Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ся Нин немного вытерла лицо и вернулась в комнату, чтобы проверить Еноха. Он все еще спал, и у него не было лихорадки. Она почувствовала облегчение и спустилась вниз.
Увидев тарелки на столе, Ся Нин посмотрел на часы. Было уже 6: 30 вечера, и на улице темнело.
Горничная Ван увидела, как Сянин спускается вниз, и с улыбкой сказала: “Мисс Ся, вы, должно быть, проголодались. Ужин почти готов.”
Гао Ваньхуа, читавший на диване, сразу же отложил книгу и встал. Она посмотрела на Ся Нин с лестницы, кивнула и сказала: «Мисс Ся, Енох все еще спит?”
Ся Нин спустился по лестнице и подошел к Гао Ваньхуа. Она ответила: «Енох все еще спит. Я только что ощупала его лоб. У него нет никакой лихорадки.”
Гао Ваньхуа кивнул. “Так пусть он поспит. Когда он проснется позже, мы сможем накормить его чем-нибудь. Пойдем сядем за стол.”
— Нет уж, спасибо.- Ся Нин вежливо отказался. “Уже довольно поздно. Мне пора идти.”
Гао Ваньхуа потрясенно посмотрел на Ся Нина. “Уже так поздно. Вы…”
“Ты что, уходишь?- В дверях раздался несколько угрюмый голос Цяо Юя.
Ся Нин оглянулся и увидел Цяо Юя, который шел с уродливым выражением лица.
“А что, если Енох проснется и не найдет тебя?- Цяо Юй подошел к Сянин и сказал ей. “Ты хочешь снова его подвести?”
Ся Нин посмотрел на Цяо Юя и спокойно сказал: «я снова буду здесь завтра.”
“Если так, то тебе не следует возвращаться Сегодня вечером. Иначе он будет повсюду, когда проснется ночью.- Цяо Юй посмотрел на Ся Нина и нахмурился. “Вы боитесь, что у нас не хватит комнат, чтобы вы могли остановиться?”
“Конечно, нет!- Прямо сказал Ся Нин.
— Так останься же!- Цяо Юй не дал ей шанса передумать. “Давай сначала поедим.- С этими словами он подошел к обеденному столу.
Ся Нин смотрел в спину Цяо Юю и думал, не странно ли остаться у него дома? Тогда ей было еще труднее проникнуть в дом.
Но пребывание в доме Цяо действительно облегчило ей заботу о Енохе. Она просто боялась их потревожить. Вот почему она хотела уйти. Если он не возражал, то и ей было не о чем беспокоиться.
— Извините за беспокойство!- Ся Нин кивнул и обратился к Гао Ваньхуа.
Гао Ваньхуа посмотрел на Ся Нина и сказал с улыбкой: “у нас не было так много людей в доме, как сегодня вечером. Так что это совсем не помеха. Я очень рада, что ты можешь остаться и поужинать.”
Ся Нин услышал это и сразу же понял Гао Ваньхуа. Отец Цяо Юй умер четыре года назад, так что Гао Ваньхуа, должно быть, был немного одинок. Естественно, в доме Цяо тоже было довольно тихо. Она посмотрела на Гао Ваньхуа и сказала: “Пожалуйста, не расстраивайся. Что ушло, то ушло. Я не думаю, что он хотел бы, чтобы живые грустили о нем.”
— Посмотри, что я только что сказал, заставляя тебя беспокоиться обо мне. Не будьте слишком обеспокоены. На самом деле, отец Цяо Юя был молчаливым, когда он был жив. То же самое с ним или без него, — сказал Гао Ваньхуа с улыбкой, любя Ся Нина еще больше. Она определенно была умной девушкой, которая знала, что происходит вокруг нее. Но самое главное, у нее была замечательная личность. Она определенно была счастлива с такой невесткой, как эта. Жаль, что ее сыну было так плохо тогда,иначе его отец тоже мог бы получить чашку чая от невестки.
Ся Нин посмотрел на Гао Ваньхуа. Как это может быть то же самое? Ее отец тоже был не очень разговорчив. Но с тех пор, как он ушел, мама определенно потеряла часть своего духа.
“Я прошу прощения за свою грубость, когда увидел вас в первый раз, — искренне сказал Гао Ваньхуа, глядя на Ся Нина. “Пожалуйста, простите меня, Мисс Ся.”
— Спокойно сказал Ся Нин. — Мадам Цяо, не волнуйтесь. Все это осталось в прошлом.”
Гао Ваньхуа увидел спокойное лицо Ся Нина и не был уверен, действительно ли ей было все равно или она просто была вежлива. Но именно она была не права. Это было нормально для Ся Нина-не радоваться по этому поводу.
“Не называй меня больше мадам Цяо. Если Енох услышит это снова, он поймет, что мы не близки. Гао Ваньхуа посмотрел на Ся Нина.
Ся Нин слегка нахмурился, вспомнив, что Енох говорил раньше. Она посмотрела на Гао Ваньхуа, и в ее подсознании внезапно возникло какое-то слово. — Мама?
Сноски:
Ch 447 Сноска 1 В китайских свадьбах молодожены будут подавать чай своим родителям в чайной церемонии.