Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Как только эти слова были произнесены, Чжэн Хаодун пожалел об этом. Но он не мог остановить свои чувства.
Ся Нин остановился и оглянулся на Чжэн Хаодуна. Она была немного шокирована. — Брат Чжэн, только не говори мне, что я тебе нравлюсь.”
Сердце Чжэн Хаодуна екнуло. Он посмотрел на Ся Нина и почувствовал себя неловко, но с большей надеждой.
Ся Нин громко рассмеялась и попыталась прикрыть рот рукой. “Вы двое такие забавные.”
Чжэн Хаодун не последовал за ним. — Ну и что же?”
Ся Нин поднял глаза и улыбнулся Чжэн Хаодуну. “Не притворяйся. Вы двое можете соревноваться в чем угодно, но меня это не касается. Я не хочу никого из вас обидеть.”
На этот раз настала очередь Чжэн Хаодуна удивляться. Неужели она думает, что он соперничает из-за нее с Лю Чуанем?
Ся Нин слегка улыбнулся и двинулся вперед. “Теперь я не думаю, что вы так уж сильно ненавидите друг друга, но больше похоже, что вы деретесь, как дети. Двое больших детей.”
Чжэн Хаодун увидел ее спину и ничего не сказал. Горечь в его сердце начала расти.
Это было больше похоже на то, что она никогда не думала об этом вопросе, а не любила его.
Это был его первый раз, когда он влюбился в кого-то и хотел быть с ней, несмотря ни на что. Он не хотел покончить с этим раньше, чем все начнется.
Чжэн Хаодун внезапно догнал Ся Нина.
“Ся Нин, у тебя есть кто-то на уме?- В тот момент, когда Чжэн Хаодун задал этот вопрос, он почувствовал, что он неуместен. — Я просто хочу знать, какие парни нравятся девушкам.”
Ся Нин наклонила голову и посмотрела на Чжэн Хаодуна полными насмешки глазами. “Похоже, у брата Чжэна есть кто-то на примете.”
Лицо Чжэн Хаодуна изменилось, и он тут же сказал: “не переусердствуй. Я просто спрашиваю.”
Ся Нин отвела взгляд и посмотрела вперед. Она сказала с легкой улыбкой: «так как брат Чжэн спросил, я должна ответить. Да, но это было очень давно.”
— Первая любовь?- Глаза Чжэн Хаодуна вспыхнули.
Ся Нин покачала головой. “Вообще-то нет.”
— А? Чжэн Хаодун в замешательстве посмотрел на Ся Нина.
Ся Нин слегка улыбнулся. “Когда я была маленькой, мне нравился один парень. В каком-то смысле это была моя первая любовь. Но я была слишком молода и не знала, что такое настоящая любовь. Когда мы стали старше, мы отдалились друг от друга.”
Чжэн Хаодун кивнул и осторожно спросил: «Так почему же ты потом порвала с тем человеком, который тебе нравился?”
— Может быть, потому, что я не примирился.- Ся Нин внезапно остановилась и посмотрела вперед. Какие-то эмоции бежали из ее глаз.
— И что же? Чжэн Хаодун посмотрел на нее в замешательстве.
Губы ся Нина скривились и спокойно произнесли: «если тебе кто-то нравится, это не значит, что он должен любить тебя в ответ. Никто не может требовать от другого слишком многого. Если вы определенно не можете получить его, то лучше отпустить его. Точно так же, если это что-то, чего вы не хотите, лучше отрезать его раньше, чем позже.”
Чжэн Хаодун удивленно посмотрел на Ся Нина. Почему у нее возникла такая идея? Чувства людей не могут быть настолько рациональными. Не говоря уже о том, что она была девушкой!
Ся Нин наклонила голову и увидела удивление в глазах Чжэн Хаодуна. Она не могла удержаться от смеха. “Разве я тебя удивила? Лу Цин однажды сказал, что лучше, чтобы ни один мужчина не любил такую девушку, как я. Потому что если он мне не понравится, даже если он положит свое сердце передо мной, я проигнорирую его. Так что любой парень, который влюбится в меня, его самооценка будет задета. В конце концов, он будет либо моим врагом, либо совершенно незнакомым человеком.”
Чжэн Хаодун внезапно пришел в себя и неловко улыбнулся. — Неужели?- Он избегал смотреть ей в глаза и смотрел вперед. Каким-то образом он чувствовал, что она видит его чувства.