Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio

“Нин Цин, мне очень любопытно. Это медведь-самец или самка?”

Почему он задал такой странный вопрос?

— Женщина!- Нин Цин ворчит.

— Да? Дайте-ка подумать. В чем разница между мужчиной и женщиной?”

Разница… между ногами?!

Как только Нин Цин вернулась к реальности и посмотрела на него, в его глазах появился игривый блеск. Он смотрел на нее, неторопливо прислонившись к краю кровати. Он нахмурился, как будто был серьезен и серьезен.

Казалось, он глубоко задумался о разнице между мужчиной и женщиной!

Она никогда в жизни не видела такого бесстыдного человека. Как он мог так неприлично пошутить?

“Лу Шаомин, я недооценил тебя!- Выговорила Нин Цин, покраснев.

Лу Шаомин не возражал против ее обвинения, но сказал: «Вы только сейчас поняли? Уже слишком поздно.”

Нин Цин решила не обращать на него внимания.

…

Девушка не стала с ним возиться, и Лу Шаомин, стоя у двери, закурил сигарету. Он курил, элегантно скрестив ноги.

Нин Цин стояла у своего гардероба и спросила: “Мне принести свою одежду?”

Лу Шаомин стряхнул пепел с сигареты и ответил своим низким голосом: Я попросил кое-кого приготовить тебе одежду.”

“О, — ответила Нин Цин, и ее лицо стало неловким. “Тогда я только упакую свое нижнее белье.”

— Там еще есть нижнее белье.”

Нин Цин почувствовала себя неловко. Мужчина приготовил для нее нижнее белье. Она была такой застенчивой.

Она опустила глаза и надула губы. “Может быть, размер, который ты мне купила, не подходит. Я лучше принесу немного.”

“Как это может быть неприлично? Я измерил его руками. Очень точный.”

Измеряется руками?

Нин Цин вспомнила, что это было полмесяца назад, когда она сидела у него на коленях в комнате общежития. Он поддерживал ее ягодицы рукой…

Она посмотрела на красивого мужчину, стоявшего у двери, и сказала: “Вы измерили мой зад, но что, если верх не подходит?”

Лу Шаомин услышал и медленно поднял на нее глаза. Он выпустил облако дыма ей в лицо с расстояния двух метров. Окутанное дымом, его скульптурное лицо выражало необузданную дикость. Он уставился на ее хорошо развитую грудь и сказал: “34B, я оценивал своими глазами.”

Нин Цин мысленно выругалась, глупая, зачем я обсуждаю с ним такую нездоровую тему!

Она отвела взгляд, и то, как он курит, все еще было у нее в голове. Ей показалось, что дым ударил ей в лицо. От этого ее бросило в дрожь.

34B … это был действительно ее размер. Он очень точен.

Однако, если человек может так точно оценивать, у него должен быть некоторый опыт.

Настроение Нин Цин мгновенно испортилось. Она чувствовала себя неловко. Учитывая его возраст, он уже встречался по меньшей мере с семью или восемью девушками.

Она глубоко вздохнула и отважно посмотрела в сторону. Она сверкнула счастливой улыбкой и заговорила небрежным тоном: “У вас, должно быть, было много практики.”

Лу Шаомин усмехнулся и, потушив окурок в пепельнице, посмотрел вниз. Он засунул руки в карманы и серьезно ответил: “я только читал вас. Ты один.”

Нин Цин не могла ему поверить. Кому, по его мнению, он пытается солгать?

Он читал только ее, и мог ли быть настолько точным? Или … он был талантлив в этом?

Как бы то ни было, он был болен!

Слишком больна!

Но Нин Цин перестала хмуриться, и ее настроение волшебным образом поднялось.

….

Пока она размышляла, Нин Цин лениво теребила лежавшую рядом книгу. Лу Шаомин увидел на ее столе комикс и подошел, чтобы перевернуть его своими изящными пальцами.

— Лу Шаомин, не смотри!- Нин Цин заметила его и удивилась, что встала и побежала за комиксом. Она настороженно посмотрела на него. “Это личное, ты не можешь смотреть!”

Лу Шаомин пожал плечами и улыбнулся: «Кто этот мальчик в твоем комиксе? Сюй Цзюньси?”

— Нет! Нин Цин покачала головой и покраснела от смущения. Она положила комикс в бумажный пакет: “не спрашивай. Я не скажу тебе, даже если ты спросишь.”

— Хорошо, — кивнул Лу Шаомин. Он не был человеком, который был связан в прошлом. До того, как он женился на ней, он знал, что у нее когда-то были отношения с Сюй Цзюньси. Поэтому он не возражал.

В любом случае, это он на ней женился, так чего же волноваться?

Должно быть, с тех пор, как она была в своем первом расцвете любви; тайна в глубине сердца Нин Цин вернулась в тот день. он не заставит ее открыть это.

“Ты закончил? Пойдем.- Лу Шаомин пошел за несколькими бумажными пакетами.

…

Мужчина шел впереди, а Нин Цин следовала за ним, неся своего любимого плюшевого мишку. Она следила за твердыми шагами мужчины, и с каждым его шагом уголки бежевых брюк образовывали красивую дугу.

Она впервые увидела мужчину, который нес бумажные пакеты с очарованием человека, несущего портфель.

“Почему ты такой медлительный? Поторопись! Лу Шаомин остановился и подождал девушку позади себя.

Нин Цин быстро отбросила прочь свои романтические мысли и побежала к нему. Она что-то вспомнила и достала из сумки сломанные часы, чтобы передать ему. — Я уронил часы на землю, и они больше не двигались. Где вы это купили? Отправьте его обратно и посмотрите, можно ли его починить.”

Лу Шоуминг взял часы и осмотрел их. — Нин Цин, хочешь посмотреть фокус?”

— Что?- Нин Цин не поняла.

Лу Шаомин положил бумажные пакеты на землю и пристегнул часы к запястью. “Магия. Я трясу его в течение трех секунд, и часы будут в порядке.”

Чушь. Магия-это все фальшивка. Пытаешься одурачить меня, как трехлетнего ребенка…

Они стояли в коридоре возле общежития. Был полдень, и студентки прогуливались взад и вперед. Студентки увидели Лу Шаомина и, прикрыв рты руками, воскликнули: «Ух ты!”

— Красивый дядюшка собирается проделать волшебный трюк. Все, идите и посмотрите.- Студентки мгновенно окружили их обоих.

Нин Цин была очень недовольна сложившейся ситуацией. Дядя?!

Ей лучше следить за своим языком!

Вокруг Лу Шаомина собралась толпа. Он был похож на принца, спустившегося с небес. Его губы изогнулись в кокетливой улыбке, а блестящие черные глаза остановились на фигуре перед ним. — Послушай, — мягко сказал он, — я сделаю это сейчас. Раз, два, три” — он поднял часы и трижды встряхнул их. Затем он показал его Нин Цин…

Нин Цин посмотрела. Часы действительно тикали!

Девушки вокруг них снова закричали.

— Ух ты! Этот дядя проделывает не просто магический трюк. Он явно разыгрывает шутки, чтобы сделать свою девушку счастливой. Это так романтично. Я так тронута, что готова расплакаться.”

Нежное лицо Нин Цин покраснело от смущения. Он… что он делает? Разве тридцатилетний мужчина не ведет себя так по-детски?

Где его карета?

Где его неприступная элегантность?

Где диктаторский президент?

Она решила, что часы вовсе не сломаны. Он просто обманывал ее.

“Лу Шаомин, ты! Мне … Мне уже не девятнадцать и не двадцать! В этом году мне исполняется двадцать один год!- Нин Цин в гневе сплюнула, а потом повернулась и убежала.

Лу Шаомин посмотрел на тень убегающей девушки и рассмеялся.

…

Черный «Бентли» ехал по оживленной улице. Нин Цин посмотрела на мир по другую сторону окна, и ее внимание внезапно привлекла лавка мороженого «Хаген-ДАЗС».

Häagen-Dazs был ее любимым сортом мороженого. Месяц назад она шла по улице, но этого магазина здесь не было.

Глядя на красочную витрину с мороженым, уходящую все дальше и дальше, Нин Цин держалась за витрину обеими руками и с жалостью смотрела на тень магазина.

Потом кто-то поддразнил: “хочешь мороженого? Не забывай, что тебе уже двадцать один год!”

Нин Цин украдкой взглянула в зеркало на красивого мужчину рядом с ней и спросила: “какое отношение возраст имеет к мороженому?”

“О.- Она слышала магнетический, но ленивый голос мужчины. — Двадцать один год, замужем. Она должна больше склоняться к сладким вещам,таким как леденцы!”

Она тут же закрыла лицо руками. Она не понимала, действительно не понимала!

…

Они оба ужинали с Юэ Ваньцином в больнице. В семь вечера «Бентли» был припаркован на огромном поле. Нин Цин вышла из машины, и ее встретила вилла в европейском стиле с тусклыми желтыми стенами, голубой крышей и круглыми окнами.

Нин Цин была потрясена. Хотя она знала, что Лу Шаомин богат, такую красивую виллу можно было увидеть только в газетах и журналах.

Лу Шаомин открыл дверь и вошел. Нин Цин быстро последовала за ним, “госпожа.” В доме жила дружелюбная тетушка.

— Это тетя Чжан.- Лу Шаомин коротко представил ее.

Нин Цин тут же расплылась в нежной и милой улыбке. — Тетя Чжан, Здравствуйте.”

— Здравствуйте, Мадам. У мастера отличный вкус. Мадам выглядит молодой и красивой. Тетя Чжан улыбнулась. Чем больше она смотрела на Нин Цин, тем счастливее себя чувствовала.

Нин Цин была застигнута врасплох, когда ее назвали “госпожой”.

Лу Шаомин держал бумажные пакеты одной рукой, а другой придерживал ее за плечо и вел наверх. “С сегодняшнего дня это будет твой дом. Поторопись и привыкай к этому. Стеклянная дверь перед гостиной внизу ведет к бассейну. На втором этаже находятся хозяйская спальня, гостевая спальня, кабинет, винный погреб и кинотеатр. Вы можете смотреть фильмы, когда вы свободны. На третьем этаже у него есть полностью застекленный балкон. То есть об этом. Если есть что-то, что вам не нравится и вы хотите изменить, измените вещи по своему вкусу. Нет необходимости проходить через меня.”

Нин Цин оглядела виллу. Обстановка и мебель на вилле были изысканными и роскошными. На лестнице она увидела люстру в гостиной. Она была яркой и не была испорчена ни пылинкой. Даже при том, что свет не был включен, глубокий блеск был чрезвычайно ярким.

Нин Цин была на сто процентов уверена, что он из тех людей, которые не высовываются, но умеют радоваться жизни.

— Я знаю.- Нин Цин почувствовала себя так, словно упала в золотую яму. Она почувствовала тревогу.

Они вдвоем остановились перед комнатой, и Лу Шаомин открыл дверь. — Это наша спальня. Давай войдем.”

Спальня?

Наши?!

— Подожди, — Нин Цин остановилась и с трудом произнесла: — Шаомин, можно мне остаться в гостевой спальне?”

Она отказалась спать с ним.

Лу Шаомин убрал руку с ее плеча и сунул в карман. Он поднял брови и сплюнул:”

Она напряглась.

“Ты можешь занять хозяйскую спальню, а я буду спать в гостевой, — спокойно сказал мужчина.

Нин Цин просияла и подняла глаза. Она посмотрела на красивого мужчину, который был на голову выше ее. В этот момент она не могла показать своего намерения улыбнуться, но усмехнулась и смиренно сказала:…”

— Давай примем душ и пораньше ляжем спать.”

Нин Цин быстро вошла в комнату и загородила дверь своим телом. Она выхватила бумажные пакеты из его рук и сказала с серьезным лицом: Я иду спать. Спокойной ночи.”

Она закрыла дверь спальни.

Но дверь не могла быть закрыта, так как мужчина заблокировал ее рукой.

“Это кредитная карточка. Используйте его, когда вам это нужно.- Лу Шаомин протянул ей золотую карточку.

Нин Цин колебалась, но в конце концов протянула руку, чтобы взять его. Она уже потратила кучу его денег. Если бы она начала принимать это во внимание сейчас, это было бы неразумно.

Она взяла золотую карточку и вдруг не нашлась, что сказать.

В этот неловкий момент Лу Шаомин коснулся ее волос и подошел ближе, чтобы поцеловать в лоб. “Разве ты не хотела хорошо жить со мной? Муж и жена не следят за тем, что происходит между ними. Чувствуйте себя непринужденно и берите вещи, когда ваш муж дает их вам. Спи спокойно, Спокойной ночи.”

…

Нин Цин достала вещи из бумажного пакета и разложила их в комнате. Комната была бело-голубой, простой, но теплой.

В комнате есть гардеробная. Она открыла дверь и вошла. Там была одежда для осени и зимы. Классический Chanel и элегантный Dior, два больших бренда. Там были сумки LV и C, нижнее белье Гилсона…

Помимо роскошных брендов, она увидела, что одежда была разделена на две категории в гардеробе. Одна из них была простой, но модной одеждой, в которой она могла выходить на улицу, точно такой же, как та, что была на ней. Ее любимая вязаная одежда и джинсы.

Они были знакомы всего полмесяца, а он уже знал ее стиль. Он был готов потратить на нее время и силы. Он понимает ее, он заботится о ней.

Нин Цин была тронута. Как она сможет отплатить ему?

— Разве ты не хотел жить со мной хорошо?- эхом отдавалось у нее в ушах. Да, она была его женой. Его дом, все отличное состояние, которое он обеспечивал, было правильным и правильным.

И она будет упорно трудиться, чтобы выполнять свои обязанности жены.

Лицо Нин Цин покраснело.

Тук-Тук

Кто-то постучал в дверь.

Нин Цин побежала открывать дверь, а тетя Чжан стояла в дверях.

— Мадам, Хаген-ДАЗС только что прислал мороженое. Попробуй, посмотри, вкусно ли.”

Нин Цин посмотрела на тарелку в руках тети Чжан. На Золотой конфорке стояла белая изящная фарфоровая чаша. Он был наполнен чистым молочно-шоколадным соусом в миске. В соусе было мороженое матча, и оно было покрыто мягкой вишней.

Это фондю из мороженого Häagen-Dazs.

Нин Цин посмотрела на него и у нее потекли слюнки.

Она находила это невероятным. Когда они проходили мимо магазина Хаген-Дазов, Лу Шаомин дразнил ее за девчачье чувство вкуса. Потом он прислал мороженое.

— Мадам, я сказала хозяину, что он не должен позволять вам есть холодные блюда на ночь, но он сказал, что вы любите их, так что все будет в порядке, пока вы не едите слишком много. Посмотри, как сильно мастер обожает тебя.”

Нин Цин взяла мороженое и покраснела. Она украдкой бросила взгляд в коридор и посмотрела вниз, но не увидела тени Лу Шаомина.

Тетя Чжан заметила поведение Нин Цин и усмехнулась. — Мадам, он в кабинете. Обычно он работает допоздна. Вы можете принять душ и поспать.”

Айо, она не ждала, когда он ляжет спать.