Если бы я услышал это во времена средней школы, возможно, я бы сказал: "Я завидую" или что-то в этом роде. Если бы я услышал это в апреле этого года, то я бы сказал: "А? Так вот оно как?" или что-то в этом роде. А если бы я услышал это в прошлом месяце, тогда: "Ты... ты покидаешь этот мир?", и когда я бы произнес это, то мои глаза расширились бы от страха.

Такое редкое и ужасное явление происходит прямо сейчас на моей кухне в тишине.

Во-первых, готовка Чивы уж очень опасна, и даже Масузу присоединилась к ней. Что это за квест? Поле боя, усеянное минами ,где ты не знаешь, что нужно разминировать.

Я дрожал на углу дивана в гостиной, Масузу сидела рядом со мной и читала развлекательный журнал Саэко-сан, подняв голову от скуки.

"Харусаки-сан, тебе нужна помощь?"

"Ничего, ничего не нужно!" Так что Нацукава может просто сидеть на месте и ждать!"

Во время ответа бодрым голосом на кухне послышался звук кухонного ножа "давай, давай". Тот, кто часто готовит, никогда бы не издал бы такого звука во время резки.

"Э, Харусаки-сан, ты умеешь готовить?"

спросила Масузу тоненьким голосом.

"В принципе нет, мясо с картофелем, которое я сейчас приготовила, тоже оказалось неудачным".

"Специальное креативное мясное и картофельное рагу Чихуахуа" с помидорами, независимо от цвета и вкуса, незабываемо.

"Хуун?"

Масузу,с гордым от победы лицом, по какой то причине расслабила плечи.

"Подруга детства готовит весьма абстрактно. Если бы это была я ,то я бы приготовила горячее блюдо, вкус которого никогда не изменится".

"Ты знаешь, это потому, что это еда быстрого приготовления".

"И на это нужно всего три минуты. Лучше этого,только одноминутный подбородок.Разве это не здорово?" "поэтому это еда быстрого приготовления.

Как бы ты не говорила,что это здорово, я чувствовую только беспокойство. Кроме того ,что такое "подбородок"? Ты из эпохи Сёва?

"Извините за ожидание!"

Чива принесла кастрюлю в гостиную.

Я решил заранее подготовиться ко всему, что может случиться, и посмотрел на тушеное мясо  с картофелем Чихуаху.

......o?

Эх? Почему-то здесь такой аппетитный запах.......

Открыв кастрюлю, я увидел тушеное мясо и картофель в кипящем супе. И лук, и картофель выглядят неплохо, должно быть вкусно. По крайней мере, это похоже на еду.

"Эхехе. Вообще-то во время летних каникул я немного учился готовить у Ай. Потому что Ай действительно хорошо готовит".

"Она сказала, что мне нужно только следовать рецепту, особенно если я хорошо контролирую соотношение, это не сложно. Хотя мне все еще нужна практика в нарезке".

Хихи-хи, - Чива постучала себя по голове.

Честно говоря, морковь и картофель выглядят не слишком красиво, но вкус важнее.

Взяв картофель палочками, я немного подул на него и положил в рот.

......oo.

Это съедобно! Действительно съедобно!

Не слишком липкий или влажный, полностью соответствует вкусу мяса! Хотя немного горьковато от пережарки, но все равно очень вкусно. Иногда я тоже пережариваю.

"Вкусно. Секундочку, пожалуйста."

"Хорошо."

Чива с радостью взяла мою миску, положив в нее много мяса и тушеного картофеля.

На другой стороне Масузу побелела. Кроме того,она издала глухой звук, положив картофель в рот, чтобы пожевать.

Чива подошла к ней, сдерживая смех.

"Ну, как тебе Нацукава? Вкусно? Соответствует ли твоим вкусам?"

Необъяснимым голосом сказала она с гордым лицом.

Палочки в руках Масузу задрожали, как будто у нее вот-вот случится припадок.

"Эх, эх...... О,точно. Хотя не так хорошо, как вейдер в желе со вкусом муската, не правда ли? Но вейдер в желе со вкусом персика все равно лучше".

"Эй, Эй-кун, у тебя что то на лице ".

Не обращая внимания на Масузу-сан, которая бормотала без остановки, Чива взяла рис на моем лице и положила его себе в рот.

Поэтому руки Масузу не переставали дрожать.

"Что, чччччччччт, чтттттоооооооо ты делаешь?Чттт, чтооо ты вытворяешь

перед его де,девушкой??

"Не позволяй своему кровяному давлению подниматься, Нацукава! Давай будем ладить! У нас хорошие отношения, верно?"

"Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа этоооооооо верноооооооо ооооооооо!

......Что то странное происходит с этими людьми.

Эти отношения хорошие только на поверхности, внутри они скорее всего еще опаснее, чем до нашей поездки на летние каникулы.

"Бу, но я тоже могу это делать! Что-то вроде готовки".

"Да? Тогда есть ли у тебя какое-нибудь блюдо, которое является твоей специализацией?"

"С ингредиентами я смогу приготовить для тебя все, что угодно".

Затем Масузу-сан уставилась,налитыми кровью глазами ,на Чиву, при этом продолжая много говорить.

Чива с лицом без эмоций и взглядом "Эх, это здорово" открыла глаза.

"Тогда, почему бы тебе не приготовить что-нибудь? Еще осталось немного картошки и моркови".

"Я займу кухню!"

Масузу закрыла лицо левой рукой, встала в причудливую позу и пошла прочь.

"Ой, ой, не надо себя заставлять!"

"Я не заставляю себя! Я умею готовить!"

Таким образом, подозреваемый отверг обвинения.

Скорее всего Масузу не умеет готовить. Во время поездки она здорово разозлила Фуюми своими умениями, и всегда ела вайдер в желе, калорийный матэ, то, что обычно едят рабочие, когда работают сверхурочно.

"Зачем ты говоришь такие провакационные слова, Чива?"

"Это не так,я  никого не провоцирую".

Набив щеки собственным мясом, Чива уставилась на кухню взглядом свирепой собаки. Неосознанно, началась кулинарная война.

"Все готово."

Эх, как быстро!

На подносе, который Масузу вынесла из кухни, лежала лапша в тарелке,с поднимающимся вверх паром. ......оу, я догадывался, что все получится именно так.

Глаза Чивы уменьшились до двух маленьких точек.

"Что это?"

"Как что? Это рамен.С такими ингредиентами даже я могу приготовить это".

"Что за ингредиенты?"

"Горячая вода и лапша."

"Ты вообще можешь назвать эти ингредиенты?"

"Кипящая горячая вода и тарелка лапши".

"Ты описала тоже самое, только более подробно!"

Тут я похлопал Чиву по плечу. Я не хочу, чтобы все стало более проблематично. Даже так, пока нет трагедии из-за неудачного приготовления, этого уже достаточно.

Взяв инициативу в свои руки и сказав итадакимасу, я начал есть лапшу.

"......Оно безвкусно."

"Ах, простите, я забыла положить пакетики с супом".

"Тогда, разве это не провал!?"

Я чувствую себя крайне измотанным. С каких пор моя девушка стала такой? Куда делась эта классная красотка-возвращенка?

Чива подошла к ней с серьезным лицом.

"Знаешь, Нацукава. Я хочу, чтобы трудолюбивый Эй-кун ел питательную еду".

"...... да."

"Еда быстрого приготовления или что-то подобное - это неплохо, но мне кажется, что домашняя еда все же лучше, верно?"

"...... Все так, как ты говоришь."

Разочарованная, Масузу опустила плечи. Выглядела она как-то жалко.

"Не волнуйся, в конце концов, пакет с супом можно просто добавить после приготовления."

Я взял пакет с супом из кухни и налил его в тарелку. Теперь я могу это съесть. Хотя я все еще сыт после тушеного мяса с картофелем.

Масузу выглядела ошарашенной, а ее взгляд встретился с моим, она выглядела так, словно хотела сказать: "Я упустила это!", скривив свои губы и переведя взгляд.

Что это было.

Ты не можешь дать еще немного полюбоваться на это милое надутое личико?

♦

После ужина мы втроем заварили чай и мирно пили его.

"Такое ощущение, что прошло много времени с тех пор, когда мы были вместе только втроем".

Потягивая горячий зеленый чай и глядя на нас, Чива кивнула.

"До того, как Химеки и Ай присоединились к нам, мы были только втроем".

Масузу вдруг сделала лицо "О, я помню".

"Честно говоря, я пришла сюда из-за вопроса c Акишино-сан".

"Я тоже, я хотела обсудить это с Эй-куном".

Похоже, Чива тоже думает, что мы не можем не обращать внимание

на поведении Химе.

"Чива, что ты думаешь о сегодняшнем поведении Химе?"

"Вначале я подумала, что ее что-то разозлило, или, может быть,она просто вела себя странно? Или, скорее, мне показалось, что она так себя ведет, потому что над ней издеваются?"

"Понимаю......"

"Но причина, по которой она стала такой, неизвестна".

Мне кажется, что я знаю эту причину. Конечно это не то, что я мог бы рассказать Чиве.

"Фуюми тоже в этом замешана; будет лучше,если мы что то сделаем с этим."

"Если так пойдет и дальше, наш "девичий клуб" развалится". ...... Однако, у меня есть идея, как можно решить это,можете меня выслушать?"

Масузу сделала жест "выслушай меня", наклоняясь мы с Чивой ударились лбами.

-Понятно.

"Это определенно хорошая идея, но сработает ли она?"

"Так, надо посмотреть, как проявит себя Эйта-кун".

Масузу осмотрела гостиную.

"У вас есть нужные нам вещи?

"Они должны быть в кладовой, верно?"

Ответила Чива вместо меня,прежде чем я успел заговорить. "Но, почему Нацукава знает это? Это что-то про Эй-куна в средней школе".

"Я слышала об этом раньше. В конце концов, я его девушка!"

Глядя на улыбающуюся Масузу, Чива поджала губы и издала звук "хе-хе".

Она знала это только потому, что у нее есть моя тетрадь, и  с помощью этого простого метода  она сделала это своим преимуществом.

"Ха, я знаю все об Эй-куне и без чьего либо  рассказа. С первого класса и до сих пор".

"Ха, тогда ты помнишь, сколько хлеба съел Эйта-кун до сегоднешняго дня?"

"Эй-кун не любит хлеб - он любит рис. Ты его девушка, и ты не знаешь это?"

"Чему ты так радуешься! Эйта-кун может сразу понять любую отссылку на ДжоДжо!"

Не будем говорить о бессмысленной ссоре, моему сердцу тяжело.

Мы втроем пошли в кладовую в саду и достали старую картонную коробку.

Вещи, которые сильно привлекали меня до прошлого года, были плотно запечатанны малярным скотчем. И Никаких признаков того, что я хотел бы снять печать. Это то, из-за чего я убью себя, если это распространится.

"Мы правда будем делать это?"

"Мы уже все решили, у Эйта-куна нет возможности отказаться".

"Нет, но ты знаешь..."

"Нет проблем! Эй-кун точно справится!"

Даже Чива говорит такие вещи, а я могу только кивать в знак согласия.

Это все ради Химе.

Что бы скрыть наши фальшивые отношения,мне пидется взять ответственность на себя.

♦

Оставив детали на завтра, Масузу встала у двери.

"Уже довольно поздно, мне проводить тебя домой?"

"Да, мне тоже пора".

"Не надо. Я возьму такси. ...... Я не буду молчать,если вдруг что то случится".

"Вот как.Ты хочешь забрать остатки мяса домой?".

"Нет,не нужно!"

Масузу с ужасным лицом и таким же голосом исчезла из виду. Сзади она выглядела немного пошатывающейся. Наверное это потому, что она все еще недовольна тем, что проиграла кулинарную битву?

Если бы она была такой как обычно, то она бы легко справилась с разборками с Чивой. Почему же сейчас она взялась за это с головой?

"Ха,Чива, между вами что-то произошло, верно?"

"Говорю же, что ничего! Однако, Нацукава все еще является моей соперницей. Я совершенно не хочу проиграть ей".

После этих слов глаза Чивы заблестели.

"Эй-кун подумай. Выигрывала ли я когда-нибудь что-нибудь у Нацукавы?"

"...... Не припоминаю таких вещей."

С момента основания "Дзиен-оцу", стратегии Нацукавы всегда удавалось обмануть Чиву. Но сегодня Чива полностью обманула ее.

" В такие моменты я хочу сказать вот что.Хоть я и не Ай,но это эпичная победа"

Чива подняла кулак вверх, глядя на осеннее небо. Она держала руку, как на празднике, в знак победы.

"Эй-кун, ты занимаешься до поздна? Я поставила тушеный картофель и мясо в холодильник. Поешь, если проголодаешься ".

"Спасибо.Поем."

"Это не поможет, если ты будешь есть только еду быстрого приготовления, понимаешь?"

Чива сказала это возле моего уха, улыбаясь.

"Знаешь, когда я смотрю на Химечи сегодня, он напоминает мне прежнего Эй-куна".

"А?"

"В средней школе у Эй-куна тоже были такие повязки, верно?"

"Ага"

У меня был период, когда я носила "модную повязку", как Химе.

Но, конечно, было не просто забинтовывать руку в одиночку. Поэтому, как и Химе, я просто перевязывал руку, но повязка отваливалась. Видя это, Чива помогла мне несколько раз перебинтовать руку заново. Из-за постоянных травм во время занятий кендо у Чивы были очень хорошие навыки перевязки, ее бинты выглядели намного лучше, чем мои.

"Я очень благодарен тебе за это".

"Ты сейчас говоришь спасибо? В то время ты всегда говорил "не делай ненужных вещей", "мне все равно, если тебя проклянут" или что-то в этом роде."

"......umm. Не говори об этом больше. Я умру".

Глядя на меня, вытирающего пот со лба, Чива рассмеялась.

"Если это Эй-кун, то завтрашний план обязательно удастся, давай постараемся".

"Угу".

Готовит для меня и будит меня по утрам.

А также улыбается, подбадривая меня.

Мне кажется, что нынешняя Чива похожа на тех "друзей детства", которых показывают в аниме и мангах.Перевод:Danzorg,он не идеален,но я старался сделать его максимально точным и понятным.