Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio

Нин Яо, “…”

Нин Яо действительно намеренно сделала чай обжигающе горячим; если повезет, он обожжет Нин Цин рот. Но она никак не ожидала, что Нин Цин будет так высокомерна перед таким количеством людей, осмелившись пролить на нее чай!

А Нин Цин никогда не пила розовый чай. Она могла говорить все, что хотела.

Нин Яо захотелось закатить глаза. Умный и острый рот Нин Цин снова и снова бросал вызов ее усилиям.

Нин Чжэнго боялся наделать еще больше неприятностей. — Забудь об этом, Яояо; разве это не просто ожог? Из-за чего ты суетишься? Иди нанеси немного мази. Нам все еще нужно перейти к делу.”

Лицо Нин Яо стало еще темнее. Отец никогда не осмеливался сделать ей выговор, но теперь он ругает ее, когда с ней поступили несправедливо?! Он не только не помог ей, но и совершенно не обращал на нее внимания!

— Забудь об этом, Яояо, я думаю, что Цинцин сделала это не нарочно. Пойдем. Мама поможет тебе нанести немного мази. Ли Мэйлин встретила предостерегающий взгляд Нин Чжэнго. Она не осмеливалась причинить неприятности и могла только стиснуть зубы и увести Нин Яо.

Нин Цин была очень счастлива видеть, как мать и дочь вместе переносят страдания и унижения.

Она хотела, чтобы они попробовали, на что это похоже.

Нин Цин снова посмотрела на Лу Шаомина. Глубокие узкие глаза мужчины, когда он смотрел на нее, были затуманены слабым светом теплого обожания. Он выглядел так, словно хвалил ее за то, что она хорошо справилась, и как будто оплакивал ее страдания.

У него была пара глаз, которые могли говорить.

Сердце Нин Цин было очень теплым. Сегодня она была немного высокомерна и к тому же лгала. Должно быть, он заметил ее уловку. На самом деле она боялась, что он невзлюбит ее, и еще она боялась, что ему нравится только ее красивая внешность.

Но он не был поверхностным. Он защищал ее и поддерживал. Он жалел то окружение, в котором она выросла, и любил все в ней. Она могла открыть ему свое истинное «Я», не скрывая этого.

Он понимал ее и жалел.

— Молодой господин Лу, Цзюньси, давайте сядем и поговорим. Выпей чаю, выпей чаю, ха.- Нин Чжэнго все уладил.

— Шаомин, я пойду проверю, как там Яо Яо на кухне, — тихо сказала Нин Цин Лу Шаомину.

“В порядке. Лу Шаомин сидел на диване, скрестив ноги с достоинством и элегантностью.

Нин Цин с улыбкой обернулась. Обернувшись, она случайно поймала взгляд Сюй Цзюньси. Его лицо было очень мрачным. Нин Цин даже заметила, как на его лбу запрыгала синяя жилка.

Нин Цин холодно усмехнулась. Почему? Ему было больно видеть, как она издевается над Нин Яо?

Она будет запугивать Нин ЯО только для того, чтобы показать ему!

…

На кухне ли Мэйлин нанесла мазь на руки Нин Яо. Слезы из глаз Нин Яо потекли по ее лицу. Она была так взбешена, что заплакала. — Мама, эта Нин Цин слишком самонадеянна, и как Папа может так поступать? Он мне совсем не помог!”

— Яояо, мама знает, что с тобой сегодня поступили несправедливо, но сначала ты должна смириться. Твой отец хочет кое-что спросить у молодого мастера Лу. Ты не можешь разрушить бизнес своего отца и рассердить его.”

— Мам, а как Нин Цин заполучила молодого мастера Лу? У молодого мастера Лу так много денег, статуса и достоинства. Почему ему нравится Нин Цин?”

Ли Мэйлин вздохнула. — Вздох, мама тоже не знала об этом до сегодняшнего дня. Как могла эта маленькая сучка Нин Цин быть такой счастливой? Мы не можем покончить с ней, что бы мы ни сделали.”

Ли Мэйлин посмотрела на любовный интерес на лице Нин Яо и холодно сказала: «тебе лучше не пытаться заполучить молодого мастера Лу. Семья Лу-это не то, на что можно взобраться. Сегодня днем я обсуждал дату свадьбы с матерью Сюй Цзюньси, так что ты можешь просто подождать, чтобы вступить в семью Сюй и стать молодой любовницей.”

— Мама, я не собираюсь брать молодого мастера Лу, — сказала Нин ЯО, но ее лицо было немного красным; она была еще более недовольна. “Ты сказал, что я не могу подняться и позвать молодого мастера Лу. А как насчет Нин Цин, она достаточно квалифицирована, чтобы заполучить его?”

“Пфф, — презрительно фыркнула ли Мэйлин. — Яояо, корпорация Лу-это коммерческая империя, а семья Лу-настоящая благородная семья. Насколько мне известно, родители молодого мастера Лу сейчас живут в Лос-Анджелесе, в США. Их требования к невестке довольно суровы. Как ты думаешь, семья Лу сможет принять Нин Цин? Молодой господин Лу просто играет с ней. Смотрите, как мама будет обращаться с ней, когда молодой мастер Лу устанет от нее.”

— Да! Нин Яо тяжело кивнул. — Мама, тогда ты должна отомстить за меня.…”

Голос Нин Яо резко оборвался, потому что она увидела Нин Цин, прислонившуюся к двери, и ее холодные красивые глаза показывали, что она молча смеется над ними.

“Что ты здесь делаешь?- В глазах Нин Яо вспыхнули искры ненависти.

Ли Мэйлин тоже подняла голову. Она прикрыла собой Нин Яо и саркастически посмотрела на Нин Цин. “Нин Цин, разве ты не всегда была очень благородной? Почему вы также играете эти подлые трюки сейчас?”

Нин Цин стояла вяло. Одна сторона ее мягкого лица была холодной, когда она засмеялась и сказала: Ха, тетя ли, ты что, слепая? Все, кто сидел в гостиной, знали, что я намеренно плеснул Яояо, но что с того? Никто тебе не поможет.”

— Ты!- Нин Яо была в такой ярости, что потеряла дар речи.

Ли Мэйлин улыбнулся и сказал: “Вы чувствуете себя польщенным, что все помогли вам на этом пути? Разве ты все еще не зависишь от силы молодого мастера Лу, не зависишь от мужчины? Зачем ты выпендриваешься?”

“ТСК-ТСК. Нин Цин щелкнула вишневым ртом и ответила: «я научилась полагаться на мужчин у тетушки Ли и Яояо. Разве ваша цель в жизни не в том, чтобы держаться за мужчин и использовать их с пользой? Почему тебе не было стыдно хвастаться передо мной в течение 20 лет?”

Ли Мэйлин уставилась на Нин Цин, но ничего не ответила.

Нин Цин грациозно выпрямилась. Ее стройная спина была прямой. Она шаг за шагом приблизилась к матери и дочери. Она прищурилась и пробормотала: “О, я не такая, как вы оба. Посмотрите на людей, которых вы пытаетесь поймать. Что же это за приз такой? Почему они стали трусами, когда увидели молодого мастера Лу? Возможность заполучить молодого мастера Лу-это мое достижение. Разве вас не интересует молодой господин Лу, Нин Яо? У тебя есть способность заставить молодого мастера Лу смотреть на тебя так же, как он смотрит на меня? Ха, пернатые слетаются вместе. Если вы хотите подняться по социальной лестнице, вы должны взять зеркало, чтобы посмотреть на себя в первую очередь!”

Нин Яо задрожала от ярости, а лицо ли Мэйлин стало уродливым. Она сжала кулак и стиснула зубы, когда сказала: “Нин Цин, ты действительно думаешь, что молодой господин Лу женится на тебе? Как вы думаете, вы выйдете замуж в семье Лу, как Миссис Лу? Мечтай дальше!”

— Ха… — Нин Цин вдруг вспомнила, как Сюй Цзюньси насмехался над ней в тот день. Как и мать с дочерью, он сказал, что Лу Шаомин просто играет с ней. Интересно, что скажут эти люди, когда в конце концов станет известно о ее замужестве?

Нин Цин слегка рассмеялась. — А почему бы вам не догадаться, тетушка ли? — спросила она с некоторой долей остроумия. Разве ты не говорил, что знал, чем я закончу 20 лет назад? Ха-ха, сегодня я гордо сижу в гостиной семьи Нин, а вы оба прячетесь на кухне. Вы предсказывали это, когда строили козни много лет назад?”

— Ты! Ли Мэйлин подняла руку и попыталась ударить Нин Цин.

Но ее руку перехватила Нин Цин. Нин Цин усмехнулась: «тетя ли, Неужели ты так злишься, что не можешь мыслить здраво? В отчаянии? Я советую тебе хорошенько подумать, прежде чем дать мне пощечину. Если ты посмеешь ударить меня, я могу заверить тебя, что Нин Чжэнго даст тебе пощечину.”

Глаза ли Мэйлин выпучились от гнева, но Нин Цин была права. Если она сделает что-то, что разрушит бизнес Нин Чжэнго, Нин Чжэнго обязательно разберется с ней.

Теперь ей было 45 лет, и она могла полагаться только на Нин Чжэнго до конца своей жизни. Она не должна потерять расположение этого человека.

Ли Мэйлин отняла руку.

— Хм! Нин Цин холодно фыркнула и посмотрела на Нин Яо. Она грациозно и спокойно повернулась и ушла.

…

Все сидели за обеденным столом семьи Нин. Нин Цин сидела рядом с Лу Шаомоном.

Нин Чжэнго внимательно посмотрел на выражение лица Лу Шаомина. Этот человек практиковался с ним в тайчи, когда они болтали в гостиной. Он очень туманно говорил о «правах на землеустройство».- Он не мог понять, что он имел в виду.

Манеры этого человека за столом были правильными и элегантными. Даже его спокойная сидячая поза внушала благоговейный трепет. Нин Чжэнго пару раз взглянул на него, немного нервничая.

Он не осмеливался торопить его, но боялся, что Лу Шаомин просто уйдет после обеда, поэтому Нин Чжэнго пристегнулся и ухмыльнулся, сказав: “молодой господин Лу, не могли бы вы подумать о том, чтобы дать мне право развивать эту землю. Моя компания уже вложила много трудовых и финансовых ресурсов. Если я не получу права на разработку земли, нам грозит банкротство. Ты же знаешь, что Цинцин-драгоценная дочь нашей семьи Нин. Если компания обанкротится, Цинцин тоже пострадает.”

Его «драгоценная дочь» вызвала мурашки по всему телу Нин Цин, когда она несколько раз усмехнулась в своем сердце.

«Завтра я попрошу моего секретаря связаться с вами по поводу прав на разработку земли”, — сказал Лу Шаомин, открыв рот.

Это предложение обрадовало и обнадежило Нин Чжэнго.

Нин Чжэнго продолжал подмигивать Нин Цин, прося ее сказать несколько добрых слов и подлить масла в огонь.

Нин Цин усмехнулась; она не знала, откуда у Нин Чжэнго такая уверенность. Если бы не бабушка, она бы хотела, чтобы он обанкротился.

“Я пришла сегодня на ужин, потому что хочу кое-что обсудить с тобой. Я хочу позаботиться о своей бабушке на некоторое время.- Нин Цин посмотрела на Нин Чжэнго и сразу перешла к делу.

— Это… — Нин Чжэнго оказался в затруднительном положении.

— Нет! Рука ли Мэйлин напряглась, и она тут же отказалась.

— Ее голос звучал немного взволнованно. Все за столом молча ели и смотрели на нее, понимая, что она ведет себя неуместно.

Нин Цин видела, что выражение лица ли Мэйлин было неестественным, и знала, что она чувствует себя виноватой!

— Цинцин, дело не в том, что тетя не позволяет тебе заботиться о бабушке, просто бабушка стара и не в добром здравии. Это не подходит, чтобы переместить ее, и ум бабушки ухудшился после падения с лестницы. Иногда у нее бывают симптомы слабоумия, а иногда она наносит удары и наносит людям увечья. У нас здесь есть профессиональный врач. Они ухаживают за бабушкой уже три года и очень опытны, что очень помогает ее выздоровлению.- Ли Мэйлин успокоилась и дала разумное оправдание.

— Тетя ли, вам не нужно беспокоиться обо всем этом. Я там все устроил. Бабушка-это тоже моя бабушка. Бабушка всегда баловала меня больше всех. Я просто хочу быть сыновней бабушке, как внучка.”

— Но Цинцин, бабушка получила серьезную психологическую травму, когда упала с лестницы. Вы живете со старшей сестрой; что, если бабушка будет волноваться, увидев старшую сестру снова?”

Нин Цин знала, что ли Мэйлин вцепится в это дело. Конечно же, Нин Чжэнго несколько раз кивнул и согласился с Ли Мэйлин.

Нин Цин поджала губы и посмотрела на Нин Чжэнго парой ярких осенних зрачков. — Ты действительно пытаешься помешать мне заботиться о моей бабушке?”

Нин Чжэнго замер. Угроза в глазах Нин Цин была слишком очевидна. Если он не согласится с ней, сделка по землеустройству больше не будет обсуждаться.

Может ли она говорить от имени молодого мастера Лу? Нин Чжэнго насторожился.

Лу Шаомин отложил палочки и изящно вытер уголки рта мокрым полотенцем, лежащим на столе. Его безмолвные глаза пристально смотрели на Нин Чжэнго, и он мягко сказал Нин Цин: “Нин Цин, пойдем.”

“В порядке.- Нин Цин уже собиралась встать.

— Молодой господин Лу, Цинцин, пожалуйста, останьтесь!- Нин Чжэнго был так напуган, что покрылся холодным потом.

Только что Лу Шаомин пристально посмотрел на него. К его неудовольствию примешивалось острое нежелание идти на компромисс. От сильного давления у него похолодела спина.

Он чувствовал, что с тех пор, как Лу Шаомин вошел в дверь, он говорил очень мало. Он немного снизошел до них. Каждое его движение было исполнено благородства, и он стоял на страже рядом с Нин Цин. Нин Цин была похожа на храбрую маленькую девочку, смело идущую вперед, чтобы бороться за свои права и интересы, в то время как он ждал рядом с ней, его красивая фигура давала ей самую мощную поддержку.

Это было похоже на то, как брат или отец защищают женщину в своей семье.

Когда Нин Цин пригрозила ему “соглашайся или не соглашайся”, молодой господин Лу сразу же сказал: “Пойдем”; он очень оберегал ее.

Нин Чжэнго не мог так рисковать. Он сделал ставку на Нин Цин и рассмеялся, сказав: “Цинцин, ты неправильно поняла папу. Папа знает, что ты хочешь быть сыновней. Бабушка ныла из-за тебя последние три года. Сегодня уже очень поздно. Вы можете послать машину, чтобы забрать бабушку, чтобы она осталась с вами на некоторое время завтра утром. Если бабушка не может приспособиться, ты должен отослать ее обратно.”

— Чжэнго!- Ли Мэйлин хотела поговорить.

“Ну что ж, тогда решено. Нин Цин искоса взглянула на Ли Мэйлин, приподняв ивовую бровь. Лу Шаомин сопровождал ее сегодня, но Ли Мэйлин не могла предвидеть, что Нин Цин победит.

— Дядя Нин, завтра я попрошу своего секретаря составить контракт. После того, как Нин Цин забрал бабушку, вы приходите в Гуан Цин, чтобы подписать контракт на право разработки.”

Глаза Нин Чжэнго заблестели. Он сделал правильный выбор. “Это замечательно. Благодарю Вас, молодой господин Лу. Цинцин, папа чувствует себя спокойно, зная, что ты будешь заботиться о бабушке.”

Позволить Нин Цин заботиться о своей бабушке в течение нескольких дней в обмен на права на развитие земли было вопросом постоянной прибыли, и Нин Чжэнго действительно не нужно было думать об этом.

— Чжэнго… — ли Мэйлин все еще хотела что-то сказать.

— Хватит, хватит болтать, — строго сказала ей Нин Чжэнго. — Ешь свой ужин!”

Нин Цин почувствовала себя отдохнувшей после того, как уладила бабушкины дела. Она с благодарностью посмотрела на мужчину рядом с собой. Лу Шаомин скривил губы, его глаза были полны нежности.

В это время слуга подал тарелку с крабами. Нин Чжэнго сказал Нин Цин: «Цинцин, папа не забыл, что крабы-твои любимые. Пусть слуга разыщет его для тебя.”

“Ты любишь крабов?- С любопытством спросил Лу Шаомин.

— Я… — хотела ответить Нин Цин.

Но Сюй Цзюньси ответил за нее: «молодой господин Лу, Нин Цин не любит крабов. Она не только не любит крабов, но у нее также есть аллергия на кожу, когда она ест их.”

Лицо Нин Чжэнго было покрыто смущением.

Нин Цин пристально посмотрела на Сюй Цзюньси. Никто бы не подумал, что он тупой из-за того, что не разговаривает. В присутствии Лу Шаомина она могла бы подтвердить, что он сказал это намеренно.