Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Шангуань Нин очень скучал по Чжао Анань, особенно с тех пор, как Анань так долго отсутствовал.

«Ичен, как ты думаешь, почему Анан еще не вернулся? Она сказала мне, что уезжает за границу на какое-то лечение. Как вы думаете, она нездорова?”»

Хотя му Цин заверила Шангуань Нин, что с Чжао Анань все в порядке, она все еще волновалась. Цзинь Ичэнь и она сидели рядом друг с другом, когда она высказала свои опасения.

Цзин Ичэнь отхлебнул воды и нерешительно спросил жену: «Разве Анан не сказал тебе?”»

«Расскажи мне о чем?”»

«Что она нездорова.”»

«Я знаю, она мне об этом рассказывала. Я даже видел, как она пьет китайское лекарство так же часто, как пьют воду. Я не придавал этому особого значения, потому что она казалась мне вполне нормальной.”»

Шангуань Нин был сбит с толку. У нее было предчувствие, что Цзин Ичэнь собирается сказать что-то ужасное о состоянии Чжао Ананя.

«Что с ней не так?”»

Цзин Ичэнь немного помолчал, прежде чем небрежно ответить. «С ней все должно быть в порядке. Если хотите, я могу отвезти вас к ней через пару дней.”»

Услышав, как Цзин Ичэнь говорит, что Чжао Анань был в порядке, Шангуань Нин почувствовал себя менее напряженным. Она была очень рада, что они оба скоро приедут в Чжао Анань.

«Отлично! Мы можем навестить ее вместе. Надеюсь, она не слишком удивится, увидев нас женатыми.”»

Шангуань Нин не позволил Цзин Ичэню сказать Чжао Анань, что теперь они женаты. Она хотела сказать ей об этом лично, а потом официально поблагодарить за то, что свела их вместе.

Цзин Ичэнь воздержался от упоминания о здоровье Чжао Ананя. Он не мог заставить себя расстроить жену. Она выглядела такой счастливой при мысли о встрече с Чжао Ананем.

Он утешал себя тем, что она все равно узнает о состоянии Чжао Ананя, когда встретится с ней.

Через три дня супруги уже летели в Германию, где Шангуань Нин должна была встретиться со своей лучшей подругой, которую она давно не видела.

Как только они вышли из самолета, Цзин Ичэнь кому-то позвонил. Он свободно говорил по-немецки. Очень скоро за ними из аэропорта приехали двое хорошо одетых мужчин.

Немецкий язык шангуань Нин тоже был неплох. Она была одаренной, когда дело доходило до изучения языков, с самого детства. Она была способна понимать языки быстрее, чем большинство людей. Теперь она могла говорить на многих языках и почти никогда не нуждалась в переводчике, когда бы ни выезжала за границу.

Она И Цзин Ичэнь сели в свою «Ауди» с шофером и немедленно отправились к Чжао Ананю.

Они ехали около получаса, прежде чем добрались до больницы, перед которой была огромная лужайка.

Цзин Ичэнь поблагодарил сопровождающих и повел Шангуань Нин внутрь.

Больница была в очень хорошем состоянии. Было довольно тихо, и воздух был свеж. Несколько пациентов прогуливались или делали несколько растяжек на лужайке. Это больше походило на убежище, чем на больницу.

Цзин Ичэнь, похоже, уже бывал здесь раньше. Он был знаком с этой областью. Он провел ее вокруг нескольких зданий и остановился перед белым зданием. Затем он повел ее внутрь.

Жилые кварталы больницы были не очень высокими. В этом здании было всего четыре этажа, а Чжао Анань жил на четвертом.

Шангуань Нин очень нервничал. Она надеялась, что с Ананом все будет в порядке. Она произнесла короткую молитву о благополучии своей подруги. Она была рада, что рядом с Ней цзин Ичэнь. Она с тревогой держала его за руку.

Цзин Ичэнь чувствовал ее беспокойство. Он обнял ее и сказал: «Палата Анана находится прямо за углом. Ее перевели в обычную палату, потому что она только что закончила свою терапию.”»

Шангуань Нин была так взволнована, увидев Чжао Ананя, что не стала тратить время на обдумывание того, что только что сказал Цзин Ичэнь. Она направилась к палате, о которой говорил Цзин Ичэнь.

Палата была хорошо обставлена. Занавески были светло-зеленого цвета, как и одеяла. Букет оранжевых ромашек, стоявший на полке рядом с каждой кроватью, придавал комнате живой и свежий вид.

Шангуань Нин подошел к кровати Чжао Ананя и не узнал лежащую на ней девушку. Когда она поняла, что это действительно ее друг Чжао Анань, Нин чуть не упала в обморок.

Чжао Анань, который когда-то был здоров и полон жизненных сил, лежал без сил. Ее кожа была такой бледной, что казалась почти прозрачной. Чжао Анань потеряла все свои волосы, и на их месте обнажился ее скальп.

Неужели это тот самый Чжао Анань, который всегда был таким живым и полным энергии?!

Глаза шангуань Нин наполнились слезами.

Ее слезы упали на лицо Чжао Анань, разбудив ее ото сна.

Чжао Анань открыла глаза и вздрогнула, увидев Шангуань Нин. Потом она закрыла глаза и снова заснула.

Она пробормотала: «Почему ты снова снишься мне, Нин?”»

Мгновение спустя она проснулась окончательно. Человек, о котором она думала, что мечтает, все еще был там, перед ней. Чжао Анань потерла глаза, как будто не могла поверить в то, что видела.

— Горько воскликнул шангуань Нин.

«Это я, Анан. Шангуань Нин.”»

Чжао Анань чувствовала теплую кожу подруги. Наконец-то она была уверена, что это не сон. Ее самый близкий друг, Шангуань Нин, был здесь, чтобы увидеть ее.

«Что ты здесь делаешь, Нин? Я так рада тебя видеть.”»

Шангуань Нин плакала так сильно, что не могла ей ответить.

Цзин Ичэнь ответил: «Я привез ее сюда.”»

До этого момента Чжао Анань не замечала, что рядом с ней стоит кто-то еще. — Удивленно спросила она., «Брат? Что ты здесь делаешь? Ты привел сюда Нин?”»

Это было невозможно.

У Цзин Ичэнь не хватило духу поделиться своими радостными новостями с Анань, в то время как сама Анань страдала в больнице. Он спросил, где ее мать, и вышел, не сказав ни слова. Он хотел дать двум друзьям немного пространства. Они так давно не виделись.

Шангуань Нин был безутешен.

Чжао Анань был не из тех, кто умеет утешать других. Она нежно обняла подругу и позволила ей выплакаться. Некоторое время никто из них не произносил ни слова.

Наконец Чжао Анань сказал: «Моя красавица, ты можешь перестать плакать? Ты можешь плакать, когда я умру.”»

Неожиданно эта фраза заставила Шангуань Нин взять себя в руки. Она тут же перестала плакать и сказала: «Пожалуйста, плюнь. Это плохая примета-говорить все это. А теперь перестань нести чушь и возьми свои слова обратно! Вы молоды и импульсивны. Я уверен, что Бог не примет во внимание то, что вы только что сказали.”»

Что только что сказал Шангуань Нин?

Как случилось, что Шангуань Нин стал таким суеверным? И это тоже всего за два месяца.

Так много изменилось с тех пор, как друзья виделись в последний раз.

Шангуань Нин вытерла слезы и посмотрела в глаза подруги. — Почему ты мне ничего не сказал? — тихо спросила она.”

Увидев, что Чжао Анань потеряла все свои волосы, Шангуань Нин догадалась, что ее подруга только что прошла курс химиотерапии.

Чжао Анань коснулась своей лысой тарелки и беззаботно улыбнулась, «Ха-ха, я-высоковольтная лампочка. Все в порядке! Это просто волосы. Она снова вырастет. А теперь не плачь!”»