Том 1. Пролог

~~~~~~~~~

От автора

~~~~~~~~~~

И для тех, кто пришел сюда с новелл, обновления. Бот автоматически связал это с неправильным релизом. Это Боку но Канодзё Сэнсэй (Boku no Kanojo Sensei), а не Боку но Канодзё(Boku no Sensei wa, Houkago Kawaii Konyakusha)

[п.п. вот и мне в поисках второго произведения посчастливилось попасть на это, но не переведенное уже несколько месяцев. Потому решил продолжить перевод в машинном варианте на большее не способен, но постараюсь какую-нибудь вычитку всё же сделать. Так что просьба не кидаться тапками.]

Очень многие критикуют переводчиков и всячески стараются обидеть, потому хочу сам сделать их работу, к тому же критиканам сообщить - найди произведение, переведи, отредачъ, вычитай, размести, получи оценку, после рассказывай свои сказки.

=======================

Пролог

Это может быть немного неожиданно, но я определенно не люблю «учителей». Можно было бы сказать, что я не люблю людей, которых называют этим именем. Тем не менее, я всего лишь скромный старшеклассник, поэтому я не могу игнорировать их. Как и человек передо мной, Фуджики Мака-сенсей.

Она самая популярная учительница во всей школе с именем «Недосягаемый цветок». Такое старомодное выражение. Тем не менее, эта красивая учительница стоит прямо передо мной прямо сейчас с серьезным выражением лица—-

……Хм, подождите минутку, пожалуйста. Признание... исповедь? C-Признание?! Я-Невозможно….! Она призналась?! Фудзики-сенсей?!

— Сайги Макото-кун, я, Фуджики Мака, как и ты.

Нет-нет, правда, подождите минутку, успокойтесь. Успокойся, я. Послушай, Сайки Макото, ты должен помнить. Причина, по которой я стал не любить «учителей». Это верно, я никогда не должен забывать об этом. Что было-

~~~~~~Флешбэк

Когда я был в детском саду, там была воспитательница, которая мне очень нравилась. Она была очень красивой и пахла очень приятно, поэтому я всегда цеплялся за нее. Довольно зрелый я сделал кольцо из цветов и подарил ей. Наверное, я видел это по телевизору, наверное, это должно было быть «обручальное кольцо». Этот учитель с радостью принял это кольцо и подыграл мне. Но — эта воспитательница….. буквально через несколько дней объявила, что скоро выйдет замуж…. и ушла из детского сада.

Эта женщина!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Вы действительно сделали это сейчас! — так думал молодой я в то время, но это действительно оставило шрам. Я, конечно, прекрасно понимаю, что она не имела в виду ничего плохого, но мне как детсадовцу это было не так очевидно.

~~~~~Флэшбэк, закончен.

После этого — из начальной школы в среднюю, пока я медленно взрослел, мне никак не удавалось избавиться от этого чувства. Можно даже сказать, что я настороженно относился к каждой учительнице-женщине. И все из-за этой травмы. Нет, это не совсем травма. По правде говоря, я больше не ненавижу эту воспитательницу детского сада. Это событие было лишь спусковым крючком, но моя настороженность в отношении учителей — правда.

Так я стал старшеклассником и даже на втором году — я все еще не люблю «учителей».

Несмотря на это—даже я только что это сказал, мне исповедуется учитель.

Это был определенный весенний день, когда падающие цветки сакуры символизировали новый учебный год. После школы меня позвали в определенный класс. Человек, который позвал меня, был не кем иным, как моим учителем английского Фуджики Мака-сенсеем.

Странно, я не помню, чтобы давал ей повод позвать меня сюда. Думая об этом….. да, думая об этом! Вдруг! Вдруг она мне призналась! Единственному человеку, который не ладит с учителями, один признается?!

— Похоже, ты в шоке, Сайги-кун. Что ж, я это понимаю».

Человек, о котором идет речь, говорит глупости.

Фудзики-сенсей… я нравлюсь? Если я правильно помню, она стала учителем в свои двадцать, в то время как я учусь на втором году в классе А. Когда я говорю двадцать, ей должно быть около 24 или 25 лет, я полагаю. То есть она примерно на 7 лет старше меня.

На ней не так много косметики, естественная красота. Натуральные каштановые волосы ниспадали ей на спину, а уши были едва видны. Ее верхняя одежда была темно-синего цвета, и на ней была обтягивающая мини-юбка. Ее стройные ноги, вытянувшиеся из-под этой мини-юбки, приобрели немалую популярность в школьной среде. Прямо сейчас она стояла перед окном в классе. Вы, вероятно, могли бы нарисовать ее так и продать как произведение искусства.

«Я могу понять, что вы можете сомневаться во мне. Зачем такому тупому студенту, как я, признаваться в чем-то вроде этого, верно?

«……………»

Хотя я не могу отрицать тот факт, что на самом деле я не очень популярный ученик старшей школы, должен ли учитель говорить что-то подобное этому ученику?

«…..И что, черт возьми, ты делаешь?!»

— Фу, даже я в этом не уверен. Она цинично рассмеялась, подходя ко мне.

Быстрыми движениями она расстегнула пуговицы своей белой блузки!

У-Ува….АА долина..! Н-ее грудь! Ее кожа, такая белая, что это шокирует... и такая нежная на вид...! Возможно, я не первый раз в жизни вижу такое декольте, но это грудь самой красивой учительницы во всей школе….!

«Н-как дела? У меня есть некоторая уверенность в размерах и форме, понимаете? Эй, не горячись!

— Значит, будет нормально, если я не буду возбуждаться?! Это правда, что я могу думать о чем-то плохом, но меня явно нельзя винить в этой ситуации!

Будучи атакованным с такого расстояния, я даже мог видеть ее лифчик! Как раз то, что я ожидал от взрослого; простая, но эротическая смесь нижнего белья….

— Кстати, Сайги-кун.

— Ч-что такое?

«В зависимости от твоего ответа, эти груди могут быть твоими, и ты сможешь использовать их так, как захочешь…?» Возможно, она хихикала, но ее щеки слегка покраснели.

Она могла бы просто сказать мне, если бы ей было неловко… как говорится, случается ли что-то подобное? Взрослый смущается из-за такого ребенка, как я?

«Нет-нет, разве это не странно?! Признание… ты серьезно?!

— Я бы не стал признаваться тебе только ради смеха. Тем не менее, это было мое первое признание…..думать, что ты украл мой первый раз….»

«Хм…» Разве ты не можешь сказать такую вводящую в заблуждение фразу, когда ты мелькаешь вокруг своей груди прямо передо мной?!

Я знаю, что должен отводить глаза, но я все еще растущий мальчик, так что это может быть чересчур, не так ли? Тем не менее, это было ее первое признание, да. Я уверена, что если бы ты была такой красивой, тебе бы только признались!

Нет, подождите. Даже если я доверюсь ей в этом, что теперь? Стоит ли вообще доверять ее признанию?

Верно, «Недосягаемый цветок» никак не мог признаться мне в любви. Не считая студентов мужского пола, она даже безумно популярна среди своих коллег. Она не только красивое лицо, но и очень замечательный учитель. Ей еще за двадцать, и ее уроки очень просты для понимания. Была ли она в классе, коридоре, учительской или просто гуляла, это казалось сценой с рисунка. Даже настолько, что никто не решается перейти в наступление.

Разве вы все не маленькие цыплята? — это то, о чем я часто думаю, но это не значит, что я не могу понять их рассуждения. Она настолько безмерно красива, что к ней трудно подойти. Конечно, я ни разу не подумал подойти к ней. Я имею в виду, она прекрасный учитель… учитель, понимаете? Конечно, по сравнению с другими, более агрессивными учителями или теми, кто плачет о своих проблемах только тогда, когда открывает рот, она была гораздо большей проблемой. В определенном смысле у других нет другой стороны. Так же, как вы их видите, никчемные учителя во всем. Если бы я обращал на них внимание, бояться было нечего.

Но что мне делать с ней? Что будет, если я неосторожно подойду к ней? Вот почему я должен держаться от нее подальше, несмотря ни на что. Даже если она мой классный руководитель, я могу просто свести к минимуму контакты с ней. По крайней мере, это то, что я делал до сих пор, но….

Сегодня меня специально позвали сюда. Что вы думаете?

— Ты замолчал, я вижу. Да, может быть, я могла бы немного постараться... но не говори мне, что ты предпочитаешь трусики груди...?!

«Я не состою ни в одной из фракций!»

Не клади руку на юбку! Твоя рука!!!

Несмотря на то, что она должна быть недосягаемым цветком, ты продолжаешь показывать мне вещи, которые я не должен так легко видеть!

— О-конечно... в зависимости от твоего ответа, я могу даже подарить тебе часть своего нижнего белья... понимаешь?

«Даже если бы я получил что-то подобное…»

Мне тоже не кажется, что это главная проблема.

— Фу, ты такой упрямый, Сайги-кун. Я даже выбрал эту пустынную комнату, чтобы немного соблазнить тебя, чтобы убедиться, что ты дашь положительный ответ… Как грубо.

— Значит, вопрос о том, кто именно грубиян, не включен в этот разговор?

Ты не считаешь меня просто идиотом? Ну, я действительно один, я думаю.

Пока она вздыхала в покорности, она все же подошла ближе.

Ч-что это? Хочешь сражаться? Я просто скажу это заранее, но я довольно слаб. У меня даже нет уверенности, что я смогу победить девушку.

— Ладно, ладно, не будь таким настороже. Я не буду тебя есть».

— Э…

Одним толчком она толкнула меня на ближайший стул.

«Ах, мне сейчас так спокойно».

«…….! Но я совсем не чувствую себя спокойно?!

Как только я подумал, что она собирается делать, она прижалась грудью к моей голове.

Ее грудь…..! Ее грудь…..! Они бьют меня по голове, бьют по лицу!

«Э-они бьют меня, сэнсэй!»

"Что такое? Если ты не скажешь это громко и ясно, я не пойму, что ты имеешь в виду».

«Вещи, которые вы сильно давите на меня!» Что она говорит, пока просто хихикает про себя!?

«Ты можешь оставаться так, когда отвечаешь… или ты бы предпочел, чтобы я заставил тебя вставать, пока ты отвечаешь мне?»

— Но Ф-Фудзики-сенсей не из тех, кто делает это?

И это не похоже на то, что я М.

— Кстати, Сайги-кун, Каварасаки-сенсей разрешает своим ученикам вставать в течение всего урока, если они не могут ответить на вопрос.

«Я не понимаю причины этого… за исключением того, что, может быть, она хочет иметь чувство превосходства».

Давать учителям бунтарский ответ — это, кстати, что-то вроде плохой черты моего характера.

Этот человек по имени Каварасаки-сенсей — один из тех мерзких учителей, которые задают ученикам невозможные ответы, как какое-то дурное хобби.

«Может быть, было бы очень умно просто промолчать. По крайней мере, так поступает большинство моих учеников».

«Я не идиот, чтобы поднимать кулаки. Я больше молчун». Хотя, возможно, найдется много учеников, которые не удержатся от Каварасаки-сенсея.

«Тем не менее, идти против своего учителя — недопустимо. С Каварасаки-сенсеем это не имеет значения, но я не хочу, чтобы ты делал это со мной. Мне придется наказать этого нахального Сайки-куна.

«Э? Наказание... что-?!

Целовать

Это действительно был такой звук. Звук, который точно не должен быть слышен в данной ситуации. И мягкое ощущение осталось на моей щеке. Сначала ее грудь, а теперь это…….эй!

— Какого черта ты делаешь, Фуджики-сенсей?!

"Поцелуй."

«Не отвечай с застенчивым лицом! Почему поцелуй?!

«Должно быть нормально поцеловать мальчика, который мне нравится, верно. Я бы не стал делать это с кем-то, кто мне не нравится».

«Я не тот мальчик, который тебе нравится, а твой ученик, верно?!»

— Тебе не обязательно так возбуждаться только потому, что я поцеловал тебя в щеку. Вот еще одно наказание.

поцелуй поцелуй

Э-этот человек… после этого она заходила еще дважды…..!

«Но с этим ты должен понимать, верно? Мы здесь не в Америке, и я бы не стал целовать парня, к которому у меня нет никаких чувств. Мое признание было настоящей сделкой, хорошо?

«…………..»

Для взрослых это может быть нормальным явлением. Я имею в виду, я не знаком с миром взрослых, понимаете? Думая таким образом, вы действительно расслабляетесь.

«Ах, верно. Мы уже целовались, так что зовите меня «Мака-сенсей». Ничего страшного, многие другие ученики тоже так меня называют, так что никому это не покажется странным. А теперь повторяй за мной: «Мака-сенсей».

«……..»

— Кажется, ты все еще нуждаешься в наказании…

«Мака-сенсей. Да, я буду звать тебя Мака-сенсей!

Если бы она продолжала в том же духе, я был бы слишком счастлив — нет, просто обеспокоен!

Не говоря уже о том, насколько это будет хлопотно, если меня удастся от этого освободить, я с удовольствием выберу этот вариант.

Действительно, почему это происходит? -Я думал.

Скажу сразу, мои оценки средние, как и мои спортивные способности и внешность. Я также не самый высокий из мальчиков. Я бы не назвал себя идиотом, но я обычный школьник, которого можно найти где угодно.

Это значит — да, должно быть так.

По правде говоря, я думал, что это было странно. Чтобы такая красивая учительница, как она, призналась такому обычному скучному ученику, как я…

«Как будто это произойдет просто так! Что вы задумали, сэнсэй?

— А? По-видимому, удивленная моей внезапной вспышкой, она наконец отступила на шаг.

«Сэнсэй, вы должны знать, какой у вас статус в этой школе. Немного неловко произносить это вслух, но тебя называют «Недосягаемым цветком». Почему ты признаешься студенту? Такой парень…

— Я явно не такой недосягаемый цветок — ты должен это хорошо знать, верно?

«……».

Все так, как она говорит.

Я, наверное, единственный во всей школе, кто знает, что она явно не недосягаемый цветок. Она раздевается, целует меня в щеку и так далее. И она знает… что я знаю? Хм? Почему?

— У женщин есть секреты, но Сайги-кун их ненавидит, верно?

Так что она уже отметила мои симпатии и антипатии….

— Но сейчас явно речь не о секрете Сенсея.

Правильно, разговор ушёл не в то русло.

«….Это правда, что я учитель, а ты ученик. Я взрослый, а ты еще настоящий несовершеннолетний.

Почему там была эта «настоящая» часть?

— Ты мне нравишься, но… да, если Сайги-кун согласится, я провалюсь как учитель.

«Э? Ну, да…"

Несмотря на то, что это она призналась, что говорит эта прекрасная учительница.

— Вот почему, если Сайги-кун скажет «да», я уйду в отставку с должности учителя и искуплю это до конца своих дней.

"Что?!"

«Может быть, я стану монахиней… да, монастырь рядом».

"Будто!"

Ах, это не был формальный язык. Но я не удержался от возражения! После того, как ты признался мне, это звучит слишком подозрительно! Кроме того, с чего бы ей заходить так далеко, если бы я сказал «да»?! Я не понимаю!

«Я научу тебя влюбляться в меня. Как только это будет сделано, это будет наше прощание!

— Значит, тебя это устраивает?!

Я сдаюсь! Я ничего не получаю! Так было и в самом начале, но все же!

"Все в порядке. Меня не волнует результат. Просто, я хочу научить тебя, имея это чувство. Так что лучше подготовься, Сайги-кун.

"Эм-м-м……"

Она подошла ко мне поближе, наклонилась и посмотрела на меня поднятыми вверх глазами.

Тьфу... для взрослого она очень милая.

Есть много людей, которых вы могли бы назвать красивыми или милыми, но когда она смотрит на меня с этой непревзойденной улыбкой, она проецирует на меня странную привлекательность…..!

— Все в порядке, мои чувства к тебе реальны. Я уверен, что рано или поздно вы сможете почувствовать то же самое».

«…..Сэнсэй действительно странный, но не втягивай меня в это».

— Не беспокойся, у нас есть время. Я подниму тебя от «Нормального ученика» до «Ученика, который любит меня»……!»

Ее губы улыбались, но глаза были смертельно серьезными. Совершенно не похож на того учителя, когда я был в детском саду. Когда я признался ей, ее глаза тоже улыбались.

А также, если предположить, что она настроена серьезно, как она собирается меня тренировать….?

Это плохо… очень плохо…. Я держался на расстоянии от «учителей», но теперь этот вопрос все еще возникал у меня в голове. Наверное, из-за того, что ее возраст был не так уж далек от моего, я бессознательно относился к ней как к чему-то особенному. Ее грудь, ее тонкие пальцы, задравшие юбку, я не мог не обратить на это внимания!

Любовь, особые уроки, уход с поста учителя, если я признаюсь ей, она продолжала забрасывать меня всеми этими странными темами. Ее серьезные глаза вызывают во мне беспокойство.

Я не должен был принимать все это, но мое сердцебиение не замедлилось бы.

Не хорошо. Возможно, ее «обучение» уже началось…

Это... был наш с Сэнсэем пролог. В этой пустынной комнате все и началось, просто и спокойно.

==========

Конец пролога