Обещание.

В игровом мире:

“Хм. Здесь тихо.”

“Ах”.

Был почти вечер, и солнце начало садиться. Береговая линия была окрашена в темно-малиновый цвет заходящего солнца. Вечерняя звезда появилась на восточном небе, и гулкая рябь воды в озере неподалеку, казалось, была приятна для ушей.

В заведении не было толпы и было практически пусто, это была идеальная ситуация для свидания.

Рядом со мной стояла миниатюрная девушка со светло-голубыми волосами. На ней была оранжевая хакама, которую модно носили школьницы в эпоху Тайсе. Наряд открывал ее обнаженные плечи, в руке она держала трость.

Кроме этого, что привлекло мое внимание, так это ее пушистые и стоячие уши с хвостом сзади. Проще говоря, она была красивой девушкой-волшебницей в японском стиле с лисьими ушами.

“Это место такое невозмутимое… монстр, которого я ищу, даже не появляется на свет!” (Монстр, который даст ему редкий предмет, который он искал.)

“Несмотря на то, что я использую этот предмет, повышающий вероятность выпадения, он чертовски бесполезен!”

"Эй, эй... Разве ты только что не победил одного несколькими минутами ранее".

“ХААА!! Я собираюсь отправить быстрое электронное письмо разработчику игры по этому поводу. Кроме того, я также подчеркну необходимость внедрения отдельной категории косметики, касающейся изменения штанов аватара в соответствии со вкусом пользователя ”.

“Очевидно, они не собираются тебя слушать, ты что, тупой?”

Несмотря на ее симпатичную внешность в Интернете, слова, которые слетают с ее губ, унизительны и отвратительны.

Она взмахнула руками, топнула ногой по земле и прищелкнула языком от отвращения и отвращения. Она выражала свое недовольство каждой частью своего тела.

“Яре-яре”

Я пожал плечами, глядя на нее, одетую в чешуйчатую кольчугу, оснащенную большим боевым топором.

Это не было “свиданием” или даже такой милой атмосферой в той ситуации вообще.

Ее зовут Филия сан.

Судя по нашим ежедневным разговорам, она, должно быть, такая же старшеклассница, как и я.

Мы играли в Find Chronicle Online или FCO, сетевую MMORPG-игру. Это онлайн-фэнтезийная игра, которая стала популярной благодаря интеграции с поддержкой очков виртуальной реальности, придающей игре беспрецедентное ощущение реальности.

Хотя, к сожалению, у меня нет очков виртуальной реальности, но....

В настоящее время я работал с Филией-сан, чтобы собрать нужное количество необходимых нам материалов. Я болтаю с ней, чтобы убить время, пока жду возрождения моей целевой толпы.

“Кстати, что вы думаете об этом аватаре? «

“Мне кажется, юбка слишком длинная на твой вкус".

“Вот именно! Иногда я задаюсь вопросом, не лучше ли будет спрятать мои ноги. Бедра действительно хорошо сложены, а также эти руки и спина слишком хорошо спроектированы. Судя по моей шкале физического здоровья, она может доходить до 3 мисок риса”. [Примечание TL: некоторые игры используют еду для пополнения своих hp, поэтому hp учитывается в зависимости от количества еды.]

“Ты одержим самыми странными вещами, не так ли”

Филия сан любит портить наряды своих персонажей тут и там, пытаясь сделать так, чтобы они выглядели милее и симпатичнее.

“В реальной жизни никогда не может быть кого-то, кто носил бы такую короткую юбку! Смотрите, брюки полностью видны!” или слышно, как она говорит.

И даже сейчас она говорит что-то вроде: “Затылок и предплечья не видны …… Может, мне сменить прическу?”.

То, как она придирается к чувству моды и платью, совсем как у извращенного старика. Что ж, это обычное явление.

Даже мне Филия-сан сказала, что я тоже должен обзавестись модной косметикой. Но что ж, поскольку я вообще не интересуюсь этими вещами, с этим ничего не поделаешь.

Даже если бы я нарядил этого своего персонажа-мужчину, что ж, меня это ничуть не волнует.

Ну, делая то и это вместе, прошло около 3 лет с тех пор, как мы встретились друг с другом в этой игре.

Иногда мне случалось встречаться с Филией, которая начала игру примерно в то же время, что и я, и, таким образом, мы зашли так далеко вместе.

Было даже время, когда мы достаточно усердно работали в игре, чтобы наше имя тоже было вписано в таблицу рангов.

Я никогда не встречался с ним лично, но считаю его своим лучшим другом.

…...нет, если бы было решено выбрать одно из двух, это определенно было бы темное влияние, да.

Я даже не знаю, является ли человек, управляющий аватаром (Филией), мужчиной или женщиной, но быть вместе весело, и беспокойство по поводу пола - второстепенная проблема.

И, в конце концов, я даже не знаю настоящего имени другого человека или где он живет. Это всего лишь игровые отношения.

Даже сейчас разговоры о бедрах-чем-то, руках-чем-то или даже о чем-то без седла - такие тривиальные разговоры, которые мы ведем, могут не происходить в нашей повседневной жизни.

Единственное, что я знаю о нем, - это то, что он студент и что ему нравятся ароматические свечи. Я даже помню, как наступил на мину, заставив его надуться, когда я высказал свое мнение о том, что его хобби похоже на хобби девушки, он ответил: “Это плохо?”

“Ах да, Крайс-кими, ты слышал об этой игре, сотрудничающей с Karaoke Celery. Похоже, они собираются воссоздать некоторые блюда из игры. Это также есть на официальном сайте.”

“Дай мне посмотреть — ах, это действительно официально вышло, крокет Короля-дракона Фабнила… Что это, черт возьми, такое?”

“Сырые блюда из кракена и ветчины, приготовленные этими городскими гоблинами, разве это не вызывает у вас тоже любопытства?”

“Уваа, подача этих блюд ужасна! С другой стороны, это действительно вызывает у меня любопытство.”

Караоке Сельдерей - это караоке-группа, которая специализируется на аниме-песнях и других продуктах. Похоже, он также часто используется для проведения встреч в автономном режиме.

“О, я хочу побывать там хотя бы раз!”

“Если подумать, то он собирался открыть филиал перед станцией рядом со мной… О, это пойдет в дело с выходных.”

“Ах, ты лжешь! Так приятно для тебя… это место относится к областному городу. …...О, они тоже там, рядом с магазином Хацусея!”

“Хацусея?”  Это слово показалось мне знакомым. Станция, которой я пользуюсь каждый день, чтобы ходить в школу, называлась так же.

Что, если ……

“Да, это ближайшая станция к моему дому. Но даже в этом случае я не уверен, что хотел бы пойти в караоке совсем один...”

“Серьезно? Это Хацусея и для меня тоже!”

«Что? так ли это и для тебя, Крис-кими?”

“Подожди, правда? Тогда, может быть, наш дом находится недалеко друг от друга? Тогда что ты скажешь, не хотели бы вы поехать вместе на один уик-энд?”

Я был так взволнован неожиданным совпадением, что не мог не спросить Филию немедленно.

Большие глаза Филии дрогнули в ответ на мое приглашение. Звук ряби, льющейся из фонового окна, казалось, казался громче.

Две минуты....... прошло три минуты

Бывает много случаев, когда из чата не приходит немедленного ответа. Однако этого времени было достаточно, чтобы мой возбужденный разум остыл.

“О, я зашел слишком далеко?”.

Есть много людей, которые проводят четкую грань между играми и реальной жизнью.

Возможно, Филия сан также из тех, кто не хочет расширять дружеские отношения в Интернете за пределами игровой платформы.

Мы дружим в Интернете уже три года, и, вероятно, мне следовало быть немного осторожнее с этим.

Думая, что это действительно бесчувственно, я продолжал печатать: “Пожалуйста, забудьте все это!”

Когда пришел ответ.

“Ну, что я могу сказать? В реальной жизни я совершенно другой человек, в отличие от того, когда я играю”.

“Хорошо?”

Действительно ли это то, о чем стоит беспокоиться?

Я всегда говорил с ним (Филией) о странных фетишах, поэтому я не удивлюсь, если он покажет себя стариком, который управляет ее персонажем в игре. О, я понимаю! Хотя он говорил мне, что учится в средней школе, но может случиться так, что он является работающим членом общества, который скрывает свой возраст.

“Однако изнутри ты все равно останешься Филией, не так ли? Но если вам неудобно, то вам не нужно заставлять себя приходить”.

"Ун, но если ты определенно сделаешь странное лицо после того, как встретишься со мной лично, тогда...”

“Ха-ха-ха, я не буду, я обещаю”.

“Ну, тогда все в порядке....... Те, ОНО ПОРОДИЛО!”

“А?”

Огромная черепаха с очень длинной шеей появилась передо мной. Оболочка этой штуки - это тот предмет, который я ищу.

【Вспышка Молнии! 】привет, кьяа! “Он приближается ко мне”

"Эй, эй, не атакуй его, пока я не займу позицию!”

…………

……

Филия сан, которая не могла позволить себе ждать меня, возобновила атаку. Озадаченный, я поспешно следую за ним и восстанавливаю свою позицию.

Это была игровая тактика, которую мы много раз применяли в прошлом.

Такой незапланированный, горько-сладкий обмен между нами делает его еще более захватывающим.

Я уверен, что мы можем быть близкими лучшими друзьями и в реальной жизни — в то время это было буквально то, что происходило в моей голове.