Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Дядя Чжоу?
Нин Цин втайне была счастлива.
— Шаомин, Нин Цин зовет меня дядя Чжоу. Как она тебя называет? Я не намного старше тебя.”
Лу Шаомин почувствовал, что “Нин Цин” прозвучало для его ушей чрезвычайно резко. Были ли эти два человека близки друг другу?
Он искоса взглянул на Нин Цин. — Скажи ему, как ты меня называешь?”
Глаза Нин Цин изогнулись в улыбке, когда она позвала:”
Лу Шаомин поднял брови и гордо посмотрел на Чжоу Даюаня.
Чжоу Даюань посмотрел на него — по-детски!
Он взял со стола какой-то документ и сказал: “Пойдем, я договорился о встрече с мастером Биллом. Самое время ему прийти.”
Они втроем шли по коридору, когда перед ними возникли две фигуры. Впереди шел гипнотизер Билл, а сзади-красивая маленькая женщина.
Лу Шаомин взглянул на женщину, затем перевел взгляд на Чжоу Даюаня, выражение лица которого не изменилось, но на мгновение он был ошеломлен.
Чжоу Даюань приветствовал его и протянул руку. — Добро пожаловать, мастер Билл. Это молодой господин Лу, госпожа Лу.”
Лу Шаомин протянул руку и сказал: “Здравствуйте, мастер Билл.”
Билл улыбнулся и пожал им руки. Он посмотрел на маленькую женщину позади себя и сказал: “Это мой самый гордый ученик, Цзянь Хань. Она имеет некоторые достижения в области гипноза и является лучшим студентом Оксфордского университета. Она также является выпускницей доктора Чжоу.”
Цзянь Хань вежливо поклонился. — Доктор Чжоу, молодой господин Лу, госпожа Лу, как поживаете?”
Чжоу Даюань взглянул на Цзянь Хана. Они оба посмотрели друг на друга, но их взгляды не задержались.
— Молодой господин Лу, пойдемте. Я слышал о вас от доктора Чжоу. Мы все еще на 70% уверены в этой гипнотической операции. Давай попробуем сейчас, — сказал Билл.
“Хочешь попробовать прямо сейчас? Нин Цин нервно держала Лу Шаомина за руку.
В это время Цзянь Хань сказал: “Госпожа Лу, не нервничайте. Гипноз — это всего лишь вопрос сна. Это не вредит организму пациента. Есть несколько примеров немедленного успешного лечения гипнозом. Это зависит от индивидуального ума. Мой учитель сначала проверит состояние молодого мастера Лу.”
Нин Цин все еще волновалась. Лу Шаомин погладил ее по волосам и сказал: “женушка, подожди меня снаружи. Я скоро выйду.”
“В порядке. Нин Цин кивнула.
…
Гипноз проводился в теплой, элегантной комнате. Лу Шаомин лежал в ротанговом кресле.
Цзянь Хань увидела одеяло на диване, поэтому она подошла и потянулась за ним, но затем большая светлая рука подошла и взяла край одеяла.
Эта рука была красивее женской, с четкими очертаниями и тонкими суставами. Это была также рука, которая носила белые перчатки, умело поворачивая скальпель, чтобы спасти жизни и лечить травмы.
Цзянь Хань подняла глаза и наткнулась на глаза Чжоу Даюаня, которые были скрыты за его очками. Она посмотрела в сторону и рассмеялась, отчужденно. — Доктор Чжоу, пожалуйста.”
Она прошла мимо него.
Чжоу Даюань поднял одеяло, подошел к Лу Шаомину и наклонился, чтобы укрыть его.
Лу Шаомин приподнял губу и тихо усмехнулся: “твое сердце все еще колотится, когда ты снова видишь свою первую любовь?”
— Думай о своих собственных делах.- Чжоу Даюань отстранился.
Лу Шаомин был в хорошем настроении. В это время он услышал, как Билл сказал: “Молодой Мастер Лу, мы начнем гипнотическое лечение в 4: 30 вечера. Вы можете сами увидеть время.”
“В порядке. Лу Шаомин поднял руку и посмотрел на часы.
Мир, казалось, остановился в этот момент, его уши были полны “Тик-Так” часов, он медленно закрыл глаза.
…
Нин Цин прождала снаружи полчаса. Через полчаса дверь открылась.
Чжоу Даюань вышел первым, и Нин Цин нервно спросила: “брат Даюань, как он?”
Чжоу Даюань был не слишком эмоционален. Медицина была его специальностью. У него было профессиональное выражение лица, когда он сказал: “ситуация не идеальна. Шаоминг успешно загипнотизирован, но Билл не может проникнуть в его сны.”
“Что это значит?”
— Это значит, что Шаомин построил стену в своем сердце. Он подсознательно отказывался впускать кого-либо в свое сердце. Его личность настолько жесткая, что Билл не смог войти в его сердце. Несмотря на то, что он пришел за гипнотическим лечением, он отказался сотрудничать от всего сердца.”
Нин Цин была в замешательстве. “Раз он уже пришел, почему отказался сотрудничать? Неужели он не хочет восстановить свою память?”
Чжоу Даюань пожал плечами. “Ты должна спросить его.”
Лу Шаомин поднялся с плетеного кресла, и Нин Цин быстро схватила его за сильную руку. — Муженек, с тобой все в порядке?”
Лу Шаомин покачал головой. “Я в порядке, но не могу.…”
Нин Цин быстро встала на цыпочки и крепко поцеловала его в красивое лицо. “Это не имеет значения, если ты не можешь восстановить свою память. Не надо на меня давить, муженек. Просто попробуй это сделать.”
Чжоу Даюань посмотрел на них и в душе покачал головой. Поскольку никто из них не хочет восстанавливать его память, зачем они приехали в Англию?
У них проблемы с психикой.
Чжоу Даюань заглянул в комнату. Билл сидел в кресле. Цзянь Хань стоял рядом с ним. Рост женщины составлял 1,7 метра. Она излучала модный, профессиональный стиль в своем белом халате. Из-за того, что она смотрела вниз, ее волосы свисали до плеч, а маленькое личико было прекрасным и гладким, как вода.
Он дважды взглянул на нее, прежде чем сунуть руку в карман брюк, затем повернулся и пошел прочь.
…
В палате Нин Цин сидела на стуле и чистила яблоки. Лу Шаомин стоял, прислонившись к кровати. Он держал одну руку за головой и лениво щурился на Чжоу Даюаня.
Теперь, когда он закончил работу, Чжоу Даюань снял свой белый халат. Он был одет в простую полосатую рубашку и стоял там тихо, нежно, как нефрит.
— Даюань, что случилось с тобой и Цзянь Ханом? Я помню, что Вы были парой, которой завидовали все в Оксфорде.”
Вошла Нин Цин и спросила: «брат Даюань, ты встречался с Цзянь Хань?”
— Не только датировано; тогда Даюань было 18 лет. Он был влюблен в первый раз. Он был в отношениях около 6 лет, а потом они расстались. С тех пор Даюань не замужем. Эй, Чжоу Даюань, тебе уже 31 год. Пришло время жениться. В противном случае маленький мастер Лу в моей семье может остаться только один, — сказал Лу Шаомин с улыбкой.
Нин Цин разрезала яблоко и положила кусочки на маленькую тарелку, улыбаясь. Затем она проткнула кусок зубочисткой и скормила его Лу Шаомину.
Лу Шаомин обхватил одной рукой плечо Нин Цин и притянул ее в свои объятия.
Маленькое личико Нин Цин покраснело. “Что ты делаешь? Здесь кто-то есть…”
“Не беспокойся о нем. Он так часто хвастался, когда я была одна, а он был в отношениях.”
Нин Цин хотела что-то сказать, но тут раздался стук в дверь. Заговорили о дьяволе; вошел Цзянь Хань.
Цзянь Хань держала в руке поднос. — Доктор Чжоу, молодой господин Лу, я вас не беспокою, не так ли? Медсестра хотела доставить вам еду. Я был в пути, поэтому принес его сюда.”
Нин Цин быстро оторвалась от Лу Шаомина и встала. Она протянула руки, чтобы взять поднос. — Спасибо, доктор Цзянь.”
Цзянь Хань улыбнулся и сказал: — Не за что. Это не проблема. Она посмотрела на счастливое личико Нин Цин, похожее на распустившийся цветок, и спросила: “у молодого господина Лу и госпожи Лу действительно хорошие отношения?”
Нин Цин посмотрела на Лу Шаомина и протянула ему пару палочек для еды, кусая свои розовые губы. Она энергично закивала головой. — Ага!”
Чрезвычайно хороший.
— Похоже, амнезия не влияет на ваши чувства. В таком случае, молодой господин Лу, почему вы хотели приехать в Англию?”
Рука Лу Шаомина, державшая палочки для еды, замерла. — Доктор Цзянь, Я здесь, чтобы восстановить свою память.”
— МММ. Цзянь Хань кивнул и замолчал.
Нин Цин посмотрела на Чжоу Даюаня и остроумно моргнула. — Доктор Цзянь, посмотрите на себя, такая красивая и компетентная. Вы женаты?”
Чжоу Даюань держал одну руку в кармане, а глаза его были опущены. Когда он услышал вопрос, выражение его лица изменилось.
“Да, у меня есть жених. Ты ешь медленно. Я оставлю тебя в покое.- Цзянь Хань повернулся и ушел.
После того как Цзянь Хань ушел, Лу Шаомин взял белый рис у Нин Цин и небрежно посмотрел на Чжоу Даюаня. “Ты это слышал? У нее есть жених. Тебе тоже надо поторопиться.”
Не обращая на него внимания, Чжоу Даюань встал и направился к двери. “Мне нужно идти.”
Когда они оба ушли, в комнате снова воцарилась тишина. Нин Цин взяла кусочек сельдерея и с наслаждением откусила его. Она с любопытством спросила: «Шаомин, были ли тогда отношения Даюань и Цзянь Хана хорошими?”
Лу Шаомин зачерпнул ложкой суп, осторожно подул на него и поднес ко рту Нин Цин. “Да, конечно. Они оба были элитными студентами Оксфордского университета. Они прирожденные гении. Они оба студенты-медики и имеют одинаковые интересы и характер. Даже их холодные и высокомерные личности похожи. Они влюбились друг в друга с первого взгляда и встречались шесть лет.”
Нин Цин пила суп, которым ее кормил мужчина. Как трудно было найти любовника, с которым можно было бы обо всем поговорить под звездами в этом огромном людском море. Первая любовь в кампусе часто бывает неопытной, запутанной и самой запоминающейся. Сколько чудесных воспоминаний осталось бы у них за шесть лет?
— Однажды Даюань вернула Цзянь Хань в семью Чжоу, но, к сожалению, родители Даюань и Чжоу Чжилэй не любили ее.”
— Но почему?”
— Потому что родители Цзянь Хана управляли только небольшой клиникой, а ее статус был недостаточно высок.”
Нин Цин понимала, что такие люди, как Конг лань и Чжоу Чжилэй, хотели бы, чтобы их невестка была благородного происхождения. Кроме того, Чжоу Даюань был просто великолепен.
— Брат Даюань пошел на компромисс?”
“Нет. Помню, на одном из дней рождения Даюань Цзянь Хань принесла торт, но тетя Чжоу даже не впустила ее. Позже Цзянь Хань убежала, и Даюань покинула комнату, полную гостей, чтобы погнаться за ней. День рождения закончился на кислой ноте. Когда я уходил, то увидел их обоих.”
“Где вы их видели?”
— В тот день шел сильный дождь. Они оба прятались в телефонной будке на обочине дороги, а Даюань прикрывал Цзянь хана от дождя внутри. Вся его спина была мокрой, и он прижался к Цзянь Хань, целуя ее.”
Маленькое личико Нин Цин слегка покраснело, пока она слушала. Такой чистый и теплый человек, как Чжоу Даюань, с выдающимся темпераментом все время, она не ожидала, что он будет таким…
— Удивлен?- Лу Шаомин с первого взгляда прочитал ее мысли. — Он рассмеялся. «Позже Даюань не вернулся в дом семьи Чжоу. Он снял дом рядом со школой вместе с Цзянь Хань, и они стали жить вместе.”
Жить вместе?
“Да.»Лу Шаомин подошел к Нин Цин и прошептал ей на ухо: “однажды я пошел, чтобы найти его, угадай, что я нашел в его компьютере?”