Толпа вокруг Кракена всё ещё не расходилась. Людям было любопытно, что происходит внутри, и в то же время охранники начали сами беспокоиться. Они задавались вопросом, не стоит ли им просто ворваться внутрь, особенно учитывая, что уже какое-то время не было слышно ни звука. Все драки прекратились. Им сказали, что внутрь вошла всего лишь горстка подростков. Те, кто находился внутри, должны были уже давно разобраться с нарушителями и продолжить работу, так почему же всё так затянулось?

И вот, наконец, двери заведения открылись, и перед всеми стояла Оливия Пёрл.

— О, я не ожидала увидеть здесь такую большую толпу? Что, все остальные рестораны уже забиты до отказа? — с ухмылкой спросила Оливия. На ней была та же одежда, что и раньше, и она успела привести себя в порядок, убрав все следы на теле. Сначала на затылке у неё была шишка, но припухлость быстро спала, хотя обычно это заняло бы куда больше времени.

Поэтому все, кто видел её сейчас, считали, что она осталась такой же, как и всегда.

Однако Нини, увидев, кто вышел, начала дуться.

"Я так и знала... эти ребята ничего не смогли сделать. Тот здоровяк, чёрт бы его побрал, просто трепался... Я только надеюсь, они не... они ведь не..."

Посреди своих мыслей девушка увидела, как группа в чёрно-золотых пиджаках выходит из заведения. Они спокойно прошли мимо Оливии, а охранники смотрели на них с угрожающими взглядами, не понимая, что происходит. Некоторые из них уже собирались двинуться вперёд и напасть.

— Пропустите их! — резко приказала Оливия, прежде чем кто-либо успел сдвинуться с места. — Всё, представление окончено. Кракен откроется снова вечером, а до этого прошу вас насладиться едой в других заведениях. Охрана — передайте управляющим, что все должны собраться в Кракене через тридцать минут. Распространите новость и извинитесь перед нашими дорогими клиентами.

Охранники сначала не сдвинулись с места, пока Оливия не топнула ногой.

— Вы оглохли? За что я вам плачу? Возвращайтесь на свои места и делайте что было велено! — закричала она, и вскоре все засуетились.

Одежда тех, кто вышел из здания, была покрыта кровью. Было трудно представить, что происходило внутри, и это оставляло многих в замешательстве. Тем временем у Оливии было полно дел. Нужно было всё очистить, а также распространить новость о том, что банда Клешней была захвачена Ревунами.

Работники заведения пока ничего не знали, но вскоре и им должны были рассказать о произошедших изменениях, особенно касающихся их ночной деятельности.

***** ***** *****

Группа наконец добралась до автобусной остановки, Гэри снял маску и убрал её к себе, а затем с видимой тяжестью опустился на скамейку. Остальные сделали то же самое.

— Всё это произошло на самом деле? … Мы действительно только что захватили банду? — спросила Мари.

Все они смотрели через стеклянную крышу остановки на проплывающие облака. С момента, как они вошли в заведение, прошло около часа, а затем ещё час ушёл на то, чтобы всё уладить, поэтому на улице всё ещё был день, и сегодня небо было голубым.

— Значит ли это, что мои денежные трудности наконец решены? — спросил Гэри.

Все рассмеялись, потому что казалось, только это и занимало мысли их лидера.

— Мне ещё нужно будет посмотреть на наши финансы после этого, но могу с уверенностью сказать, что за личные расходы тебе переживать больше не придётся. Однако помни — чем больше становится банда, тем больше и расходов, больше людей, которым нужно платить и это всего лишь город 3-го Уровня. Мы всё ещё очень далеко от вершины пищевой цепи.

Гэри знал, что теми, кто контролируют Слау были Аутсайдеры и Серые Слоны, и у обеих банд были причины охотиться на него. И хотя он не мог вернуть Стейси к жизни, но теперь мог сосредоточиться на том, чтобы защитить других от подобного.

"Я бы не справился без тебя, система." — улыбнулся Гэри и решил посмотреть награду за Задание.

『 Поздравляю! Ты установил новый мировой рекорд по выживанию после ножевых ранений. Продолжай в том же духе, и скоро сможешь обнимать кактусы без единой секунды раздумий 』

『 Стойкость +2 』

『 Награда за выполнение Задания: Мгновенное Повышение Уровня 』

『 Получен 1 Пункт характеристик 』

『 Необязательное Задание (Создайте собственную семью) выполнено 』

『 Награда за выполнение Задания: 1 Пункт Пешки 』

『 В зависимости от Ранга Оборотня, добавленного в семью, будет выдаваться больше Пунктов Пешки 』

Среди бесконечных уведомлений Гэри каким-то образом пропустил, что завершил Задание, которое получил ещё тогда, когда впервые понял, что обратил Билли. Это был новый способ получать Пункты Пешки и, похоже, самый главный из всех.

Конечно, этот способ не был лёгким, но всё же проще, чем убивать других Оборотней. Однако Гэри сосредоточился и на других вещах.

"...как и ожидалось, стоит мне тебя похвалить и ты тут же пытаешься меня подколоть. Ладно, если ты хочешь продолжать эти странные отношения со мной — тогда окей, меня это устраивает..." — подумал Гэри, закатив глаза. "Жаль, что я не получил дополнительных пунктов характеристик за то, что сделал Оливию целью охоты, но, похоже, получил кое-что получше."

Читая сообщения системы, он начал лучше понимать происходящее. Сражение против банды, даже небольшой, оказалось куда более опасным, чем он изначально думал. Подросток считал, что с его формой Оборотня и текущими навыками они легко смогут справиться с Клешнями, но правда была в том, что без Последнего Рывка сегодня он мог умереть.

К счастью, всё закончилось хорошо, и система достойно наградила его за это, благодаря чему его характеристики вновь выровнялись.

『 Класс: Воин 』

『 Состояние: Человек ( Альфа ) 』

『 Ранг: Конь 』

『 Уровень 16 』

『 Опыт 796 / 3002 』

『 Здоровье: 100 / 100 』

『 Энергия: 42 / 300 』

『 Сила 18 』

『 Ловкость 18 』

『 Стойкость 18 』*

『 1 пункт характеристик не распределён 』

『 1 Пункт Пешки доступен 』

"Характеристики, Навыки, Здоровье, Энергия мне нужно улучшать всё... а ещё, возможно, стоит подумать о повышении моего Ранга. У меня есть чувство, что система не объяснила всех преимуществ при продвижении по лестнице Рангов. Я мог бы использовать некоторых из Клешней, которые пытались меня зарезать... но мне всё ещё кажется это неправильным. Пока что давай посмотрим, какие именно бонусы даёт мне этот титул."

『 Титул: Альфа-Оборотень Стаи Ревунов 』

『 ... 』

Послесловие переводчика

На анлейте была пропущена строка со Стойкостью... Последнее упоминание роста характеристик было в 229 главе и там его Стойкость достигла 16, а значит с полученными +2 пунктами выходит 18 единиц Стойкости. Об этом уравнивании характеристик и говорится в главе, так что добавлю строку с показателем уже сам)