В тот момент каждый из них думал лишь о собственной жизни, и, по правде говоря, любой поступил бы так же, ведь казалось, единственный способ выжить — убить близнецов. В ином случае их самих добавили бы в кучу трупов. Поэтому никто не винил Гэри за содеянное.
Хотя подростки могли с этим смириться, с точки зрения закона убийство всё ещё оставалось тяжким преступлением. Более того, весь склад превратился в одно большое место преступления, поскольку множество членов серой банды погибли от лап двух зверей. Ревуны всё гадали, удастся ли им выбраться сухими из воды.
— Слушай, а можешь позвонить тем парням? — спросил Инну, вспомнив, как Билли оставил ему особый подарок.
— Они не смогут всё это скрыть, — покачал головой Кай. — Да и свидетелей слишком много. Не уверен, что те, кто был снаружи склада, все мертвы, но многие из тех, кто находился внутри и смог сбежать, видели нас. Мы не сможем заставим их молчать… впрочем, нам и не нужно об этом беспокоиться.
— В конце концов, не только мы хотим, чтобы случившееся здесь не просочилось наружу. То, что близнецы ввели себе… вряд ли это им дала цветная банда, скорее всего, шприцы предоставили именно Серые Слоны.
— К этому моменту они должны примерно знать, что здесь произошло, так что наверняка начали готовить своих уборщиков к выходу. Они явно не захотят, чтобы кто‑то узнал о случившемся. Ни полиция, ни другие банды… так что в кои‑то веки нам стоит поблагодарить судьбу за то, что есть группа, достаточно крупная, чтобы разгрести этот хаос. В каком‑то смысле близнецы решили эту проблему за нас.
— Однако остаётся одна загвоздка, — вмешался Остин, скрестив руки. — В отличие от нашего лидера, у остальных из нас лица не были скрыты. Им не составит труда выяснить, кто всё это устроил.
Кай слегка улыбнулся, оглядываясь по сторонам в поисках чего‑то. Он уже обыскал дом Баффина, но там парень не нашёл того, что искал. — Об этом тоже не беспокойтесь. Кто вообще поверит в то, что какая-то безымянная банда вроде нас, Ревунов, способна уничтожить целую цветную банду? Особенно если у них были монстры вроде этих ребят?
— Единственное логичное объяснение в таком случае будет заключаться в том, что у нас есть покровитель… а единственная банда в Слау с такими возможностями и силой — Аутсайдеры. Они не станут нападать на нас в ближайшее время. Я прекрасно понимаю, что ошибся насчёт Волчьей Заводи, но если подумать, всё это было личной вендеттой близнецов, а не конкретным приказом от Слонов или серой банд.
В конце концов Кай нашёл то, что искал. То была небольшая коробку, которая была спрятана за ящиком. Отпихнув его ногой в сторону, он увидел нечто похожее на сейф. На сейфе даже не было замка. Это был метод, который некоторые банды использовали для проверки лояльности своих людей.
Конечно, если кто‑то всё-таки украдёт из сейфа, то украденное, скорее всего, больше никогда не увидят, но на этот раз всё было на месте. Открыв сейф, Кай увидел кучу денег. По-видимому, серую банду неплохо проплатили, или, по крайней мере, произошло это совсем недавно, а сделали это Серые Слоны.
— Думаю, мы заслужили это после всего, через что прошли. Не думаете? — спросил Кай, передавая часть денег Остину, поскольку сам не мог унести всё. — Мы используем эти деньги, чтобы восстановить клуб, оплатить медицинские счета и, конечно, каждый из вас заслуживает награды за пережитое. Свою долю я потрачу на расширение нашего бизнеса.
Вскоре Остин нашёл в одном из контейнеров сумку и сложил туда все деньги.
— Давайте выбираться отсюда, — сказал Кай, одарив всех улыбкой. — Ох, также хочу поздравить вас всех. В каком‑то смысле это была наша первая настоящая битва как банды. Все выжили, и мы вышли победителями. Постарайтесь увидеть в этом что‑то хорошее, если, конечно, получится.
Выйдя наружу, они увидели нескольких друзей Остина, которые уже приехали на мотоциклах. Они припарковались у ворот склада, без возможности увидеть, что творится внутри. Они несколько опасались заходить на территорию чужой банды.
Всего их было четверо, и один приехал лишь затем, чтобы привезти мотоцикл Остина.
Поскольку они уже были рядом, Остин попросил их подождать чуть поодаль от склада — те с радостью согласились. С помощью друзей Остина всех, включая Гэри, развезли по домам, и никто ни разу даже не спросил его, что произошло.
Все разошлись, договорившись обсудить дальнейшие действия позже, а Кай пообещал связаться с каждым.
Оказавшись дома, Гэри направился в свою комнату. Он собрал всю ту одежду, что одолжил у членов серой цветной банды, после чего долго и тщательно отмывался в душе. Гэри купил себе немного еды, а также помог Эми приготовить ужин, словно это был самый обычный день, но так было до тех пор, пока тот не лёг в постель.
Его телефон завибрировал, и, взглянув на экран, он увидел несколько сообщений.
[ Создана новая группа ]
[ Ревуны ]
[ Кай: Добро пожаловать в чат Ревунов! Здесь я буду сообщать всем о событиях, некоторых обязанностях и всём прочем. Вы, возможно, обрадуетесь, узнав, что пока нам не о чем беспокоиться. Никаких сообщений о случившемся сегодня не поступало.
Однако есть обобщенные новости о поражении серой банды. На данный момент советую всем держать язык за зубами на счёт того, что мы сделали.
Из хороших новостей: мисс Дегрейс теперь в порядке. Её уже выпустили из больницы, а раны зашили. Что касается Мари, она уже поправляется. Однако ей нужно будет остаться в больнице ещё на пару дней.
Что до меня, так я займусь ремонтом Волчьей Заводи на средства, что мы получили сегодня. Отдыхайте следующие пару дней, наслаждайтесь жизнью, а я сообщу, когда клуб снова будет готов к работе. ]
Увидев сообщение, Гэри впервые улыбнулся.
"Всё закончилось… именно так, эти близнецы больше не смогут нам навредить, но это лишь одна проблема из сотен других", — подумал он.
Перед сном Гэри собирался проверить кое-то ещё. Ведь после победы над близнецами он завершил два Задания и получил отличную награду, ведь он наконец достиг 10‑го Уровня.
Повысив уровень дважды за это 'событие' Гэри стал сильнее, а ещё получил два дополнительных пункта характеристик, но, помимо всего прочего, также завершило другое Задание, о котором Гэри уже давно позабыл.
『 Поздравляем, вы достигли: Уровень 10 』
『 Основной Квест выполнен 』
『 Гляди‑ка! Ты растёшь отличным Оборотнем и хорошо справляешься с данной тебе ролью 』
『 Теперь, когда ты хотя бы немного понимаешь, что вообще делаешь, общество требует от тебя приносить пользу! 』
『 Настал момент выбрать путь внутри своей судьбы Оборотня! 』
『 Пожалуйста, выберите один из следующих классов! 』
『 ... 』
Послесловие переводчика
Решил перелопатить немного текст и названия... С этой главы клуб Ревунов будет называться Волчья Заводь, поскольку мне показалось это довольно неплохим решением.
Сам не похвалишь — никто не похвалит...
В остальном всё как обычно, кроме только сообщений в телефонах, которые теперь будут выделены простым курсивом. Надеюсь качество перевода вас устраивает.
Также большая просьба писать обо всех недочётах в комментариях под главами.