ДжоДжо!

ДжоДжо! ДжоДжо!

ЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖо!

ЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖоЖо!

Пожалуйста, дайте мне прочитать ДжоДжо.

Пожалуйста, дайте мне прочитать японскую мангу.

Я жажду японской культуры.

Я жажду японского языка.

Жооооооооооооооооооооооооооооооо!

◊

Эй, Эйта.

Если подумать, я впервые пишу тебе письмо.

Хотя я уже отправила тебе тысячу семьдесят восемь текстовых сообщений; это странно.

Не смотри на меня так! Когда я была маленькой, я была настоящим зверем в написании писем.

Мой отец был строгим, поэтому он не позволял мне иметь мобильный телефон.

В то время единственным способом, которым я была связан с Японией, были письма.

Сейчас я не в Японии.

Я в Швеции, где находится штаб-квартира моего отца.

Поскольку мой телефон был конфискован, письмо — единственный способ связи, который у меня остался.

Точно, как это было, когда я была ребенком.

Вот почему я написала тебе это письмо.

Ну, с чего мне начать…?

Есть много вещей, о которых я никогда не имела возможности рассказать тебе, а также о многих вещах, о которых я всегда хотела тебе рассказать.

Пожалуй, начну с того, как я выросла.

Можно также сказать, что это была история о том, «как я так сильно полюбила ДжоДжо».

Моя мама родилась в стране Северной Европы. Я слышала, что она с первого взгляда влюбилась в моего отца, японского предпринимателя, и сбежала в Японию, не обращая внимания на протесты своей семьи.

На самом деле я почти ничего не знаю о стране, в которой выросла Мать.

Потому что мама ни разу не рассказала мне о своей родине.

Наверняка потому, что не хотела вспоминать.

В городе Ханенояма хорошо известны активы знаменитой семьи Нацукава; это была семья, в которой я выросла.

Хотя память у меня смутная, по крайней мере, я могу с уверенностью сказать, что был счастлива. Не говоря уже о богатстве моей семьи, самое главное, что я всегда была вместе с мамой.

Однако тогда у меня почти не было возможности общаться с отцом.

Время от времени я видела его издалека, пока он разговаривал с матерью или слугами.

Мой отец не любит детей.

Видимо, он даже отдал приказ держать меня от него подальше.

Тогда я подумала, что «так и должно быть», поэтому, когда я увидела настоящую семью в детском саду, это был настоящий шок.

Этот ребенок шел домой со своим отцом!

Он должен играть с ним!

Его отец даже держал его за спиной!

Тем не менее, я никогда не чувствовала себя несчастным.

Ааа, я отличаюсь от [Нормального] — я пришла к такому выводу.

Когда я была в детском саду, мама забрала меня и ушла из дома Нацукава.

Причина была в том, что у моего отца был роман с другой женщиной из другой страны.

Несмотря на то, что моя жизнь изменилась с жизни в просторном особняке на маленькую квартиру, я все равно чувствовала себя благословенной. Пока я все еще была вместе с мамой, все было в порядке, где бы я ни был.

Моя мама, она очень любила мангу.

Особенно та, которая предназначена для мальчиков: сёнэн-манга.

В Японии это называлось「JUMP」, — с гордостью сказала она мне.

Как будто она читала книжку с картинками, она читала ее вместе со мной.

Мой любимый был————

Эйта. Поскольку это ты, ты уже должен знать, верно?

Это ДжоДжо .

Несмотря на то, что тогда я не могла читать большую часть кандзи, я могла понять их, просто взглянув на картинки.

Это произвело впечатление, не похожее ни на что другое.

Когда моя мама читала ДжоДжо, она была особенно лучшей.

Она даже читала мне звуковые эффекты.

ズキュウウウウン!Zukyuuuun

メメタァ!Memetaa

ゴゴゴゴゴ!GOGOGOGO

メギャン!Мегян

Я была очень счастлива, что могу жить с мамой вот так каждый день.

Однако, когда меня не было рядом, моя мать плакала.

Хотя она всегда улыбалась передо мной, если подумать — я даже не могу сосчитать, как это случилось.

Если бы я только поняла это тогда.

Если бы я тогда относилась к ней более ласково.

Если бы я знала, возможно, мы бы не разошлись так.

Когда мне было семь лет, мой отец неожиданно посетил нашу квартиру.

Я даже сейчас хорошо помню реакцию моей матери.

Когда мой отец произнес свое имя по домофону в квартире, она тут же подпрыгнула от радости.

Она схватила меня за руку и стала танцевать, как маленькая девочка.

Она все еще любила его, моего отца.

Поскольку тогда моя мама была счастлива, я тоже был счастлива. Вспоминая об этом сейчас, я испытываю смешанные чувства.

Потому что человек, к которому пришел мой отец, был не моей матерью, а мной .

Мой отец упомянул, что хотел забрать меня с собой.

Его рабочая штаб-квартира должна была быть перемещена в Швецию, и ему нужно было расширить там свою социальную сеть. Для достижения этой цели я могла бы быть полезна — я думаю, это то, что он имел в виду. Тогда я не могла понять, зачем мне там быть.

Несмотря на то, что я поеду с ним на какое-то время, он возьмет с собой мою мать, когда мы обустроимся.

Мы втроем можем снова собраться семьей за границей.

— Помню, отец говорил что-то подобное.

Но мне совершенно не хотелось идти.

Потому что, разве он не был просто каким-то [старым парнем, которого я не знала]?

В школе нас учили [не следовать за незнакомцами, как бы они ни просили], так почему я должна следовать за ним за границей?

Однако моя мать сказала следующее:

「Масудзу, ты будешь счастливее, если будешь расти как ребенок в семье Нацукава」.

「Мама сразу последует за тобой, так что обязательно жди меня там」.

Я поверил этим словам и последовал за отцом в Швецию.

Обстановка там мало чем отличалась от оригинального особняка Нацукавы; он был большим, как замок. Также было много слуг.

Сначала я изучала английский и шведский.

Затем я научился манерам за столом. Меня так тщательно учили, что я никогда не забуду, как правильно пользоваться палочками для еды.

Фортепиано, скрипка и балет; Я изучала их, пока не достигла в них совершенства.

Поскольку я никогда не ходила там в школу, я не очень помню, как выглядят шведы.

Поскольку три моих семейных наставника всегда были рядом со мной, у меня почти никогда не было возможности покинуть свой дом.

В такой жизни я всегда писала письма своей матери.

Она бы тоже сразу ответила.

Если ее ответ был доставлен в большом конверте, это означало, что в нем был том ДжоДжо.

Если мой отец узнает, он, вероятно, заставит меня избавиться от него, чтобы я спрятала их под кровать.

Когда все спали, я читала ДжоДжо при маленьком фонарике. Тогда это было моим единственным интересом. Эйта, если это ты, я уверен, ты понимаешь, как я этого ждала?

Однако, хотя прошло много времени, моя мать так и не пришла.

Хотя я спрашивала ее об этом в своих письмах, она никогда не упоминала об этом в своем ответе.

Даже если бы я спросила отца, он попытался бы измениться и избежать этой темы.

После нескольких тщетных попыток поднять этот вопрос в письмах я сдалась.

Примерно через год меня заставили выступать на сцене отца.

Я приняла участие в семейном празднике, в котором участвуют люди высокого класса.

Несмотря на то, что это мероприятие не было таким масштабным, как те высококлассные вечеринки в Париже, для моего отца это было важным местом для расширения его социальных связей.

Там меня познакомили с кем-то неожиданным.

Это была вторая жена моего отца.

А еще ее дочь. Младшая сестра, рожденная от другой матери.

Да та, о которой вы уже знаете. Та блондинка с двумя хвостиками.

Эта Мана.

「Оней-чан! Найс до встречи! Меня зовут Мана!」

Она встретила меня на таком недоделанном японском языке, что у меня чуть голова не заболела.

Ее мать никогда не смотрела мне в глаза.

Я сделала то же самое.

Мой отец отдал нам приказ.

「Меня не волнует, что вы, ребята, думаете глубоко внутри, я только хочу, чтобы вы все действовали как счастливая семья со мной здесь.」

Эта речь заставила меня осознать.

Он никогда не собирался привозить мою мать.

Я должна был спросить его о чем-то.

「Если ты хочешь, чтобы мы притворялись семьей, достаточно этих двух человек!」

「Почему я должна участвовать в твоем выступлении?」

Отец ответил с добрым лицом.

「Потому что Масузу, ты прекрасна, как бриллиант.」

"Это ложь! Что это за причина?!」

「Здесь нет лжи. Я привел мою красавицу [ребенка бывшей жены] и воспитал ее должным образом, а также помог ей наладить хорошие отношения со своей второй женой. Такого человека будут хвалить и доверять ему в обществе. Ты так не думаешь?」

Как ты думаешь, Эйта?

Ты не можешь в это поверить, верно?

Кто-то, кто мог так прямо лепить такой искусственный фасад, мог быть только злодеем.

Чтобы завоевать хорошую репутацию, он создал фальшивую семью Fake. Это тот человек.

— Но я отказываюсь .

Во время вечеринки я молча стоял, не говоря ни слова, спиной к отцу, как я узнала от Джоджо.

Результатом такого трюка стал домашний арест на один месяц.

Меня заперли на втором этаже дома, не пускали даже близко к лестнице.

Это означало, что я не могла доставить письма своей матери.

Пока я была заперт в своей комнате, пришла Мана.

Она пришла с блестящими глазами.

Этот ребенок, она была родственницей того злодея, так что я разозлился.

「Оней-чан, ты в порядке?」

「Не нужно заставлять себя говорить по-японски. По крайней мере, я могу понимать по-английски.」

「Но у меня есть японский шистер. Так что я позволю себе говорить на японском!」

"-это так? Тогда я научу тебя чудесному японскому .」

「Правда ? Мана запомнит это! Что такое !」

「Вырежьте его в своей плоти и костях!! 仙道波蹴ッ!Удар Сендо Волны!(1)

「Гиван-! Оней-чан пнул меня!」

Если подумать, именно тогда мы стали в плохих отношениях.

Через некоторое время пришла мать Маны.

У нее были такие же светлые волосы и голубые глаза.

Она была красива, как голливудская звезда, но внутренне не была даже близко хороша. Она была такой женщиной.

「Просто чтобы ты знала, я не люблю семью Рюдзи」.

「Что я люблю, так это деньги и состояние семьи Рюдзи. И он это тоже знает」.

Только почему ты вдруг выскочила, чтобы сказать что-то подобное? Мои глаза превратились в ошеломленные крошечные точки.

「Было бы хорошо, если бы ты тоже мог сделать то же самое.」

「У тебя есть вещи, которые ты желаешь, верно? Ты можешь использовать Рюдзи, чтобы это произошло.」

「――――――――――――」

Этот ход мыслей действительно произвел на меня глубокое впечатление. Я была потрясена.

Я решила договориться с отцом.

「Если я отлично сыграю свою роль драгоценного камня, ты позволишь мне вернуться к моей матери?」

Он сразу принял мои условия.

С этого момента я стала [Старшей дочерью семьи Нацукава] и вела себя элегантно.

Неважно, кто это был, я продемонстрировал идеальное поведение. Я действовал согласно стандарту хорошего ребенка. Чтобы не разоблачить свою коварную натуру, я тоже время от времени вела себя по-детски.

Мать Маны также вела себя как прекрасная жена и мать на глазах у всех.

Мана по-прежнему вела себя так, как ей нравилось, но тогда я смогла позаботиться о ней и улучшить свой имидж хорошей сестры. В глазах всего мира это были прекрасные отношения.

Но на самом деле мы все были просто фальшивками.

Все шло по плану моего отца, и общество относилось к семье Нацукавы с большим уважением.

Мы все чаще имели дело с авторитетными людьми, все собирались у нас дома. Именно так мой отец наладил свои связи в Швеции.

Как так? Эйта.

Твой образ меня немного изменился?

Мой 「фальшивый」вид был, безусловно, идеальным… за границей.

На самом деле я была самой большой причиной для привлечения успешного бизнеса, источником богатства моей семьи.

Но почему-то я не смогла провернуть это, когда дело дошло до того, чтобы обмануть тебя.

Интересно, что я сделала не так...?

Около двух лет спустя произошло нечто шокирующее.

Письма и тома Жожо от мамы прекратились.

Хотя я получала их часто и безотказно с тех пор, как мы расстались.

Моя мама никогда бы не забыла о такой важной вещи, как это.

「Отец, ты спрятал письмо Матери?」

「Невозможно, я бы не стал этого делать.」

"Ты врешь! Ты точно их спрятал!」

「Не беспокой меня, моя жемчужина. Что хорошего это мне принесет?」

Я больше не могла читать, что произошло в ДжоДжо.

В последнем томе, который она мне прислала, была часть, в которой Польнарефф стал черепахой!

Что будет с моим Польнарефф-куном!?

Я решила сбежать из этого места.

Избегая глаз отца и заручившись помощью слуг, я получила билет в Японию.

После трехлетней разлуки наконец пришло время воссоединиться с мамой.

Я использовал ключ-карту, которую драгоценно сохранил, чтобы попасть в дом.

Дом —— был пуст.

Багаж, мебель… почти все пропало.

В углу комнаты остались только томики ДжоДжо.

Пока я был в шоке, телефон, оставленный в гостиной, зазвонил.

｢Довольны ли вы сейчас? Масузу.｣

Это был голос моего отца.

Всё это время было у него на ладони.

｢Куда ты забрал мою маму?!｣

В то время мне очень хотелось убивать людей одним своим голосом.

"Я не знаю."

"Ты врешь. Ты прогнал ее, не так ли!｣

｢Повторяю, я не знаю. Похоже, она ушла по собственной воле.｣

｢Я не могу поверить в эти слова. Как отец, ты всего лишь лжец.｣

"………Ну, это правда. Все так, как вы сказали.｣

Это был голос, который, казалось, говорил: «Я сдаюсь».

｢В любом случае, Масузу, приходи в следующее воскресенье. У меня встреча с японским министром. Вы нужны для расширения моего бизнеса.｣

Потребовалось немало усилий, чтобы сдержать желание бросить трубку.

Этот человек оставался таким до самого конца…

Но тогда.

Я вспомнила, что сказала мне мать Маны.

｢Я понимаю, отец. Я сделаю то, что ты мне скажешь.｣

｢Спасибо, полезно.｣

｢Я буду много работать для семьи Нацукава. Но могу ли я запросить что-то в обмен на свою работу? ｣

"Что ты имеешь в виду?"

｢Давайте и берите, это основа бизнеса, верно?｣

Если бы я напала без плана, мой отец точно не сообщил бы мне о местонахождении моей матери.

Я могла только искать ее сама.

Мне нужно было повысить свой статус, поэтому мне были нужны результаты.

Мне нужно повышать свой статус до тех пор, пока мой отец не сможет меня игнорировать, пока он не примет меня.

Я работала усерднее, как инструмент моего отца.

Не помню точно, когда, но меня стали называть «Жемчужиной семьи Нацукава».

Время летело, и это был октябрь прошлого года.

「Отец, у меня просьба.」

"Что это?"

「Я хочу вернуться в Японию следующей весной и поступить в старшую школу Ханенояма.」

Отец, конечно, меня не разглядел.

「Думаю, я все еще хочу, чтобы ты продолжала помогать мне, Масузу.」

「Но у вас же нет намерения остаться в Швеции навсегда, верно?」

「Конечно, как только я обучу кого-нибудь, кому смогу доверять, я вернусь в Японию.」

「Тогда почему бы не позволить мне вернуться первой? Я буду распространять свое имя как «Жемчужина семьи Нацукава» в городе Ханенояма, где мы изначально жили; это совсем не похоже на плохую идею, правда?」

Отец молчал в глубоких раздумьях.

「 Обычно я бы этого не допустил, но... Масузу, ты много работала для Нацукав. В качестве награды я дам вам на это специальное разрешение」.

"Большое спасибо."

「Но я скажу это первым. Забудь об этом . Это для твоего же блага.」

Хм.

Как человек, избавившийся от матери, что он мог сказать?

Так я вернулась в город Ханенояма.

Я осталась в квартире, где когда-то жил с мамой.

Если я подожду здесь, мама обязательно вернется.

Почему? Потому что она оставила эти тома ДжоДжо здесь.

「Прочитайте эти тома, пока ждете меня.」

Наверняка это было послание, которое моя мать оставила здесь.

Ты уже знаешь, что произошло с тех пор, Эйта.

Я пошла учиться в старшую школу Ханенояма, место, где познакомилась со всеми вами.

Я была в шоке, когда говорил с тобой.

На самом деле был человек, который мог не отставать от моих отсылок к ДжоДжо!

Поскольку моя мать читала мне первую и вторую части, большинство моих упоминаний было сосредоточено вокруг «Арки Пульса». Это странно, если подумать, так как имя ДжоДжо сильно связано со стендовыми боями. Конечно, мне также очень нравятся Джотаро, Джоске, Джорно, Джолин, Джайро и Джоске, но жизнь меня научили Джонатан и Джозеф.

Поэтому , когда мы были в бассейне и ты сказал мне ту отсылку из второй части, я была очень счастлива .

Обсуждать мангу, которая вам действительно нравится, с кем-то действительно может быть очень весело .

Я никогда не знала.

Но ты всегда был таким равнодушным.

Ты всегда относился ко мне холодно и всегда убегал в сторону того друга детства.

Вот почему я связала тебя. Я связала тебя цепочкой под названием BoyfriendFake.

Точно так же, как мой отец связал меня с моей фамилией, я связала тебя.

Уфуфу. Это послужит вам правильно .

Но, в конце концов, вы сами разорвали цепочку.

Я никогда не ожидал, что Акишино-сан скажет такое. 「Люди могут расти」, я, наверное, забыл слова Джонатана. В то время мое поражение уже было улажено.

Подделка никогда не сможет превзойти настоящую вещь.

Самое большее, что мне удалось сделать, это испортить ваши долгие отношения с Харусаки-сан.

Нет, или следует сказать, что, возможно, мое существование улучшило ваши с ней отношения?

Как иронично .

Как же, глупо .

Это должно быть то, что они называют наказанием.

Наказание за обман Харусаки-сан.

Вот что получает подделка после того, как обманула настоящую вещь.

После всего, что я сделала, должно быть естественно, что я попаду в ад.

Но, Эйта.

Быть одному в аду слишком холодно.

Попасть в ад вместе с тобой, это звучит совсем неплохо.

◇

◆

Это письмо, написанное Масузу; который так и не дошло до Эйты.

Прежде чем положить письмо в ящик для отправки, Масузу сама разорвала его на части.

В то же самое время ее внутренняя воля к чему- то усилилась.

это должна была быть 1 глава 7 тома но поскольку прошлый переводчик перевел не те главы

и я не могу их отредактировать пускай будет так пока что, модераторы сделайте что нибудь пж

перевод может быть сделан с ошибками

(1)удар из джо джо