазине Цзин Ичэнь уже вовсю спорил с Тан Юнем. Он сказал серьезно: «Если в следующий раз у тебя кончатся деньги, скажи об этом охранникам. У меня есть текущий счет с ними. Я заберу счет. Пожалуйста, не жди, что я пойду с тобой за покупками. Я даже не составляю компанию жене, когда она ходит по магазинам.”»