Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ся Нин посмотрел на Цяо Юя и почувствовал, что он немного нелеп. “Я не готовила тебе еду.” Она сказала, что приготовит ему ужин?
— …Цяо Юй посмотрел на ее невозмутимое лицо и почувствовал себя еще более расстроенным. Он нахмурился и сказал: “Я не обедал!”
“Не беспокоиться. Вы можете пойти домой, сделать что-то или выйти. Енох здесь, так что не нужно беспокоиться. Ся Нин кивнул.
— …»И в этом был смысл? Цяо Юй несколько заподозрил, что она сделала это нарочно, и нахмурился еще больше. “Если бы не я в тот день, ты был бы ранен камерой. Разве тебе не нужно поблагодарить меня?”
Ся Нин бросила на него быстрый взгляд. “Я уже сказал спасибо.”
“Твоя благодарность стоит больших денег, — саркастически сказал Цяо Юй.
Почему он сегодня не такой, как все? Ся Нин нахмурился. “А чего же ты тогда хочешь?”
“Я хочу поужинать!- Цяо Юй выдвинул стул и сел очень естественно.
— …- Ся Нин пристально посмотрела на него. Может быть, он ударился головой о дверь? С чего бы ей готовить ему еду? Она не была его горничной!
— Мама, можно нам поесть?”
Енох каким-то образом добрался до Ся Нина. Ся Нин пришла в себя и посмотрела на него, ее лицо сменилось улыбкой. “Конечно.- С этими словами она усадила его на стул и принесла немного еды. — Вот, ешь.”
Енох использовал палочки для еды, чтобы попробовать кусочек, прежде чем он улыбнулся и посмотрел на Ся Нина. “Мамина стряпня так хороша, — сказал он Цяо Юю через стол. — Папа, у тебя тоже есть немного.”
Цяо Юй посмотрел на своего сына и сказал с улыбкой: “Конечно, папа тоже голоден.- Затем он взглянул на Ся Нина и сказал несколько неловко: — но твоя мама, кажется, забыла приготовить мне ужин.”
— Мама, неужели? Енох поднял глаза на Ся Нина, и его крошечное личико тут же потемнело.
Ся Нин взглянул на Цяо Юя и ответил: “Да, я не знал, что твой папа вернется сегодня на ужин.”
— Тогда, Папочка, ты можешь взять мою.- Енох слегка подвинул свою миску к Цяо Юю.
Увидев своего милого сына, Цяо Юй сказал с улыбкой: «Это твое, так что ты должен иметь его. Твоя мама будет готовить для меня.- Говоря это, он повернулся к Сянин со значением «вы не можете позволить мне сражаться за еду с моим сыном».
Ся Нин бросил на него быстрый взгляд, повернулся к Еноху и сказал: “На самом деле это для тебя и твоего папы. Мама съела слишком много фруктов во второй половине дня и больше не может есть. Я просто пошутил с твоим отцом.”
Енох посмотрел на Ся Нина и кивнул. — Неужели? — Спасибо, Мама.”
Глаза ся Нина потускнели еще больше. Она погладила его по голове, повернулась к Цяо Юю и сказала: “Ты лучше заботишься о нем во время еды. Мне не нужно объяснять тебе, как это сделать.”
Цяо Юй посмотрел на нее и нахмурился. “Что ты имеешь в виду?”
“Разве ты не сказала, что хочешь поужинать?- Спокойно сказал Ся Нин. “Как вам будет угодно!”
Лицо Цяо ю стало угрюмым. — Ты что, пытаешься меня спровоцировать? — холодно спросил он.”
Ся Нину захотелось рассмеяться. Насколько бесстыдной она будет думать, что может спровоцировать его? У него было хорошее воображение.
— Папа, мама, вы что, поссорились?- Енох перевел взгляд с Цяо Юя на Ся Нина. Ребенок трех-четырех лет уже начал замечать такие вещи.
Сердце ся Нина пропустило удар. Она сказала Цяо Юю: «мы не должны говорить об этом при ребенке. Ты должна сначала поесть с ним.- С этими словами она подошла к дивану и села.
Цяо Юй посмотрел на ее холодное лицо сбоку и больше не мог есть. Она никогда не была такой раньше.