『 Уровень 7 』

『 Здоровье: 100 / 100 』

『 Энергия: 120 / 120 』

『 Опыт 32 / 882 』

『 Характеристики 』

『 Сила 8 』

『 Ловкость 6 』

『 Стойкость 14 』

Настроение Гэри стало намного лучше после того, как он отправил этих двух парней в нокаут. Он не только совершил доброе дело, но ещё и был вознагражден Повышением Уровня. Хотя это, в очередной раз, дало ему только одно очко характеристик без какого-либо нового навыка, тем не менее, это сделало Гэри на один уровень ближе к 10-му Уровню.

Кроме того, его характеристики стали значительно лучше после этого небольшого инцидента, и если только на счету Билли не появилось новых жертв, о которых СМИ ничего не сообщили, то всё выглядело так, будто подросток значительно сократил разрыв между ними.

"Уже некоторое время от Билли нет никаких вестей, хотя кто знает, может он занимался тем же, что и я, во время той войны банд. Я до сих пор понятия не имею, есть ли у него система, подобная моей, или нет, но, по крайней мере, у меня есть два свободных очка характеристик. А пока, лучше уж я приберегу их до тех пор, пока они мне не понадобятся", подумал Гэри.

Потребляя тела в караоке Кобе, Гэри не знал, были ли те дополнительные очки характеристик, которые он получал, такими же случайными, как и те, что он получал в случае успешной охоты на цели Меток, или же это всё-таки могло зависеть чего-то вроде их группы крови или, возможно, его собственного потаённого желания.

К сожалению, результаты проявились только по причине повышенной Стойкости, что позволила ему выстоять против Билли, который, по крайней мере, насколько старшеклассник помнил, был быстрее и сильнее его.

"Как Стойкость поможет мне в драке? Признай уже, тупая ты система, ты просто хочешь подольше посмотреть на то, как меня избивают, не так ли?!"

Увы, единственным способом выяснить, как же работает система - это съесть больше тел, а у старшеклассника уж точно не было подобных планов в ближайшем будущем. Несколько секунд назад он снова думал об этом, но это был тёмный путь, по которому он не хотел идти.

Ну... конечно был один человек, на которого он, возможно, обратил бы внимание, но по какой-то причине его Метку сейчас не было видно, что указывало на то, что прямо сейчас тот был слишком далеко от Гэри.

***** ***** *****

В конце концов Гэри пришёл в школу, где всё происходящее казалось ему странным. Он увидел Инну и Тома, которые, сидя за своими партами, мирно беседовали. Хотя и то, что пережил старшеклассник всего несколько часов назад, останется с ним на всю оставшуюся жизнь, для всего остального мира это был в основном обычный будний день.

- Ты в порядке, братан, выглядишь как мертвец? - спросил Инну, немного обеспокоенный. В отличие от вчерашнего дня, тот смог немного расслабиться, особенно после своего хорошего и долгого отдыха, чего главарь его банды позволить себе не смог. - Помнишь же, что Кай велел сегодня хорошенько выспаться, верно?

Судя по тому, как Инну говорил об этом, не было похоже, что Кай поделился с ним произошедшим, за что старшеклассник был ему благодарен. В конце концов, остальных это не касалось, и это была проблема, которую Гэри должен был решить сам.

- А? Вы, ребята, куда-то собираетесь сегодня? - спросил Том. Раньше он, возможно, и не обратил бы на это внимания, но теперь всё вокруг начинало немного действовать ему на нервы. С позавчерашнего дня стало очевидно, что Гэри как-то связан с группой людей, крутившейся вокруг Кая, но его лучший друг не признавался в этом.

В то же время, после того, как он вкратце узнал кое-какие новости о Чавли, он задался вопросом, не натворил ли чего-нибудь Гэри, ведь это могло бы объяснить его усталость, но в то же время он не думал, что его лучший друг настолько глуп, чтобы ввязываться в это.

У них было ещё четыре недели, чтобы придумать, как избежать повторения инцидента двухдневной давности. Гэри не упустил тот факт, что Том сверлит его взглядом, поэтому ему оставалось только придумать разумное оправдание.. но что он мог сказать в этот раз?

- Азартные игры, - ответил Гэри вполголоса, убедившись, что никто не обращает внимания на их троицу. - Думаю, ты прекрасно знаешь, что с деньгами у нас в семье туго. На самом деле, хотя Кай и был тем кто предложил мне мою последнюю подработку, но…

- Поскольку мне всё ещё нужны были деньги, я спросил его, есть ли у него ещё какой-нибудь способ. Говоря на чистоту, именно по этой причине они искали меня после матча по регби. Кай зарабатывает большую часть своих денег именно таким образом. Сегодня вечером он будет нашим проводником.

- Прости, Том, я уверен, что ты захотел бы пойти со мной, но я должен сказать тебе, что ты не можешь. В отличие от меня, у тебя хорошие родители, да и с оценками проблем нет. Я просто не хочу, чтобы ты рисковал своим будущим водясь со мной по подобным местам.

- Если кто-нибудь из школы увидит тебя там, ты можешь нарваться на серьёзные неприятности, и я говорю не о школе. Только представь, что сделали бы твои родители, если бы узнали, что их драгоценный сын пошёл на подобную нелегальщину. Конечно, да, ты рассказывал мне о своих шалостях, но уверяю тебя, что это раз в сто раз хуже!

Прежде чем Том успел что-либо ответить, Гэри опустил голову на стол, что ясно сказало о том, что он не хочет, чтобы кто-либо из остальных разговаривал с ним.

"Я чуть было не потерял свою сестру, и теперь даже не могу поговорить со своей матерью. Что бы ни случилось, Том, я не собираюсь втягивать тебя в ещё большую неразбериху, чем ты уже есть."

***** ***** *****

Остаток учебного дня прошел так же скучно, как и всегда, Гэри, казалось, не обращал внимания ни на кого вокруг, он хотел просто пережить этот день. Даже во время обеда он не попадался на глаза остальным, хотя в основном это было потому, что он забирался на крышу школы, где поселились чайки и которые свили там свои гнезда. Это позволяло ему ловить их незаметно для лишних глаз.

Всё было ради его Энергии, но также из-за того, что он в целом стал лучше фокусироваться на конкретных объектах и охотиться. Че м больше он размышлял об этом, тем больше ему казалось, что он стал каким-то подобием дикого зверя.

После тренировки по регби, которая, благо, прошла без происшествий, наконец наступил тот самый момент. Гэри вышел из школьных ворот и направился в спортзал. До встречи с остальными у него всё ещё оставалось некоторое время. После тренировки он переоделся в чёрно-золотой наряд, который подарил ему Кай.

Затем, направившись прямиком к месту встречи, он, в конце концов, пересёк парк, где обычно тренировался с Инну, Гэри увидел, что остальные уже ждали его. Кай, Мари и Инну были одеты в единой цветовой гамме, только школьница, в отличие от парней, носила юбку.

- Одежда действительно красит людей. Наконец-то мы выглядим как настоящая банда, - с довольной ухмылкой заявил Кай, слегка натянув куртку, расправляя её.

- Ты уверен, что это выходить в свет в таком виде это нормально? Разве банды не полезут с нами в драку, как только увидят? - спросил Гэри.

- Ааархх, нужно и вправду попросить Мари прочитать тебе краткий курс лекций о том, как должен вести себя настоящий глава банды, - Кай вздохнул и взъерошил волосы. - На данный момент никто даже не знает, что из себя представляют Ревуны. Если кто-нибудь увидит нас пятерых в одинаковой одежде, тот просто подумает, что мы члены волейбольной команды или что-то в этом духе. В любом случае, на этот раз до назначенного места можно доехать только на машине, так что...

Старший из подростков указал в сторону улицы, где виднелась машина на стоянке. Окно было наполовину опущено, а внутри можно было увидеть женщину, которую Гэри встретил вчера и которая на данный момент потягивала сигарету.

- Она отвезёт нас туда. Сзади будет немного тесновато, но вам придётся немного потерпеть, - объяснил Кай.

В конце концов они все сели внутрь, и Гэри был рад, что, похоже, даже Инну не знал, кто эта женщина, хотя и заметил кое-какие странности. Сзади сидели только мальчики, в то время как Мари села впереди.

"Чтож, думаю, было бы малость невежливо заставлять девушку сидеть между двумя парнями. Кай настоящий джентльмен… или просто дамский угодник?" Гэри задумался.

Вся компания тронулась в путь, и в конце концов женщина попыталась завязать непринуждённый разговор, дабы разрядить неловкую обстановку.

- Рада видеть, что у тебя появилось так много друзей. Как дела в школе, тыковка?

Очевидно, что прозвище было для кого-то из тех, кто сейчас сидел в машине, но Гэри подумал, что "тыковка" - это слишком мило для кого-то вроде Кая.

- Как обычно, скучно и ощущается бесполезным. Мам, мы можем просто включить радио и ехать молча? - спросила Мари, явно не настроенная на беседу.

- Мама?! - Инну вскрикнул от шока, и это была именно та реакция, которая была у Гэри, но смог оставить эмоции при себе. Прямо сейчас в его голове роилось бесчисленное множество мыслей. Подростку было интересно, какие отношения связывали Кая и эту женщину, раз они оба появились в больнице когда на улице было уже так поздно.

Он был бы гораздо меньше удивлен, узнав, что та каким-либо образом была связана с парнем, но чтобы она была матерью Мари?! Что ж, сходства определённо были, но каким образом она вообще вписана во всё это?

Была ли она в числе банды? Была ли она в числе Аутсайдеров?! К тому же она явно знала, куда их везёт!

У Гэри началась лёгкая паника, когда тот начал подозревать, что всё это может оказаться огромной ловушкой!

Примечание переводчика

1. Оригинальное название "Slippers". Я держался чтобы не оставить "Тапочки" лишь смеха ради. Тут слэнговое значение слова, указывающее контраст с серьёзностью ситуации, мол тапочки - нечто домашнее, спокойное и умиротворённое.