Эми понадобилась секунда, чтобы понять, о чём говорил Гэри. В отличие от него, она не особо интересовалась бойцовским спортом, но это название уже слышала, и наконец в её голове всё щёлкнуло и встало на свои места.

— Академия Бойцов-Альтерор, да..? Но это же бессмыслица. Ты же не Аль... — внезапно в голове Эми вспыхнули образы всего, что она находила. Окровавленная одежда, то, как Гэри вытащил их из сложной ситуации, и многое другое, включая деньги, чтобы за всё платить.

— Я работаю с одной компанией, и они меня проспонсировали, так что теперь я Альтер, но часть сделки в том, что я должен поступить в АБА и стать для них чем-то вроде талисмана, — объяснил Гэри.

Гэри долго думал, но придумать причину, как объяснить Эми, почему ему нужно её оставить, откуда у него деньги, и почему в будущем, если всё пойдёт хорошо, она может увидеть его по телевизору, было невозможно. Поэтому проще было смешать ложь с правдой, ровно настолько, чтобы она больше не задавала вопросов, но уже в следующий миг из глаз Эми потекли слёзы.

— Я... я не могу поверить, — всхлипнула Эми. — Ты делаешь что-то настолько опасное... и всё ради того, чтобы заботиться о нас, а теперь... теперь мы даже не будем вместе.

Слёзы на этом не остановились, и всё, что Гэри мог сделать в этот момент, это обнять её и прижать к себе. Эми продолжала плакать пятнадцать минут, прежде чем наконец успокоилась.

— Давай сходим поедим на улице Бернхэма. Я угощаю, — улыбнулся Гэри. Он никогда не хотел видеть слёзы в глазах сестры и был готов на всё, лишь бы она была в безопасности и счастлива.

Они хорошо поели в одном из стейк-хаусов¹, который, конечно, выбрал Гэри. Эми не возражала, потому что стейк был дорогим и считался роскошью. Она думала, что если Гэри уезжает, ей нужно было хотя бы хорошо себя вести и не заставлять его слишком сильно переживать за неё.

Они начали говорить о хороших временах в прошлом и многом другом, и в итоге перешли к сложной теме того, что ей делать дальше. Гэри скоро уедет, так что она должна будет переехать жить вместе с Уайт.

Если ей что-то понадобится, а с ним не получится связаться, она сможет обратиться к Оливии или Каю, чьи номера теперь были сохранены в её телефоне.

Во время еды Эми постоянно спрашивала, можно ли ей заказать то или иное, и жаловалась. Цены в меню её отпугивали, и раньше они никогда не делали ничего подобного. После того как она несколько раз звала официанта, только чтобы отправить его обратно, Гэри решил заказать за неё, и она наелась так, что ей казалось, будто живот вот-вот лопнет.

Дождавшись, пока еда немного уляжется, они решили вернуться домой.

— Эй, разве тебе не нужно заплатить? — спросила Эми.

— Я уже оплатил счёт, когда возвращался из уборной, — улыбнулся Гэри.

Когда они выходили из заведения, у двери стояли двое официантов. Казалось, один уже собирался выйти вперёд и остановить Гэри, пока второй не посмотрел на него и не произнёс одними губами: 'всё в порядке'.

Они вышли без проблем, и Гэри поблагодарил их обоих.

— Кто это был? Они наели примерно на 400 долларов², а ты просто позволил им уйти? Да они всего лишь дети, только не говори, что это дети владельца или что-то такое, — спросил один из них.

Другой официант улыбнулся в ответ.

— Не совсем, если честно, я и сам точно не знаю. Всё что я знаю, это то, что Оливия Пёрл сказала: "Если вы когда-нибудь увидите зеленоволосого подростка, то с него не брать денег". На самом деле, когда я говорил с остальными, выяснилось, что каждому ресторану на Бернхэме сказали делать то же самое.

Лицо второго немного побледнело после ответа.

— Оливия Пёрл... ну, тогда понятно. Но всё-таки интересно, кто этот пацан? Даже её собственные люди не получают бесплатную еду, да и она недостаточно старая, чтобы иметь такого взрослого сына.

Не зная о разговоре двух официантов, брат с сестрой продолжили идти к дому.

В прошлом Гэри и Эми никогда бы не посещали такие места, и уж точно не гуляли бы так поздно ночью. Раньше это было бы слишком опасно.

— Мне только кажется, или в Слау в последнее время стало спокойнее? На улицах будто меньше драк, стычек и даже меньше цветных банд, — сказала Эми с лёгкой улыбкой. — Мне даже начинает нравиться наш родной город.

Конечно, Слау всё ещё не был достаточно безопасным, чтобы позволить сестре идти домой одной, но сейчас рядом с ней был один из лучших телохранителей, пускай она об этом и не знала.

— Согласен, — ответил Гэри. — В Слау что-то меняется, и я рад этому. После того, что случилось с Мамой, я надеюсь, что никому и никогда больше не придётся проходить через подобное.

Одним из приказов Гэри было полностью избавиться от цветных банд. Клешни, Ревуны, кто бы их ни увидел, должны были сделать им предупреждение, которое они не забудут, и одновременно заставить их выдать информацию о том дне нападения.

— Гэри, я не хочу, чтобы ты когда-нибудь забыл о своём родном городе, Слау. Даже если станешь каким-нибудь знаменитым чемпионом ЛБА, используй деньги, чтобы сделать именно это место лучше или что-то вроде того. Думаю, этот город правда может стать хорошим.

Гэри погладил её по голове и улыбнулся.

— Разумеется, глупышка. Это же мой город.

Вернувшись домой, Гэри помог сестре собрать тяжёлые вещи, которые ей могли понадобятся. Утром должна была приехать компания, которая занимается перевозкой грузов при переездах, а после этого он уедет и сам. Он тянул почти до последнего момента, прежде чем рассказать сестре, потому что ему было страшно.

Пока они собирали вещи, Эми перебирала какие-то письма, и у неё возник вопрос.

— Гэри, раз мы больше не будем здесь жить, что нам делать, если Папа всё-таки попытается с нами связаться? — спросила девушка.

Примечания в главе

1. Стейк-хаус (от англ. steakhouse) ресторан, специализирующийся на (что не удивительно) стейках и отбивных, характерный в основном для Северной Америки.

Оставил в оригинальном тоне, просто потому что захотелось.

2. В оригинале было 300 фунтов, но раз уж мы остановились на долларах, то доллары и оставим везде. Если быть точным, то 300 фунтов = 408 долларов.

Я не знаю почему автор, спустя несколько сотен глав решил внезапно упомянуть свою родную валюту, а не доллары, которые упоминались примерно... везде?