『 Тебя пырнули! 』

『 - 30 HP 』

『 70 / 100 HP 』

『 Пока твоей энергии настолько мало - функция экстренного исцеления недоступна! 』

『 Ты истекаешь кровью! 』

『 Твоё Здоровье будет уменьшаться на - 4 HP каждую минуту, пока тебя не подлатают или до тех пор, пока ты не исцелишься 』

Гэри не нуждался в системе, чтобы понять, что его ударили ножом, это было воспоминание, которое он, вероятно, никогда не сможет забыть. По-настоящему тревожными были сообщения, следующие за этим. Если Гэри не сможет каким-то образом восполнить свою Энергию, чтобы система автоматически залечила рану или хотя бы не перевязал её, то просто истечёт кровью и умрет.

"Барри, ты чертов ублюдок! Откуда, дьявола ради, ты припёрся и зачем вообще пырнул меня?! Сначала ты причинил боль Тому, а теперь ты делаешь всё это! Мне следовало просто... просто!" Стиснув зубы, жажда крови привела Гэри к единственному логическому заключению. "Мне следовало просто убить тебя!"

Барри поднял взгляд, но вместо того, чтобы увидеть испуг и страх у жертвы, лицо Гэри было воплощением чистого необузданного гнева. Напавший ожидал, что тот будет или кричать, или просто испуган, либо пребывать в шоке, но вместо этого его одноклассник, казалось, был готов забрать его с собой на тот свет.

Инстинктивно Барри отступил от него. Его рука, которая все еще лежала на рукоятке ножа, в конце концов вытащила оружие. Он никогда и никого не протыкал ножом ранее, поэтому сам все еще был в шоке от того, что натворил.

- Прости, но я не хочу умирать! - закричал Барри, пытаясь ударить Гэри еще раз. Однако Гэри стоял на месте, ожидая нападения противника.

"Пошёл ты!" Подумал он, активируя Заряд Сердца.

『 18 / 110 Энергии 』

Не колеблясь, он схватил нож, прежде чем тот успел вонзиться в него снова. Гэри удержал его на месте со всей той Силой что имел, хотя и его рука теперь была порезана.

『 - 5 HP 』

『 65 / 100 HP 』

『 На твоей Руке появился глубокий порез 』

『 - 5 HP 』

『 Потеря крови увеличивается на 2 HP 』

『 63 / 100 HP 』

"Да что он за псих вообще? Как кто-то может вот так запросто хвататься за нож?! Как ему не больно и не страшно от всей этой крови?!"

- Чудовище! - в конце концов, выпалил Барри. Не тратя времени на то, чтобы ответить нападавшему, Гэри взмахнул рукой. Это произошло слишком быстро, чтобы Барри успел заметить, поскольку Гэри было не до того, чтобы сдерживаться. Удар пришелся в правую часть головы, рядом с виском.

Он повернулся всем телом и чуть не упал. За неимением сил, он выпустил нож из рук, и Гэри пнул его ногой в переулок, после чего отправил ударом хулигана в том же направлении.

- С какой целью… я вообще пытался… почему я вообще думал о том, как снять эту отметку? - Пробормотал Гэри, но это было больше похоже на то, что он говорил сам с собой, чем с кем-то ещё. Он согнулся и ударил Барри по голове еще раз, оставив более крупного подростка ошеломленным. Удары Гэри были сильнее, чем все, что он когда-либо получал, даже несмотря на то, что хулиган на самом деле повидал и участвовал во многих честных обменах ударами, называемыми драками.

Вскоре Барри почувствовал, что его тащат вглубь переулка, придерживая за худи [1], что он надел, чтобы его не сразу узнали прохожие. Барри не знал, зачем Гэри делал это, но, какими бы ни были истинные причины, это не сулило ему ничего хорошего.

Отчаянно пытаясь выкарабкаться из ситуации в которую попал, Барри огляделся в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь. Ему удалось найти на земле кирпич, и он быстро поднял его. Гэри все еще был занят тем, что тащил его за собой, поэтому он был удивлен, когда тот внезапно вскочил с земли и ударил его кирпичом по голове.

『 - 10 HP 』

『 51 / 100 HP 』

『 Твой череп частично проломлен 』

『 Поздравляю! После неоднократных побоев твоё тело стало сильнее. Однако постарайся не привыкнуть к этому чувству, так ты можешь потерять часть клеток мозга 』

『 Стойкость +1 』

Неудивительно, но Гэри отпустил Барри. На мгновение у него даже потемнело в глазах, а когда пришел в себя, то увидел только спину убегающего Барри. Повинуясь инстинкту, он немедленно бросился за своей целью. Сократив дистанцию, он подпрыгнул в воздух, приземлившись Барри на плечи, отчего тот упал на землю и разбил голову о землю. Быстро перевернув его, Барри оказался придавленным коленями Гэри, но сильно ослаб, да и в любом случае, у него не было столько сил, чтобы даже попытаться оторвать Гэри от себя.

- Что, на*уй, с тобой не так?!! Ты не только истязал Тома до такой степени, что ему пришлось отправиться в больницу, так ещё, ты, мать твою, ударил меня ножом средь бела дня и пытался проломить мне черепушку! И всё это, лишь потому что твой дружок идиот придётся отсиживаться на скамейке запасных, серьёзно?! - Гэри кричал на Барри, пока прижимал того к земле. Старшеклассника больше не волновало, что может случиться с Барри.

Он не использовал кулаки, вместо этого он атаковал Барри так, словно на его руках были когти. Ногтями он разорвал школьную форму второго и теперь вонзал их в грудь Барри. С неё сдирали кожу, пока бедный старшеклассник продолжал кричать от боли.

- СПАСИТЕ! Монстр… ОН МОНСТР! - Барри мог только молиться, чтобы кто-нибудь помог ему и услышал его крики о помощи.

"Ты прекратил, когда об этом просил Том? Если речь идет или о моей жизни или о жизни такого подонка, как ты, то я с лёгкостью распрощаюсь с твоей!" Подумал Гэри, снова поднимая руку.

- Полиция! Поднимите руки и немедленно отойдите от него! - прокричал мужчина.

Гэри понял, что голос доносился спереди, но вместо того, чтобы прислушаться к офицеру полиции, он решил натянуть капюшон и побежал обратно в переулок.

Полицейский средних лет выбежал вперед и хотел погнаться за преступником, но, глядя на состояние человека, лежащего на земле, было очевидно, что старшекласснику немедленно нужна скорая и первая медицинская помощь, ведь возможно, к тому времени, когда они прибудут, будет уже слишком поздно.

- Это Шеф Полиции, Энтон Миллстан, докладываю. У нас есть преступник, который напал на человека, похож на старшеклассника, направляется по переулку на 163-й улице. Вызовите скорую на моё местоположение КАК МОЖНО СКОРЕЕ.

Энтон быстро опустил взгляд, чтобы осмотреть грудь ребенка, и увидел, что раны были глубокими, а отметины выглядели так, словно их оставили когти. Это было не похоже на то, что обычный человек был в состоянии вообще оставить.

Именно тогда он заметил, что мальчик что-то бормочет себе под нос.

- Все в порядке, береги силы. Скорая уже в пути. - сказал Энтон.

Внимательно прислушавшись, он смог разобрать только одно.

- М-монстр... чудовище... - слетевшее с губ Барри.

- Это был Альтер? - Энтон задумался.

**** **** ****

Пробегая по многочисленным переулкам так быстро, как только мог, Гэри все еще истекал кровью, и, что еще хуже, его Энергия все еще была до смешного низкой. Его Заряд Сердца также уже не был активен, и он подумал, что, по крайней мере, ушёл достаточно далеко, чтобы оторваться от полицейского.

"Тупая полиция! Появилась именно тогда когда ты, чёрт бы их побрал, не хочешь чтобы она появилась… почему бы им для разнообразия не пойти и не остановить настоящих преступников?" Гэри разразился проклятиями, прислонившись к стене и прижимая рану.

- Дерьмооо! - Гэри закричал от боли. - Что мне теперь делать…я ведь собирался...собирался сделать что?

И тут его осенило.

"Я действительно собирался съесть другого человека, чтобы восполнить свою Энергию?!" Если бы полиция меня не остановила...

Гэри вздрогнул, когда попытался закончить эту мысль. Поскольку он был не в состоянии много двигаться, а его Энергия была почти на отметке 0, у него оставалось не так уж много вариантов. Он был далеко от дома и даже не был уверен, куда именно убежал.

Внезапно он услышал писк. Прищурившись, он смог различить очертания нескольких крыс, которые показались перед ним. Из любопытства, что же стояло перед ними, в конце концов несколько из них выбрались наружу.

"Я так... голоден". Пробормотал Гэри, и как только одна из крыс приблизилась на достаточное расстояние, он тут же схватил ее.

Крыса сопротивлялась и укусила Гэри за палец.

- Я... заслуживаю этого за то, что собираюсь сделать...… Прости, малыш, но мне нужно жить. - извинился Гэри.

『 + 10 очков Энергии получено 』

Послесловие переводчика

В общем, несмотря на то что я стараюсь адаптировать все английские термины системы и т.д., то корректнее было бы и "HP" в "ОЗ" превратить, но уж больно родным звучит изначальная форма. Если есть желание видеть "ОЗ" вместо "HP", то дайте, пожалуйста, знать)

Примечания в главе

1. Худи (hoodie) - толстовка с капюшоном. Надеюсь, что никому не нужно было это объяснять) Просто хотелось перевести дословно, не адаптируя под наш язык, ввиду того что оно плотно засело в разговорной речи, kekw.