Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цяо Юй был удивлен ее словами и не последовал за ней.
“Поскольку ты знаешь, что мне не нравился Цзян Синьи, почему ты не можешь простить меня?”
Ся Нин посмотрел на Цяо Ю. Похоже, он все еще ничего не понимает. И она знала, что если не сделает все ясно сегодня, то через долгое время этот человек причинит ей много неприятностей.
“А ты никогда не задумывался, почему Гао Ян говорит мне такие безжалостные вещи?- Ся Нин посмотрел на Цяо Юя и спокойно спросил.
Цяо Юй ответил: «он не знал, что мы были женаты.”
“Да, он и понятия не имел, что его дражайшая Кузина замужем. Он не знал, что жена его двоюродного брата беременна и, конечно же, он не знал, что твоя жена-это я.- Ся Нин скривила губы и иронически посмотрела на меня. “Ты все еще думаешь, что это была вина Гао Яна?”
Выражение лица Цяо ю слегка изменилось. Внезапно он кое-что понял. Не так давно его мать задавала ему подобные вопросы.
Ся Нин сделал вид, что не заметил перемены в эмоциях Цяо Ю. — Она посмотрела на небо и продолжила: — Тогда мы были женаты восемь месяцев. За такое долгое время, я не верю, что у тебя не было времени представить меня своим родителям, своей семье или своим друзьям. Цяо Юй, на самом деле, ты был тем, кто не хотел впускать меня. Это была не вина Гао Яна.”
Цяо Юй хотел возразить, но когда она задала этот вопрос, он понял, что любое возражение бесполезно. Потому что он действительно не представил ее своим родителям или семье. Браки без благословения родителей обычно были несчастливыми. Если она приняла это так, как он не хотел жениться на ней в первую очередь, это было понятно.
“Ты знаешь, что я почувствовал, когда Гао Ян открыл мне правду? — Грустно? Нет, я вдруг почувствовала облегчение. Ся Нин посмотрел на Цяо Юя с облегченной улыбкой. “В те месяцы нашего брака мое сердце всегда прыгало вверх и вниз. В тот день он наконец-то упал на землю.”
Цяо Юй перестал дышать. Она не знала, что ее облегчение в этот момент было подобно ножу, который медленно врезался в его плоть. Крови там не было, но было больно до костей. Внезапно он понял, что больше не хочет слушать ее болтовню. Потому что он был уверен, что это не то, что он хотел бы услышать.
Ся Нин не заботилась о его мыслях и продолжила: “в ту ночь я спала так хорошо, что это было лучше, чем любая другая ночь, когда мы были женаты.
Я наконец поняла, что бы я ни делала, мой муж никогда не полюбит меня. Женитьба на мне была просто компромиссом. Он не хотел, чтобы его называли безответственным.
Скоро у него будет собственная невеста и новая семья. Кто бы это ни был, это никогда не буду я. Мне не нужно было так сильно стараться, чтобы он любил меня или чувствовал себя грустно, когда я больше не получала ответа.”
“Ся Нин, я не… » — Цяо Юй потрясенно посмотрел на Ся Нина. Он понятия не имел о том, что она только что сказала.
“Что ты не сделал? А ты меня не прятал? Ты ведь не любила меня?- Ся Нин скривила губы. “Когда мы поженились, я так боялась быть обузой. Потому что ты не любил меня, но у меня был ребенок, и я стала твоей ответственностью.
Тогда я думал, что если буду относиться к тебе от всего сердца каждый день, ты рано или поздно влюбишься в меня.
Вы помните, сколько раз за эти восемь месяцев вы возвращались домой?”
Лицо Цяо Юя выглядело удивленным. Как он мог это помнить?
“А я знаю. 25 раз. Меньше месяца назад.”
Цяо Юй посмотрел на нее в шоке. Тогда он был очень занят и редко туда возвращался.
“Вы удивлены?- Ся Нин посмотрел на него и сказал с улыбкой. “Тогда мы спали в разных комнатах, и ты вернулся только после полуночи. Так почему же я должен знать, когда ты вернешься?”
— Потому что я никогда не засыпала до твоего возвращения. Тогда я думала, что даже если бы он не любил меня, он все равно заботился бы о ребенке, а потом заботился бы обо мне.
Я ждал, что ты вернешься, ночь за ночью, и всегда был разочарован. Когда я увидел вас на следующее утро, вы просто взглянули на меня и задали вечный вопрос: как там ребенок?
Я снова и снова повторяла себе, что если ты заботишься о ребенке, то ты заботишься и обо мне.
За это время у меня развилась бессонница, и я даже легла в больницу. — А ты знал?”
Ся Нин слегка вздохнула и покачала головой. “Ты же не знал! Когда вы принимали все важные решения на работе, вы никогда не думали о беременной жене дома. Ну, вы же не собирались признавать, что я ваша жена.”