Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Шангуань Чжэн был потрясен, увидев состояние своей жены.

Теперь он был совершенно уверен, что их неспособность заселиться на курорт В Н-Сити, должно быть, была делом рук человека, который был с Шангуань Нин. Как он посмел снова оскорбить семью Шангуань Чжэна?

Ни одна городская больница не пожелала начать лечение ожогов Ян Вэншу.

Кто же такой этот человек? Каким же могущественным он был, имея такую власть над всем городом!

Шангуань Чжэн был заместителем мэра города, и он до сих пор понятия не имел, кто этот человек.

Он решил позвать Шангуань Нина. Ян Вэньшу была похожа на свою мать, если не на настоящую мать. Она заботилась о Шангуань Нин с тех пор, как ей исполнилось десять лет. Но Шангуань Нин был так неблагодарен. Как она могла заставить ее страдать таким образом? Как у нее хватило духу ошпарить ее кипятком?

Этот человек очень любил Шангуань Нин. Конечно, он был бы более чем готов уступить Нин, если бы она попросила его позаботиться о лечении Ян Вэншу. Этот человек позаботится о том, чтобы ее ожоги лечила хорошая больница.

Любое дальнейшее промедление в этом отношении навсегда испортит лицо его жены. Даже если ее немедленно отправят в больницу, ей придется всю жизнь прожить со шрамами на лице и теле.

Шангуань Чжэн И Шангуань Рус несколько раз безуспешно пытались дозвониться до Нин, но она отвергала все их звонки.

Шангуань Чжэн был так взбешен, что чуть не разбил свой телефон.

Эта девушка стала слишком большой для ее ботинок. Как она смеет отвергать его зов? Раньше она не осмеливалась ослушаться ни одного его слова. Она даже согласилась жить скомпрометированной жизнью, обручившись с Се Чжуоцзюнем, хотя он был в коме. Та же самая девушка сегодня не заботилась о своем отце.

Шангуань Чжэн заставил себя успокоиться и мыслить рационально. Он мог сделать все, чтобы спасти свою политическую карьеру. Что ему нужно было сделать, так это безоговорочно извиниться перед дочерью, чтобы вернуть ее. Это ничего не стоило.

Он не мог вынести одиночества и разочарования, которые приходили с потерей силы. Если он потеряет должность вице-мэра, то те же самые люди, которые приветствовали его как героя, не будут долго думать, прежде чем обращаться с ним как с мусором.

Он понимал, что, как только он станет мэром, это будет только начало. Это даст ему шанс обрести еще большую власть и славу. Ему не придется отчитываться ни перед кем в городе, и дни его подчинения кому-то другому закончатся.

Он стремился стать мэром, потому что только став мэром, он получит еще большую власть и славу.

Он слишком часто был козлом отпущения для мэра Цзи Минью. С него было достаточно.

Шангуань Чжэн сел в машину и поехал в компаунд-ландшафт, следуя указаниям и адресу, которые дал ему Шангуань Рус.

Охранник комплекса остановил его у самых ворот, отказываясь впустить.

Охранник закатил глаза, когда Шангуань Чжэн представился заместителем мэра города.

Он сказал: «Те, кто живет в нашем комплексе, — люди высокого профиля. Даже если мэр приедет с визитом, ему понадобится разрешение на въезд. Если есть кто-то, кто пригласил вас сюда, вы можете попросить их позвонить в наше управление недвижимостью или приехать и забрать вас лично. Это должно решить проблему.”»

Предыдущий охранник ландшафтного комплекса допустил ошибку, впустив тетю Шангуань Нин в последний раз, так что этот был хорошо осведомлен о последовавшей за этим цепочке событий. Цзин Ичэнь пожаловался в управление недвижимостью и уволил всю команду. Посторонним вход в помещение без разрешения запрещен. Охранник не хотел рисковать потерять работу.

Шангуань Чжэн был вне себя от ярости. Ему ничего не оставалось, как ждать у ворот, как простолюдину.

Никто не придет и не заберет его у ворот, если Шангуань Нин откажется отвечать на его звонки.

К счастью, ему посчастливилось вскоре наткнуться на Шангуань Нин.

Шангуань Нин, сидевший на пассажирском сиденье машины Цзин Ичэня, уже издали заметил машину Шангуань Чжэня.

Чтобы показать всему миру, что он живет вполне по средствам, Шангуань Чжэн всегда пользовался черной «Ауди А6», подаренной ему правительством, как привилегией своей работы. Машина была не новая, с обычным номерным знаком. Даже тогда Шангуань Нин сразу узнал его.

Когда их машина приблизилась, Шангуань Чжэн уже заметил Шангуань Нин, поэтому он вышел из машины.

Увидев его, Цзин Ичэнь пришел в ярость.

Он всегда думал, что его собственный отец, Цзин Чжунсю, не был хорошим отцом. Чего он никак не ожидал, так это того, что отец Шангуань Нин окажется в сто раз хуже Цзин Чжунсю.

По крайней мере, Цзин Чжунсю жил по определенным принципам. Если на следующий день «Цзиншэн Энтерпрайз» обанкротится, он никогда не продаст своих двух сыновей.

Шангуань Чжэн, с другой стороны, не колеблясь ни минуты, использовал Шангуань Нин в качестве приманки для реализации своих политических амбиций. И не один раз, а два.

Он понятия не имел, как Шангуань Нин умудрялась прожить свою жизнь с такой семьей в течение последних двух десятилетий.

Шангуань Чжэн всегда привык получать внимание и восхищение, куда бы он ни шел. Он кипел от гнева, когда Шангуань Нин и Цзин Ичэнь смотрели на него с безразличием.

Не имело значения, как они себя с ним вели, пока он получал то, что хотел. Он слишком долго вращался в политических кругах и стал толстокожим.

Он подошел к Шангуань Нин и дружелюбно улыбнулся ей. «Нин, я здесь, чтобы поговорить с тобой.”»

Шангуань Нин была удивлена, увидев улыбку отца. Он почти никогда не улыбался. С тех пор как умерла ее мать, он ни разу не улыбнулся ей. Он всегда был зол или несчастлив, когда они встречались. Она привыкла к тому, что он ругает ее и становится на сторону Шангуань Рус.

Каким-то образом она понимала, что в данный момент ее отец ни на что не годен.

Хотя она ненавидела его за то, что он недостаточно заботился о ней, и за интриги с Цзин Ираном, чтобы опоить ее, она не была так безжалостна, как он.

В конце концов, он был ее отцом. Он дал ей жизнь и заботился о ней все эти годы.

Шангуань Нин открыл дверцу машины и вышел.

Она не позвонила ему. «Папа” уже много лет.»

— Небрежно спросила она его., «Что ты здесь делаешь?”»

«Я… — на мгновение Шангуань Чжэн потерял дар речи. Он не знал, что сказать дочери. Ему было так странно, что ему пришлось вести светскую беседу с собственной дочерью.»

Он все еще думал, что сказать, когда Цзин Ичэнь открыл дверцу машины и вышел.

Это был его шанс. Он сказал: «Когда у тебя появился парень? Почему ты не сказал об этом семье?”»

Увидев Цзин Ичэнь, которая подошла и встала рядом с ней, защищая ее, Шангуань Нин стала более уверенной. Она немного поколебалась, а затем представила их друг другу. «Это Цзин Ичэнь, мой муж. Ичэнь, это мой … отец!”»

Стоя рядом с Шангуань Нин, Цзин Ичэнь поняла, что красное пятно на ее лице не исчезло полностью. Он вежливо обратился к Шангуань Чжэну, «Как поживаете, заместитель мэра Шангуань? Твоя жена плеснула горячим кофе в лицо Нин. Она все еще поправляется, так что я не думаю, что ей стоит так долго стоять здесь, на солнце. Мы должны идти прямо сейчас. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной.”»

Шангуань Чжэн ничего не слышал из того, что он говорил. Того, что сказал Шангуань Нин, было достаточно, чтобы исключить все остальное. «Что ты сказал, Нин? Ваш муж? Вы … женаты?”»

«Держись! Подождите! Как, вы сказали, его зовут? Цзин Ичэнь? Цзин Ичэнь. Тот, кто является президентом предприятия Цзиншэн?”»