Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Цзянь Хан ехал на Красной «Ауди». Его цена составляла около 40 тысяч долларов. Это была машина среднего класса, которую она могла себе позволить.
Она выехала со стоянки и уже собиралась выехать на главную улицу, как вдруг раздался какой-то звук, и машина сломалась.
Неужели ей так не повезет?
Цзянь хан вышел из машины, и она откинула капот, чтобы посмотреть. Она не знала, как это исправить.
Она не могла не чувствовать разочарования.
В этот момент она услышала звук автомобильного клаксона. Цзянь Хань повернула свой взгляд в сторону, чтобы посмотреть. К дому медленно подъезжал серебристый «Порше».
Это была модель этого года. Только базовая цена была выше пяти миллионов долларов. В городе было очень мало людей, которые могли бы водить что-то подобное; это была не та машина, в которой кто-то мог бы хорошо выглядеть. Этот вид элегантного и стильного серебра нуждался в человеке с определенным поведением, чтобы хорошо его снять.
Когда Цзянь Хань слегка расплылся в тумане, «Порше» остановился рядом с ней, и стекла машины медленно опустились, открывая ее красивое и утонченное лицо.
Чжоу Даюань.
На переднем пассажирском сиденье сидел еще один человек, ли Бэйбэй.
Ощущение, которое она испытывала в банкетном зале, вернулось, но в этот момент было еще более неловко. Цзянь Хань не знал, что он имел в виду.
Он ехал на роскошном автомобиле, его новая подружка сидела на пассажирском сиденье, и он увидел, что машина его бывшей подружки заглохла. Он нелепо остановил машину, чтобы увидеть ее взволнованное состояние. Неужели он хочет покрасоваться перед ней? Неужели он хочет, чтобы она чувствовала себя неловко?
Чжоу Даюань, сидевший за рулем, держал одну руку на руле, и его темные глаза за стеклами очков в золотой оправе тепло смотрели на женщину, стоявшую у его машины. “Ваша машина сломалась? Вы не можете починить его в это время суток. Позвоните в гараж завтра утром. Здесь трудно поймать такси. Пойдем, я отвезу тебя к месту назначения.”
Цзянь Хань замер, услышав его слова, и был очень ошеломлен.
Но, думая о его личности, она чувствовала, что это было разумно для него.
“Совершенно верно, Мисс Цзянь. Пойдем вместе. Ли Бэйбэй одарил ее прямой и любезной улыбкой.
Цзянь Хань взглянул на Ли Бэйбэя. У нее была красивая внешность и элегантная аура, и было ясно, что она из богатой семьи. У него был неплохой вкус.
Цзянь Хань выпрямилась, и на ее губах появилась официальная и отстраненная улыбка, когда она сказала: Мы идем не в одном направлении. Ты можешь идти. Спасибо, но я сам поймаю такси. ”
Пока она говорила, Цзянь Хань обошел «Порше», стоявший на обочине, и протянул руку, чтобы остановить такси.
Но Чжоу Даюань был прав: на этой части дороги нет места, чтобы остановить такси, и Цзянь Хань смотрела, как мимо пролетает множество пустых такси.
Цзянь Хань почувствовала, как ее лицо покраснело. Она не спешила, но боковым зрением видела, что «Порше» не уехал. Он все еще был припаркован там.
Цзянь Хань: “…”
Ли Бэйбэй посмотрел в зеркало заднего вида на Цзянь Хана. — У мисс Цзянь довольно упрямый характер. Разве нам не удобнее забрать ее обратно?”
Мужчина рядом с ней не ответил.
Ли Бэйбэй повернула голову в сторону, чтобы посмотреть.
Окно машины было открыто, и Чжоу Даюань расслабленно положил левую руку на стекло машины. Рукав его чистой белой рубашки под черным костюмом был обернут вокруг Белого запястья. На воротнике рубашки была серебряная пуговица, которая очень бросалась в глаза, а его прямая, красивая спина опиралась на сиденье автомобиля. Он смотрел вперед и смотрел в зеркало заднего вида за окном.
Ли Бэйбэй знал, что он смотрит на Цзянь Хана.
Несмотря на то, что это было так, она все еще дважды посмотрела на мужчину, который был совершенно не заинтересован в ней. Он был действительно красив. Может быть, из-за теплого весеннего ветерка, который трепал мягкие волосы у него на лбу, или из-за этой женщины выражение его лица было сосредоточенным и теплым. Линии на его боковом профиле были подсвечены неоновыми огнями города. Он был точь-в-точь как главный герой комиксов, красивый и благородный.
Сердце Ли Бэйбэй начало биться быстрее, и этот человек был тем, кого она полюбила, просто взглянув на него.
Чжоу Даюань посмотрел на женщину, которая безостановочно останавливала такси. Уголки его губ изогнулись в загадочную дугу. Он слегка рассмеялся и достал телефон.
Динь! В сумочке Цзянь Хана зазвонил ручной телефон, и она получила сообщение.
Она открыла сумочку, достала телефон и взглянула на сообщение.
— «Если ты не хочешь, чтобы все стало еще более неловко, тогда садись в машину прямо сейчас.]
Цзянь Хану не нужно было думать, чтобы понять, кто послал это сообщение. Она подняла руку, чтобы заправить пряди волос за уши, и только тогда поняла, что ее собственные уши были горячими на ощупь.
Этот человек, очевидно, знал, что она чувствует себя неловко, но он припарковал свою машину и сохранял свое спокойное поведение, когда смотрел на нее, чувствуя себя неловко.
Зловеще!
Цзянь Хань вытащила свой телефон и глубоко вдохнула воздух, прежде чем развернуться, и пошла в направлении «Порше».
Она открыла заднюю дверцу «Порше» и села внутрь.
— Доктор Чжоу, тогда я вас побеспокою.”
Чжоу Даюань не смотрел на нее. Его пассажирами были обе женщины, и он вежливо закрыл окно и приоткрыл щель в люке. Вдыхая свежий воздух снаружи, он нажал на акселератор и повернул руль. «Порше» спокойно въехал в море машин.
В Тихом салоне было немного душно. Ли Бэйбэй спросил: «госпожа Цзянь, где вы живете?”
Цзянь Хань назвал ей название своего поместья.
— Даюань, госпожа Цзянь остановилась где-то дальше, тебе нужно идти другим путем. Сначала Отвези меня домой, а потом забери Мисс Цзянь.”
Сердце Цзянь Хана подпрыгнуло, это означало, что они оба останутся наедине друг с другом?
Ей хотелось говорить.
В этот момент чистые темные глаза Чжоу Даюаня смотрели в зеркало заднего вида.
— Конечно, но я не знаю, есть ли у Мисс Цзянь мнение на этот счет. Может быть, Мисс Цзянь заподозрит, что у меня дурные намерения, — сказал он со смехом.
Цзянь Хань проглотила ее слова.
Ли Бэйбэй рассмеялась и сказала: “Даюань, ты действительно умеешь шутить.- Говоря это, она обернулась и посмотрела на Цзянь Хана. — Госпожа Цзянь, Я слышал, что вы и самый старый молодой господин в семье Тан встречаетесь уже почти 6 лет! Когда вы двое планируете пожениться?”
Услышав этот вопрос, Цзянь Хань замер. Она подняла глаза, чтобы посмотреть в зеркало заднего вида, и случайно встретилась взглядом с мужчиной, который смотрел в ее сторону.
В его темных глазах не было никаких эмоций, и это был простой взгляд.
Цзянь Хань искоса посмотрел в окно. Она рассмеялась и сказала: “брак будет чем-то, что предоставлено самой природе. Мы … уже рассматриваем это.”
У Ли Бэйбэя был яркий и жизнерадостный характер. Цзянь Хан слышал, как она много говорила. Она не слушала его точного содержания и только приподняла уголки губ, когда небрежно ответила:
Цзянь Хань посмотрела на свое отражение в стекле машины, как врач. Она знала, как позаботиться о себе, но это все еще не могло остановить следы времени. В этом году ей уже исполнилось 30 лет.
Если она не выйдет замуж после того, как ей исполнится 30 лет, это будет считаться поздним браком, а в будущем, если она забеременеет, это будет считаться беременностью с высоким риском.
Неужели в будущем она останется совсем одна-одна до самой смерти?
Уголки ее губ изогнулись в самодовольной улыбке.
В этот момент до ее ушей донесся смех ли Бэйбэя. Она болтала с Чжоу Даюанем. Этот человек не был слишком страстным, но и его действия, и речь не заставляли других чувствовать себя ущемленными. У него были такие хорошие манеры с юности.
Ли Бэйбэй спросил: «Даюань, ты все еще планируешь сделать карьеру в Англии? Это слишком далеко от дома. На самом деле, перспективы в Китае сейчас тоже довольно хорошие.”
— Я не слишком часто связываюсь со своей семьей, так что относительно того, что произойдет в будущем, давайте поговорим об этом в другой раз.”
Цзянь Хань посмотрел на аккуратную прическу на затылке. Неужели за эти 6 лет отношения между ним и его семьей не улучшились?
В прошлом, когда они встречались, из-за нее он, казалось, больше не ходил домой.
В то время они еще учились в Оксфорде. Он не просил денег на содержание из дома. Его результаты были превосходны, и когда он был на первом курсе университета, он стажировался под руководством профессора лично. В дальнейшем он поступил в Королевский госпиталь Англии. Его жалованье было очень высоким, но расходы довольно низкими. Кроме еды, одежды, жилья и транспорта, он потратит на нее оставшиеся деньги.
Он провел много времени в Англии. На самом деле, он был чрезвычайно романтичным человеком внутри. Каждый раз, когда была годовщина или праздник, он покупал ей подарок. Их подарки отличались от подарков других пар. Она вспомнила, что однажды он получил от своего друга два билета на лекцию знаменитого профессора медицины, и они с волнением и радостью отправились туда вместе.
В то время их представление о романтике было очень простым. Они были на пути к изучению медицины, и он всегда был рядом с ней.
В последний раз, когда она видела его, она слышала, как ее учитель Билл говорил о его статусе за эти шесть лет. Он уже был главным профессором клинической медицины. За это время он значительно ускорил свою карьеру. Он был не только дважды кандидатом наук, но и директором двух научно-исследовательских институтов.
Учитель Билл сказал, что у него есть акции во многих крупных больницах, а также у него есть собственная медицинская команда, которая занимается последними медицинскими исследованиями. Этот человек, Чжоу Даюань, был настоящим гением в области медицины.
На самом деле, по его собственному мнению, между Англией и Китаем не было никакой разницы. То же самое можно сказать и о его карьерном росте.
Совсем как эта машина. Он никогда не любил предметы роскоши. Он водил машину стоимостью в 5 миллионов, а это означало, что его зарплата должна была быть не менее 5 миллионов или выше.
За эти 6 лет без нее он прожил свою жизнь так хорошо.
Цзянь Хань расплылся в простой улыбке. Да, пока он живет хорошо, она чувствовала, что это того стоит.
Пока она размышляла, ее взгляд столкнулся с взглядом мужчины в зеркале заднего вида; он смотрел на нее.
Цзянь Хань застыла, изогнув уголки губ дугой, и быстро перевела взгляд в другое место.
В этот момент они подъехали к дому ли Бэйбэя, и она попрощалась с ними обоими, прежде чем выйти из машины.
«Порше» снова тронулся с места, и теперь в машине было всего два человека.
Цзянь Хань изо всех сил старалась сесть прямо, и даже ее дыхание стало поверхностным.
Проехав некоторое время, Чжоу Даюань спросил: «Ты сейчас живешь с дядей и тетей?”
Две маленькие руки Цзянь Хань на мгновение сжались в кулаки перед ее телом, и она опустила взгляд и слегка покачала головой. “Нет.”
Чжоу Даюань посмотрел на нее в зеркало заднего вида. Он заметил, что две ее маленькие ручки крепко теребят ее собственное платье, не зная, что делать, и смягчил свой тон, когда спросил:”
Она не осмеливалась общаться с ним наедине. Она боялась услышать его теплый тон, который он использовал прямо сейчас. У мужчины было хорошее образование, и даже его бывшая девушка, с которой он расстался, он мог относиться к ней как к другу и заботиться о ней, но она не могла сделать то же самое.
Она не могла совладать с собой, ее глаза покраснели. Она выглянула в окно и подняла глаза. — Мои родители … все уехали.”
Чистые темные глаза Чжоу Даюаня яростно сузились, и он был ошеломлен. — Что случилось?”
— И тоже ничего особенного. Это было просто … они ехали по скоростному рельсу, и там была часть, которая сошла с рельсов, и она упала со скалы. Мои родители…”
Чжоу Даюань посмотрел на женщину, сидевшую сзади. Его голос стал еще более мягким, когда он сказал:”
“Ничего страшного.- Цзянь Хань вздохнула через свой красный нос и сказала: — Никто не может избежать несчастного случая. Это была судьба. Я уже … смирился с этим.”
Она смирилась с тем, что в одночасье превратилась в сироту.
Они оба больше не разговаривали. Через 10 минут машина остановилась.
Они прибыли в поместье, в котором она жила.
Цзянь Хань протянула руку, чтобы открыть дверцу машины. Она улыбнулась, приподняв уголки губ. — Доктор Чжоу, я должен поблагодарить вас за сегодняшний день. До свидания.”
Чжоу Даюань посмотрел в зеркало заднего вида. На ее лице больше не было и следа слабости. Он слегка кивнул головой, не теряя вежливости, и сказал: «До свидания.”
Цзянь Хан взял ее сумку, когда она вышла из машины.
Обе ее ноги приземлились на землю, и прежде чем она смогла встать, она была смущена. На банкет она пришла в туфлях на высоком каблуке. Ей очень не повезло: каблук ее туфель на высоком каблуке застрял в щели сливной крышки.
Она попыталась с силой вытащить его, но это было бесполезно.