Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Тогда она будет спать на полу. Оу Сюянь открыла шкаф и обнаружила, что в нем было только тонкое одеяло.

Была уже поздняя осень, и ночью было очень холодно, не говоря уже о том, чтобы спать на полу. Этого одеяла определенно было недостаточно, чтобы защититься от холода, но после долгих раздумий Оу Сюянь все же решила спать на полу, постелив одеяло на пол.

Когда Лу Фан вышел из душа, он увидел девушку, свернувшуюся калачиком на земле. Она не была укрыта одеялом, так что, вероятно, ей было холодно, когда она обхватила себя своими тонкими руками.

Лу Фан тут же нахмурился. “Уродливая девчонка, что ты делаешь?”

Оу Сюянь закрыла глаза. “Я сплю».

“Спи на кровати! Я уже сказал, что ты меня не интересуешь. Почему ты такой претенциозный?”

“Я боюсь, что ты сойдешь с ума посреди ночи. Ты можешь спать на кровати. Я буду спать на полу”.

Лу Фан холодно фыркнул. “Тогда ты можешь спать на полу. Я буду смотреть, как ты замерзнешь насмерть ночью!”

В комнате было тихо. Оу Сюянь очень хотела спать, но она ворочалась с боку на бок и не могла заснуть, потому что было очень холодно.

Она чувствовала некоторое сожаление. Ей не следовало решать, что именно она будет спать на полу. Он был мужчиной, у него должны были быть джентльменские манеры, он должен был спать на полу.

Однако сейчас она не могла пойти и разбудить его.

Оу Сюянь закрыла глаза, охваченная волнами сожаления. Внезапно она почувствовала, как что-то мягкое опустилось на нее. Оказалось, что мужчина на кровати бросил ей единственное одеяло.

Одеяло все еще было теплым от температуры его тела. Она тут же поудобнее разжала кулаки и зарылась маленьким личиком в одеяло.

Было ли это сном?

Не будет ли Лу Фан так любезен отдать ей одеяло?

Это, должно быть, сон!

Оу Сюянь крепко уснула.

…

На следующее утро Оу Сюянь проснулась отдохнувшей. Прошлой ночью она хорошо спала, и ей даже не снились сны.

Она села и поняла, что накрыта одеялом. Посмотрев на него несколько секунд, она только тогда поняла, что все, что произошло прошлой ночью, не было сном. Лу Фан действительно отдал ей одеяло!

Оу Сюянь повернула голову, чтобы посмотреть на кровать. Кровать была пуста, и было ясно, что Лу Фан уже ушел.

Этот человек…

Оу Сюянь держала одеяло в руках, и эмоции в ее сердце бурлили. В общем, он действительно был очень добр к ней.

Она определенно не могла продолжать так спать этой ночью. Оу Сюянь встала и пошла к госпоже Хай, чтобы одолжить одеяло.

Г-жа. Хай была здесь уже давно, поэтому у нее было довольно много одеял. Оу Сюянь взяла два новых одеяла и горячо поблагодарила ее.

Г-жа. Хай многозначительно моргнула глазами. “Миссис Лу, зачем тебе столько одеял? Я вижу, что у старшего офицера Лу крепкое телосложение. Если тебе холодно ночью, просто позволь ему обнять тебя перед сном. Он определенно будет теплее, чем одеяла”.

Что?

Обнять ее перед сном?

Глаза Оу Сюянь немедленно переместились. Она заикалась, подыскивая оправдание. “У меня плохие привычки ко сну, и я обычно сбрасываю одеяло, так что… мы спим под разными одеялами».

«А?” — спросила миссис Хай был потрясен. “Миссис Лу, как ты можешь не делить одно одеяло со своим мужем в таком юном возрасте? Это нехорошо”.

“Что в этом плохого? Мы все хорошо спим».

“Миссис Лу,” Миссис Хай потянул Оу Сюянь за руку и прошептал: “Лучше всего развивать здоровые сексуальные отношения между мужем и женой. Позволь ему прикоснуться к тебе, и ты тоже прикоснешься к нему. Веселитесь и будьте счастливы”.

Оу Сюянь наконец поняла, что миссис Хай имел в виду. Несмотря на то, что они притворялись любящей парой, она все еще была девственницей, не имевшей никакого опыта в этих вопросах. Ее лицо тут же покраснело. “Миссис Хай, о чем ты говоришь?”

Г-жа. Хай сразу же заподозрил неладное. Она пристально посмотрела в лицо Оу Сюянь: “О боже, миссис Лу, только не говорите мне, что вы и старший офицер Лу все еще… не достигли совершеннолетия? Это невозможно. Вы двое женаты уже довольно давно, и вы оба живете в одной комнате».

Секрет был раскрыт, и первой реакцией Оу Сюаня было желание сбежать. “Миссис Хай, не думай об этом слишком много. Мы очень любящие друг друга.. Ладно, мне пора идти, я поговорю с тобой в другой раз, пока”.