Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio

Нин Цин выпрямилась после того, как ее оттолкнули назад. В это время камеры продолжали мигать, когда ставни щелкали без остановки, и средства массовой информации бомбардировали их вопросами, один за другим.

— Мисс Нин, Мисс Ли и Нин Яо достаточно жалки. Почему ты такой несимпатичный? Твоя мать отдавалась другим из чувства вины, и ты уже много лет являешься старшей дочерью семьи Нин. Ты и твоя мать должны стараться быть внимательными к другим.”

— Мисс Нин, именно бунт вашей матери разрушил ее счастье, заставив столкнуть свекровь с лестницы. Теперь три человека в семье Нин вместе, пройдя через опасности и препятствия. Давайте благословим их вместе, хорошо?”

— Мисс Нин, теперь правда стала ясна. Госпожа Ли пожертвовала собой ради справедливости и годами терпела унижения, что действительно достойно восхищения.”

Эти журналисты были возбуждены и взвинчены. Если бы не телохранители, Нин Цин, вероятно, была бы окружена ими.

Теперь ситуация резко изменилась, и она была повсеместно осуждена. Она проиграла битву.

Она действительно проиграла.

“Не запугивай мою дочь, не запугивай Цинцин… » — Юэ Ваньцин хотела пойти вперед, чтобы объяснить, увидев, что Нин Цин допрашивают, но внезапно почувствовала боль в сердце.

— Что случилось, тетушка?- Нервно спросил Сяо Чжоу.

Услышав это, Нин Цин быстро оглянулась. Она увидела, что мать положила руку ей на грудь и больно потерла ее. — Мам, ты в порядке? Сяо Чжоу, возвращайся в больницу.”

Они хотели развернуться и уйти, но группа репортеров бросилась к ним за дверью, преграждая им путь.

Место становилось все более и более хаотичным. Хотя у Нин Цин была группа телохранителей, охранявших ее, их легко можно было растоптать, если бы тупиковая ситуация продолжалась.

Нин Цин начала тревожно потеть. Теперь она была в море людей, но ничего не могла сделать.

В это время: “все замолчите.- В комнате раздался чистый и нежный голос.

В доме воцарилась тишина. Вошла группа хорошо обученных людей в черных одеждах и быстро расступилась посреди толпы. Нин Цин оглянулась и поняла, что это Чжу жуй.

Глаза Нин Цин ярко заблестели, и ее беспокойное сердце мгновенно успокоилось.

Чжу жуй подошел к Нин Цин и медленно посмотрел на мать и дочь, которые все еще сидели на земле. Он сказал: «госпожа Ли, 20 лет назад вас действительно изнасиловали на дороге Янь Нань? Тебя кто-нибудь спас?”

Вся толпа была ошеломлена, и Нин Цин не была исключением.

Что хотел выразить Чжу жуй?

В голове у нее мелькнула какая-то мысль, но она не успела ее уловить.

Ли Мэйлин и Нин Яо медленно поднялись. У Ли Мэйлин все еще было печальное выражение лица и слезы на нем. “Кто ты такой?” Ты со стороны Цинцин? Умоляю вас, не задавайте больше вопросов. Это все моя вина. Пожалуйста, оставьте мне немного достоинства.”

Репортеры на месте происшествия снова зашевелились из-за этого замечания.

Чжу жуй протянул левую руку, и телохранитель вручил ему документ. — Мисс ли, это потому, что я хотел оставить вас с некоторым достоинством, поэтому я даю вам шанс признаться. Я послал кое-кого, чтобы расследовать это. 20 лет назад кто-то в жилом доме рядом с дорогой Янь Нань стал свидетелем всего этого вечера. Я слышал, что частный автомобиль припарковался там на целый час, и что-то случилось в машине. Кто-то даже сделал несколько снимков.”

В это мгновение Нин Цин поняла все.

Какая коварная женщина, стерва!

Бесстыдный и грязный до крайности.

Лицо ли Мэйлин резко изменилось. Ее взгляд был прикован к документу в руке Чжу жуя. “Я не понимаю, о чем вы говорите.” Она ни за что не признается.

Прошло уже 20 лет, и она не верит, что найдутся какие-то доказательства.

Нин Цин взяла документ из рук Чжу жуя. Она перевернула страницу, и ее зрачки резко сузились. Закрыв документы, она подошла к ли Мэйлин и сильно ударила ее.

Эта резкая и громкая пощечина потрясла публику. Все не знали, что произошло. Когда кто-то хотел спросить, Нин Цин указывала на кончик носа ли Мэйлин и бранила ее.

— Какая замечательная оперная певица, госпожа ли, вы нас чуть не обманули! Мне вдруг пришло в голову, что моя мать, благородная дама, никогда не выходила из дому по ночам. Почему в ту ночь она отправилась в отдаленный район вроде Янь-Нань-Роуд и случайно встретила группу гангстеров? Даже если бы вы, ребята, столкнулись с группой гангстеров, после 20 лет славы от ваших театральных начинаний, эти гангстеры определенно захотели бы изнасиловать вас первыми. Почему они схватили мою мать, но дали тебе возможность пожертвовать собой ради нее?”

“Цинцин.- Чжу жуй привез с собой врача. После того, как доктор ввел лекарство в Юэ Ваньцин, она почувствовала себя намного лучше. Она протянула дрожащую руку и с тревогой спросила: Мама не понимает.”

Этот вопрос всегда был психологической тенью для Юэ Ваньцина в течение последних 20 лет. Она не могла понять слов Нин Цин. Она очень нервничала.

— Мама, неужели ты не понимаешь? В ту ночь именно госпожа Ли намеренно привела вас на Янь-Нань-Роуд. Гангстеры были организованы ею заранее. Самым важным было то, что произошло в конце, после того как отец спас ее. Они преодолели последний барьер и не могли удержаться, чтобы не заняться сексом в машине в течение часа.”

— Что… Что? Юэ Ваньцин уставилась на него и отрицательно покачала головой.

Это потрясение заставило всех присутствующих ахнуть.

“Все совсем не так. Не клевещите на меня!- Ли Мэйлин выглядела немного взволнованной, но все еще хитрой.

— Ах, клевета? Нин Цин поднесла документ, который держала в руке, к груди и повернула его лицом в ту сторону, где было больше всего внимания прессы. Она спокойно улыбнулась ли Мэйлин. “Я хотел сохранить лицо для тебя, для моего отца, даже для Нин Яо и семьи Сюй. Но так как ты сдашься только при виде виселицы, я сейчас выставлю секс-фотографии в машине. Я покажу людям по всей стране, что их мадам ли была такой распутной 20 лет назад, что она сделала бы что-то такое бесстыдное и коварное! — Пригрозила Нин Цин и открыла документ.

— Нет! Ли Мэйлин бросилась вперед, крепко сжимая документ в руке Нин Цин.

Она абсолютно не могла допустить, чтобы секс-фотографии в машине были выставлены напоказ. Если их разоблачат, то не только Нин Чжэнго потеряет лицо, но и семья Сюй больше не захочет видеть Яо Яо; вся ее тяжелая работа будет напрасной.

— Я признаю, что именно Чжэнго спас меня. Нин Яо-биологическая дочь Чжэнго, но я не договаривался, что там будут гангстеры.”

“Вау.- Все репортеры ахнули, когда камеры безостановочно щелкнули.

Сяо Чжоу сердито крикнул: «Мисс ли, вы уже достаточно наврали сегодня. Неужели ты думаешь, что тебе кто-нибудь поверит? Поскольку эти бандиты не были организованы вами, пожалуйста, ответьте на предыдущие вопросы Нин Цин.”

— Я… — наконец ли Мэйлин лишилась дара речи.

Журналисты тут же бросились к ней.

— Мисс ли, вы так бессовестно обманули меня. Почему вы так много строите планы?”

— Госпожа ли, вы устроили шоу с гангстерами, чтобы манипулировать тетей Нин, соблазнить Нин Чжэнго, родить Нин Яо и даже зашли так далеко, что подумали использовать это 20 лет спустя как повод полностью разрушить ваш бесстыдный статус третьей стороны. Мы видели много богатых семейных драк, но это первый раз, когда мы видим кого-то вроде вас, кто убивает четырех зайцев одним выстрелом!”

“Нет, моя мать не такой человек, Нин Цин, не говори глупостей.- Нин Яо не знал, как сложилась эта ситуация. Они были так близки к победе.

Откуда взялся этот человек? Почему он помог Нин Цин?

Почему?

Нин Цин ждала, когда Нин Яо откроет рот. Как только Нин Яо открыла рот, сверкающие слезы в ее глазах упали вниз. “Яояо, я не ожидал, что ты и твоя мать будете такими. Все эти годы я относился к тебе как к родной сестре. Помнишь, какими хорошими были наши отношения, когда мы были молоды?- Спросила Нин Цин, взглянув на Сяо Чжоу.

Сяо Чжоу быстро подошел к сцене. Через несколько мгновений на большом экране сцены появилось множество фотографий.

Это были фотографии Нин Цин и Нин Яо за те 18 лет, что они росли вместе.

«Яояо, эта фотография была сделана, когда нам было 4 года. Когда ты впервые пришел ко мне домой. Посмотри на одежду, которая была на тебе. Они были грязные, рваные и дырявые. После этого я выкопала все красивые юбки и туфли, которые у меня были, чтобы поделиться с тобой.

«ЯО Яо, эта фотография была сделана на моем 10-летии. Тогда ты сказала, что тебе нравится мое платье принцессы и корона. Я отдал тебе все это без колебаний. Очевидно, это была моя вечеринка, но ты была одета как принцесса.

— ЯО Яо, мои одноклассники и друзья не могли принять тебя, но я весь день таскал тебя с собой. Однажды один мой хороший друг немного пожурил тебя. Вы тут же схватили камень и разбили его о голову этого друга. В конце концов, это я пошел извиняться. Нин Цин разоблачила всю эту историю со слезами, катящимися по ее щекам, в результате чего Нин Яо получила презрение и насмешки всей аудитории.

— Посмотри на Нин Яо, который ест чужую еду, носит чужую одежду, пьет чужую кровь. Самое главное, что это показывает, что у нее всегда было черное сердце. Сколько ей было лет, когда она разбила тому человеку голову до крови?”

— Да, я думаю, что история Нин Цин и Нин Яо похожа на историю их матерей. Это похоже на повторение фермера и змеи.”

Лицо Нин Яо побледнело от ярости.

Нин Цин увидела, что желаемый эффект достигнут, и медленно сдержала слезы. — Ребята, мы с мамой так много страдали, потому что все эти годы не знали, как видеть этих людей насквозь. Мы это заслужили. Я просто умоляю вас всех: вы можете писать о тете ли, как вам угодно, но не вовлекайте больше мою мать. У нее не очень хорошее здоровье, и она недавно перенесла операцию.”

— Госпожа Нин, не волнуйтесь, сегодня мы увидели и поняли характер Ли Мэйлин. Пресса даст вам справедливость, а мы дадим тете Нин мирную жизнь”, — кричал репортер.

Нин Цин благодарно кивнула, подошла к Юэ Ваньцин сзади и подтолкнула ее инвалидное кресло. — Мам, пойдем отсюда.”

Нин Цин сделала шаг вперед. — Подождите минутку, — подошел ли Мэйлин. “Все кончено. Пожалуйста, верните мне фотографии.”

— Ладно, раз ты так хочешь, я тебе его дам.- Нин Цин согласилась очень весело, без колебаний. Она протянула папку ли Мэйлин.

Ли Мэйлин взяла его и открыла папку.

Казалось, время остановилось. Ли Мэйлин посмотрела на чистый лист бумаги, и ее голова с треском взорвалась.

Она попалась на их уловку!

“Ха, На самом деле у меня нет никаких доказательств. В чем ты сейчас чувствовала себя виноватой? Нин Цин слегка рассмеялась и с важным видом удалилась с группой людей.

— Ли Мэйлин, что еще ты можешь сказать? Как только Нин Цин и остальные ушли, репортеры быстро окружили ли Мэйлин, и теперь все обращались к ней по-другому.

— Мама!- Закричала Нин Яо. Ли Мэйлин так разозлилась, что тут же потеряла сознание.

…

В роскошном бизнес-автомобиле Нин Цин, сидевшая на заднем сиденье, посмотрела на Чжу жуя, сидевшего впереди, и спросила: «секретарь Чжу, почему вы здесь?”

— Мне звонил сам президент. Хотя президент находился на совещании, он следил за ходом конференции. Когда Ли Мэйлин заговорил о дороге Янь Нань, президент догадался почти обо всем и велел мне расследовать это дело. К сожалению, нелегко найти то, что произошло 20 лет назад за такое короткое время. Мы могли только узнать от очевидца, что в ту ночь на обочине дороги была припаркована частная машина.”

Нин Цин кивнула. На конференции ли Мэйлин внезапно упомянула о том, что произошло 20 лет назад, что заставило ее взволноваться. Никто не ожидал, что у Ли Мэйлин будет такой большой козырь.

Она почти проиграла.

Учитывая, что Чжу Жуюю потребовалось всего 20 минут, чтобы добраться до места, человек, который мог обнаружить, что есть частная машина за 20 минут, вероятно, был бы Лу Шаомин.

Разве он не занят своими встречами?

И он все еще беспокоился о ее делах, хотя и был занят!

— Президент велел мне принести сюда чистый документ, сказав, что мадам поймет. Мадам, вы проделали очень хорошую работу.- Похвалил Чжу жуй.

У них не было никаких доказательств, но Нин Цин была очень умна и вела психологическую битву с Ли Мэйлин. Поскольку она собиралась обнародовать документы в средствах массовой информации, это была борьба за победу или смерть. Это требовало удивительного мужества. Нин Цин проделала очень хорошую работу.

Нин Цин почувствовала себя немного неловко после того, как ее похвалил секретарь. “Я чуть не проиграл. К счастью, на помощь пришел секретарь Чжу. Секретарь Чжу, благодарю вас.”

Чжу жуй скромно рассмеялся. “Я не могу принять благодарность мадам. Если вы хотите сказать спасибо, вам лучше пойти и сказать это президенту.”

Лицо Нин Цин слегка покраснело.

Юэ Ваньцин взяла маленькую руку дочери и сказала с облегчением и сожалением: “Цинцин, это все мама виновата. Если бы не Шаоминг, мама потащила бы тебя вниз.”

После этого Юэ Ваньцин всегда хвалила своего зятя.

— Мама, я твоя дочь. Меня никто не тянет вниз. Мне просто грустно. Почему ты не рассказал мне об инциденте 20-летней давности и о бабушке?- Спросила Нин Цин.

Выражение лица Юэ Ваньцина было полно боли. — Цинцин, дело не в том, что мама не хотела этого говорить, а в том, что мама не посмела. Этот период был самым трусливым и эгоистичным временем в моей жизни. Я не смею смотреть в лицо этой версии себя, не говоря уже о том, чтобы рассказать вам об этом. Но Цинцин, мама действительно не столкнула твою бабушку с лестницы. В возрасте 8 лет твоя бабушка вернула меня из приюта, чтобы я стала невестой для семьи Нин. Мы с твоей бабушкой как мать и дочь. Даже под угрозой смерти я не совершу такого богохульства.”

“Да, мама, я верю тебе, — с облегчением сказала Нин Цин, обнимая дрожащие плечи матери. “Не волнуйся. Я займусь этим делом. Я обязательно найду настоящего преступника, который столкнул бабушку с лестницы, и верну твою невиновность.”

Юэ Ваньцин взяла салфетки, протянутые Сяо Чжоу, и вытерла слезы. Она подняла глаза и нерешительно спросила: «Цинцин, как ты думаешь, твой отец знает о том, что ли Мэйлин нанял этих гангстеров 20 лет назад? Твой отец знал, что его обманули?”

Нин Цин напряглась и медленно посмотрела в нежные глаза матери. — Мама, вопросы, которые ты сейчас задаешь, бессмысленны. Даже если ли Мэйлин манипулировала папой в ту ночь, никто не заставлял его заниматься сексом с Ли Мэйлин…”