Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio

Нин Цин была ошеломлена, когда в панике подняла голову. Она наткнулась на пару темных глаз, которые были глубокими и яркими. Это был Лу Шаомин.

Лу Шаомин вернулся.

На нем была все та же белая рубашка, что и вчера днем. Углы его рубашки были заправлены в черные брюки блестящим металлическим ремнем, талия была сильной и узкой. Возможно, из-за бегства его одежда помялась, но это не уменьшило его благородства и силы. Даже эти морщины выдавали мужскую элегантность и красоту.

За его спиной стоял личный помощник, который держал в одной руке его костюм, а в другой-деловую сумку.

Одна его рука была засунута в карман брюк, а другая вцепилась в ее талию, его глубокий взгляд скользнул мимо слез на ее лице. Его сексуальные тонкие губы слегка приподнялись, и он посмотрел на нее с легким обожанием, как будто смотрел на маленькую девочку, которая любит плакать.

— Вах… — Нин Цин внезапно отпустила свои туго скрученные чувства и закричала. Она была похожа на заблудшую душу, блуждающую в одиноком море, которая наконец-то заметила пришвартованный порт.

— Лу … Шаомин, ты вернулся. Наконец-то ты вернулся.”

Эта девушка не только не была вне себя от радости, что он вернулся, но и плакала с нарастающей яростью. Лу Шаомин беспомощно нахмурился.

Он вынул руку из кармана брюк и нежно погладил ее по изящной спине. “Что случилось, не плачь, я здесь.”

Нин Цин положила свою маленькую головку ему на широкую грудь. Хотя он только нежно обнимал ее, его нежной силы было достаточно, чтобы зажечь всю ее печаль, страх и обиды.

— Шаоминг, * всхлипывает* … мама игнорирует меня. Мама больше не хочет меня видеть. Я солгал ей и сказал, что учусь играть на пианино, она знает, что я все это время играл, Вау…”

Лу Шаомин примерно расслышал, что произошло, по всхлипывающему голосу девушки. Выражение его лица не изменилось. Он посмотрел на закрытую дверь перед его глазами. Он сказал: «Хорошо, я понял. Доверьтесь мне. Я пойду поговорю с твоей матерью.”

Поговорить?

Нин Цин подняла голову на его руках. Она посмотрела на него полными слез осенними глазами. — Каким образом? Мама отказывается открывать дверь.”

Нин Цин опустила глаза. Она беспомощно опустила перед собой свои маленькие ручки, как ребенок, который сделал что-то не так. “И, прости, у меня не было времени рассказать маме о нашем браке… мама еще не знает о твоем существовании.”

Хотя она и не скрывала этого намеренно, они уже были женаты. То, что она скрывала это от матери, создавало впечатление, что у нее роман с Лу Шаомоном. Она чувствовала себя виноватой перед ним.

Он наверняка рассердится.

Ее холодная беспомощная маленькая рука медленно обхватила большую теплую ладонь. Лу Шаомин обнял ее за плечи и прижал к стене. — Я понимаю, мы можем не торопиться. Ты стоишь здесь и ждешь. Не бегай вокруг, я сейчас войду.”

Разве он не сердится?

Нин Цин подняла голову и хотела спросить его, но тут подошел Чжу жуй с доктором Ло. Доктор Ло почтительно поклонился Лу Шаомину и достал из кармана белого халата связку ключей.

Нин Цин быстро схватила Лу Шаомина за рукав. — Шаоминг, мама рассердится, если ты так войдешь.”

Лу Шаомин искоса взглянул на нее, и его яркие глаза вспыхнули резким и решительным светом. — Нин Цин, ты хочешь, чтобы твоя мать рассердилась ненадолго или надолго?”

Нин Цин надула розовые губки и замолчала. Она ослабила хватку.

Дверь палаты приоткрылась. Нин Цин наблюдала, как Лу Шаомин вошел в комнату на своих длинных ногах. Она схватила его за край одежды и покраснела.

“Что случилось?- У Лу Шаомина сложилось впечатление о Нин Цин, что она была либеральной и достойной девушкой. Он впервые видел, как она краснеет, не говоря ни слова, и выглядит застенчивой и неловкой.

— Шао… мин, ты впервые видишь маму, говори по-хорошему. Постарайся произвести хорошее впечатление на мою мать.”

— Ах… — она хотела сказать ему это. В этом не было ничего даже отдаленно двусмысленного, почему она так сильно покраснела, ее кожа действительно была тонкой.

Лу Шаомин протянул руку и взъерошил ей волосы, тихо рассмеявшись. “Не волнуйся, предоставь все мне. Никто не придет и не разлучит нас.”

Нин Цин ничего не сказала, она была слишком смущена.

…

Юэ Ваньцин сидела, облокотившись на кровать. Она услышала, как открылась дверь, и хотела крикнуть им, чтобы они убирались. Но вошел доктор Ло и почтительно пригласил войти кого-то, мужчину.

Юэ Ваньцин жила так долго, но она впервые видела красивого мужчину с такими выдающимися чертами лица; он был похож на греческую скульптуру.

И темперамент у этого человека тоже был очень хороший, она посещала много деловых мероприятий с Нин Чжэнго, когда была молода, и с первого взгляда поняла, что этот человек был очень уважаемым бизнесменом. Его ясные и глубокие глаза излучали спокойствие и уравновешенность от накопления его богатого и полноценного жизненного опыта. Долгие годы, проведенные на высоком посту, позволили ему оставаться спокойным и невозмутимым даже перед лицом обрушивающихся гор.

От его походки, от каждого движения веяло особым благородством, которое было у него в крови. Должно быть, он родился в хорошей семье и получил первоклассное образование.

Юэ Ваньцин на мгновение забыл о том, чтобы прогнать их оттуда. Несмотря на то, что она была достаточно взрослой, чтобы быть старше его, аура мужчины была устрашающей.

Лу Шаомин стоял перед Юэ Ваньцином. Его чернильно-черные глаза были ясными и элегантными, когда он поклонился и поприветствовал ее:”

Юэ Ваньцин пришла в себя. У нее не было никакого желания болтать с ним, поэтому она прямо спросила:”

— Тетушка, я друг Нин Цин.”

— Друг? Если вы хотите быть лоббистом Цинцина, в этом нет необходимости. Я не хочу ничего слушать. Раньше Цинцин была таким хорошим ребенком, она всегда прислушивалась к словам своей матери, но теперь она солгала мне. Что же это за место такое-индустрия развлечений, куда приличная девушка пошла бы? Что еще она делала за моей спиной?”

Юэ Ваньцин был расстроен. По ее феодальным представлениям, индустрия развлечений была грязным ремеслом, и ни одна из женщин в ней не была чистой.

Ли Мэйлин был хорошим примером.

Доктор Ло принес стул, и Лу Шаомин медленно сел. Две его великолепные длинные ноги с достоинством скрестились вместе. Черты его лица были резкими и красивыми, но в то же время нежными.

— Тетя, ты хочешь, чтобы Нин Цин научилась играть на пианино? Как ее мать, вы должны знать, как усердно Нин Цин работала в течение последних трех лет, даже если Нин Цин ничего не сказала. Ее плата за обучение, расходы на проживание и ваши медицинские расходы не были заработаны девушкой, которая просто сидела в школе и играла на пианино.”

— …- Юэ Ваньцин был ошеломлен. Лу Шаомин сразу перешел к делу и коснулся ее больного места. Да, после развода она больше всего чувствовала себя виноватой из-за того, что не смогла дать дочери хорошую материальную базу.

Но Нин Цин сказала, что ее плата за обучение была взята на себя Нин Чжэнго. Она зарабатывала на жизнь тем, что учила детей играть на пианино. Ее медицинские расходы оплачивало государство.

Теперь казалось, что все они были фальшивыми. В тот год ей было всего 18 лет. Она была так молода. Откуда она могла взять деньги?

— Даже если так, она не должна была зарабатывать такие неприличные деньги. Я скорее умру, чем потрачу ее деньги, — решительно сказала Юэ Ваньцин, и слезы потекли по ее лицу.

— Тетушка, в зарабатывании денег нет различия между благородством и непристойностью. Неужели все люди в индустрии развлечений грязные? Нин Цин-твоя дочь. Разве ты ее не знаешь? Почему ты веришь тому, что говорит посторонний, и сомневаешься в своей дочери? Вы даже не хотите слушать ее объяснения, и вы разочаровали и огорчили ее, сделав это.”

Юэ Ваньцин прикрыла рот рукой и тихо всхлипнула. Она не могла опровергнуть это, потому что мужчина не стал спорить в защиту Нин Цин сразу.

Он говорил гладко и умело. Он просто продолжал подчеркивать их отношения между матерью и дочерью. Он говорил о тяжелой и печальной жизни, которую Нин Цин вела в течение последних трех лет, и поставил Нин Цин на слабую сторону.

Она была матерью Нинцин. Даже если бы Нин Цин сделала что-то не так, ни одна мать в мире не была бы огорчена страданиями своей дочери!

— Тетушка, вы самый близкий человек к Нин Цин. Она и без отца достаточно жалка. Она плакала все время, пока ты отгораживался от нее, думая, что ты больше не хочешь ее. Дайте ей шанс и выслушайте ее объяснения.”

…

Нин Цин не знала, о чем говорят внутри. Она была очень встревожена, так как ее мать игнорировала ее, в то время как с другой стороны, это была первая встреча Лу Шаомина с ее матерью. Она боялась, что он не понравится ее матери.

В это время дверь со щелчком открылась, Лу Шаомин стоял у двери, а доктор Ло поддерживал и помогал Юэ Ваньцин встать перед ней.

— Мама! Глаза Нин Цин загорелись, и слезы, которые только что высохли у Лу Шаомина, снова потекли, но на этот раз она плакала от радости.

Юэ Ваньцин посмотрела на свою дочь, которая плакала и смеялась одновременно, и ее сердце превратилось в кашу, но она ожесточилась и резко спросила: “Нин Цин, позволь мне спросить тебя, почему ты не научилась играть на пианино, а вместо этого поступила в Пекинскую киноакадемию? Разве твой отец не давал тебе денег на обучение?”

Нин Цин знает, что больше не сможет скрывать это от матери. Она вытерла слезы своей маленькой ручкой. “Да, в тот день я пошла искать папу, чтобы попросить у него денег, но он даже не пропустил меня через семейную дверь Нин. Я уже думал об этом. Я больше не молодая госпожа из семьи Нин. Играть на пианино-пустая трата времени и денег. Это не подходит для меня.”

— Даже если так, вы не можете войти в индустрию развлечений. Если ты не научишься играть на пианино, мы можем научиться чему-нибудь другому. Почему ты не обсудил это со мной?”

— Мама, в то время у меня не было другого выбора. Плата за обучение стоила десятки тысяч долларов. Мне пришлось бы спать на улице, если бы я не мог позволить себе платить за квартиру… в тот день друг попросил меня выступить в роли дублера трюка для актрисы. Это была старинная костюмированная драма. Я спрыгнул с очень высокого утеса, хотя и боялся высоты. Все мое тело дрожало, когда я стоял на утесе, но я все равно спрыгнул с закрытыми глазами…”

Юэ Ваньцин никогда не знала, что жизнь ее дочери была такой тяжелой в течение последних трех лет. Она не могла представить себе крошечное тельце дочери, прыгающее с такой высокой скалы. Ей казалось, что тысячи стрел пронзают ее сердце.

Она все еще была хрупкой юной дочерью семьи Нин в возрасте 18 лет. Почему обида предыдущего поколения затронула ее дочь?

Ее дочь явно была самой жалкой и невинной.

Нин Цин увидела, что ее мать отвернулась от нее со слезами на глазах. Она подошла ближе, робко схватила ее за рукав своими маленькими бледными ручками и тихо проговорила: “мама, независимо от того, в чем мы специализируемся, мы должны тратить деньги. Только индустрия развлечений может позволить мне зарабатывать деньги во время учебы. У тебя всегда сильно болят плечи, когда идет дождь. Раньше здесь было массажное кресло. К сожалению, я не мог взять его с собой. Я хотел купить его для тебя. Я могу зарабатывать деньги, просто действуя небрежно. Я могу содержать вас всех сам, не полагаясь на других.”

Юэ Ваньцин была так расстроена, что ее 45-летняя собственная личность должна была зависеть от ее 18-летней дочери, чтобы поддержать ее. Все те годы, что она провела в семье Нин, она сосредоточила все свои силы на заботе о муже и ребенке, и уже успела оторваться от общества и утратить способность выживать самостоятельно.

Это она причинила вред своей дочери.

Лу Шаомин посмотрел на девушку. Она робко держала мать в одной руке, опустив глаза. Ее длинные ресницы, похожие на крылья бабочки, затрепетали пару раз. Целая вереница блестящих слез скатилась по ее светлым фарфоровым щекам.

Она плакала очень грустно.