Глава 77

Отношения отца и дочери.

Так называют связь между отцом и дочерью.

Разница в возрасте между родителями и детьми варьируется, но обычно она составляла около двадцати пяти лет.

Со Джинсу вспомнил внешность Доджуна.

«...Неужели он настолько молодо выглядит?»

Благодаря развитию косметических процедур и ухода за кожей, пятидесятилетние люди часто выглядели как двадцатилетние. Даже в развлекательных шоу появлялись женщины, которых представляли как «маму-студентку», хотя им было за пятьдесят.

— Неужели этот человек действительно твой отец, Юнхи?! — воскликнула Чон Хеджон, пораженная.

В ее голосе звучало и чувство вины, ведь она только что сплетничала о нем прямо перед ней.

Кивок.

Соль Юнхи слегка кивнула.

Она не хотела продолжать разговор, поскольку желала избежать дальнейших подробностей. Если бы кто-то узнал о «контракте отца», на них бы смотрели странно, и Доджун, вероятно, тоже этого не хотел.

Хлоп.

Хан Минджи хлопнула в ладоши, привлекая внимание. Увидев смущенное выражение лица Соль Юнхи, она поняла, что нужно сменить тему.

— Так. Пора начинать обучение по карте.

* * *

— ...Хм.

Доджун обнаружил на полу золотые монеты и несколько артефактов.

В то время как обычно при убийстве Гоблина-Сокровищ выпадает только один случайный артефакт из его мешка, этот Гоблин-Сокровищ выплюнул «всё».

Глядя на Гоблина-Сокровищ, который дрожал от страха, Доджун даже почувствовал легкое сожаление.

«Хозяин. Этот парень — нищий», — Ёнёнъи цокнул языком.

Гоблин-Сокровищ возмущенно возразил, словно его обидели.

— Этого достаточно, чтобы считаться богачом в нашей сфере!

«Но не тебе решать, так ли это».

«Хозяин. Вам что-нибудь нужно?»

Там были различные артефакты: доспехи, оружие, аксессуары.

Но Доджуну сейчас требовалось только одно.

Он поднял с пола одну книгу.

[Книга Навыков - Сковывающая Цепь]

— Ранг: A

— Описание: При полном прочтении дает навык «Сковывающая Цепь». (Использованная Книга Навыков исчезает.)

— Эффект Навыка: При использовании призывает цепь, способную сковать противника. Сила цепи пропорциональна мане заклинателя. (Минимальное требование маны: 10)

«Это...»

Книга Навыков. Да еще и ранга А.

Доджун старался не подавать виду, но на самом деле был сильно удивлен.

«Удачно».

Официально максимальный ранг Книги Навыков, выпадающей из Гоблина-Сокровищ, — B. Конечно, неофициально могут быть и выше, но это крайне редкие случаи. Большинство людей, получив такую Книгу Навыков, продавали ее, и эта новость попадала на первые полосы.

«Остальное...»

Различные артефакты. На самом деле, смотреть было не на что. Он мог собрать их все и обменять на наличные, но процесс продажи был сложным, да и деньги ему сейчас не требовались. Если он возьмет их с собой, они будут только обузой.

— Пожалуйста, только не лишайте жизни... — Гоблин-Сокровищ дрожал всем телом.

Доджун холодно посмотрел на него сверху вниз. Он охотился на гоблина только ради Книги Навыков. Больше ему от монстра ничего не было нужно.

Доджун улыбнулся и сказал:

— Отдашь мне это, и я тебя отпущу.

— Д-другое вам не нужно?

— Нет. Тебе ведь тоже нужно на что-то жить.

— ..........

Почему-то Гоблин-Сокровищ почувствовал, как к глазам подступают слезы. Обычно люди, увидев их, жаждали убить и ограбить, но этот человек взял только то, что ему было нужно, и сохранил ему жизнь.

Поклонившись.

— Спасибо. Спасибо вам, великий Хозяин драконов.

— Это я должен тебя благодарить. Хорошо воспользуюсь Книгой Навыков.

Гоблин-Сокровищ собрал разбросанные по полу артефакты в свой мешок.

«В следующий раз прячься получше. Не попадайся и не давай себя избить», — сказал Ёнёнъи и фыркнул, отвернувшись.

Гоблин-Сокровищ ошеломленно смотрел на Ёнёнъи. То, что представитель высшей расы, Драконов, которого он мог встретить раз в жизни, беспокоится о нем, было великой честью для его рода.

— Тогда, может, нам тоже пора заканчивать дела и возвращаться? — сказал Доджун, убирая Книгу Навыков в свой портфель.

В этот момент Гоблин-Сокровищ осторожно подошел к Доджуну и протянул ему визитную карточку.

[Пропуск в Компанию Гоблинов-Сокровищ]

— Ранг: S

— Эффект: При использовании перемещает в «Компанию Гоблинов-Сокровищ». (Одноразовый)

— Это что?

— Если вы как-нибудь заглянете, я вас как следует приму.

Гоблин-Сокровищ поклонился на девяносто градусов. Яркий свет окутал его, и вскоре он исчез.

* * *

Бах!

Несмотря на то, что Огр находился более чем в пятидесяти метрах, мана-пуля, сконденсированная в Мана-Пистолете, вращаясь, точно пробила его голову.

Наблюдавшая за этим Хан Минджи издала чистый вздох восхищения.

Стрелковое мастерство Соль Юнхи было довольно высоким даже среди охотников. Нет, оно было не просто высоким — оно было настолько точным, что трудно было поверить, что она всего лишь студентка Академии.

— Потрясающе. Честно говоря, если судить только по контролю Мана-Пистолета, вы на уровне большинства Охотников А-ранга. Однако на этапе зарядки остается остаточная мана; если вы это исправите, то сможете избежать потерь.

Услышав похвалу Хан Минджи, Соль Юнхи смущенно покраснела. Хан Минджи улыбнулась ей и прошептала на ухо:

— Должно быть, чиновник Ли Доджун часто вас тренирует?

Большинство охотников не знали о боевой мощи Доджуна. Однако некоторые Охотники S-ранга, которые были с ним в зоне босса Разлома S-ранга Умёнсан, а также глава Бюро по управлению охотниками, знали, насколько велика его сила. Хан Минджи была одной из них, и она, естественно, полагала, что Соль Юнхи, будучи его дочерью, регулярно получает от него наставления.

— Ах... ха-ха.

Соль Юнхи не ответила, отшутившись.

«Скорее, было наоборот... Ах, зачем я вообще это сказала?»

«Я, между прочим, тоже стремлюсь стать охотником. Давайте тренироваться вместе каждые выходные. Я постепенно научу вас основам».

Она вспомнила слова, сказанные Доджуну в прошлом. Она на время забыла об этом. Теперь, представляя, что Доджун мог подумать про себя, ей хотелось провалиться сквозь землю от стыда.

— Тогда мне пора идти к другим группам. На этом закончим.

— А, да. Спасибо за помощь, Охотник!

— Рада, что смогла помочь. Я пошла.

Хан Минджи улыбнулась и направилась к следующей группе. Через некоторое время она остановилась, обернулась и посмотрела на удаляющуюся Соль Юнхи. С горькой улыбкой она пробормотала:

— ...Завидую.

* * *

Восемь вечера.

Доджун немного задержался, разбираясь с накопившимися делами Квон Хёксу. Когда он вошел в дом, его ноздрей коснулся сладкий, манящий аромат. С дивана к нему тут же бросились два дракона.

«Хозяин. Сегодня просто отвал башки», — Ёнёнъи высунул язык и тяжело дышал.

Сняв обувь и поднявшись в гостиную, Доджун увидел щедро накрытый стол. Было очевидно, что дело не только в дорогих ингредиентах, но и в том, сколько души было вложено в приготовление.

— Вы пришли? Дайте мне ваше пальто.

— ...И что это всё значит?

Соль Юнхи выглядела торжествующе. Она заработала около двух миллионов вон, продав побочные продукты и магические камни, полученные во время практики в Разломе. Кроме того, она закончила на три часа раньше обычного, поэтому зашла с Ёнёнъи в большой супермаркет, купила много продуктов, следуя рецептам из кулинарной книги. И вот, она приготовила эти блюда.

— Вы сначала примете ванну? Или сразу поужинаете? Или...

— Я сначала схожу, помоюсь, — Доджун ослабил галстук и вошел в комнату.

Соль Юнхи, оставшаяся в гостиной, спрятала руки за спиной. Подарочную коробку, которую она теребила, она положила в кухонный ящик и тихо улыбнулась.

«Ему понравится, да?»

Соль Юнхи напевала себе под нос и снова сосредоточилась на готовке.

* * *

Чавк-чавк.

«Вот бы всегда так кормили».

Ёнёнъи счастливо улыбался, отрывая мясо от ребрышек, которые лежали в его миске. Поскольку сегодня был особый день, даже Карсиэль, которая обычно ела корм, приняла человеческий облик и сидела за столом вместе со всеми.

— Ууу... Палочками есть сложно, — Карсиэль уронила картошку, которую пыталась подцепить, и надулась.

Доджун, наблюдавший за ней, вздохнул и дал ей ложку. Это была детская ложка-вилка.

— Я, я тоже могу есть палочками, как Хозяева.

— Да-да. Но давай пока воспользуемся этим.

— ...Правда могу.

Карсиэль с недовольным видом приняла ложку-вилку, которую дал ей Доджун. Доджун учил ее пользоваться палочками уже довольно давно, но у нее никак не получалось, поэтому ее самолюбие было немного задето. Доджун усмехнулся, глядя на нее.

«Карсиэль милая».

— А?

Доджун почувствовал на себе пристальный взгляд Соль Юнхи. Когда их глаза встретились, Соль Юнхи покраснела, отвела взгляд, затем наклонилась под стул и через мгновение протянула ему подарочную коробку.

— В-вот, возьмите.

— Это мне?

Соль Юнхи кивнула. Она теребила свои волосы пальцами, колебалась, а затем заговорила.

— Э-это не очень дорого, но...

Развязав ленту и открыв коробку, он увидел довольно роскошные металлические часы. Доджун взял часы и осмотрел их. На обратной стороне было написано «Армани».

— Ваши наручные часы выглядят очень старыми... Вы же говорили, что они часто ломаются. Поэтому по дороге домой я зашла в универмаг и купила эти... Как они вам?

Соль Юнхи теребила пальцы, осторожно глядя на Доджуна.

Доджун посмотрел на свои часы. Ремешок из искусственной кожи вот-вот должен был порваться, а секундная стрелка была сломана и беспорядочно болталась внутри циферблата. Доджун снял старые часы и надел металлические, подаренные Соль Юнхи. Он не регулировал ремешок, но размер подошел идеально.

Доджун показал ей часы на запястье и улыбнулся.

— Спасибо. Буду носить.

Это не было чрезмерной реакцией, но, возможно, из-за того, что Доджун обычно был неразговорчив, одно это слово благодарности заставило Соль Юнхи расплыться в широкой улыбке.

— Да!

— У меня тоже есть кое-что для тебя.

— Для меня?

Доджун зашел в комнату, достал из портфеля книгу. Вернувшись к столу, он протянул книгу ей. Глаза Соль Юнхи, которая взяла книгу, недоуменно наклонив голову, становились все шире. Ее лицо побледнело, а руки задрожали. Она вытянула руки вперед, протягивая Книгу Навыков обратно Доджуну.

— Я, я не могу это принять.

— Почему?

— Какое «почему», отец! Это стоит минимум сто миллиардов вон!

— И что?

— Как «и что»... Вы действительно не понимаете? Если вы это продадите, вам больше не придется тяжело работать...

— Юнхи.

Доджун прервал сбивчивую речь Соль Юнхи. Он дал ей немного времени, чтобы успокоиться. Убедившись, что ее волнение улеглось, Доджун заговорил.

— Ты для меня гораздо дороже ста миллиардов.

Услышав эти слова, Соль Юнхи надолго замерла. Доджун недоуменно наклонил голову и помахал ладонью перед ее лицом.

— А... ух...

Лицо Соль Юнхи вспыхнуло, и она низко опустила голову. Она крепко схватилась обеими руками за подол юбки, затем резко вскочила и сказала:

— Я, я, я сейчас в туалет!

В конце она, кажется, прикусила язык.

Хлоп! Дверь в ванную захлопнулась так сильно, словно вот-вот развалится.

Ёнёнъи легонько постучал лапой по руке Доджуна.

«Хозяин».

— Да?

«В следующий раз включайте поворотник, прежде чем так говорить».

* * *

Вход в Центр.

[Вы действительно хотите использовать Входной Билет для входа в Зону Обучения?]

[Внимание! Войдя однажды, вы можете никогда не вернуться.]

[Рекомендуемая Антимагическая Сила для Зоны Обучения составляет 0.5. Претендентам с более низким уровнем Антимагической Силы следует быть осторожными.]

Гильдия Бегемот. Трое первых охотников, включая Императора Меча Ли Канхёна. Они смотрели на Входные Билеты в Зону Обучения, которые Доджун добыл для них.

На шее Ли Канхёна висела Аварийная Камера. Ли Канхён вспомнил слова директора Чон Ён-чхоля, прокрутил в голове материалы по Зоне Обучения Центра, составленные Доджуном, и нажал кнопку, подключенную к Аварийной Камере.

[Начать трансляцию?]