Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Половина гнева Чжоу Пинаня исчезла. “Не веди себя кокетливо!”

“Да, сэр!” Инь Линг быстро выпрямила спину и замерла.

На этот раз гнев Чжоу Пинаня полностью прошел. Он беспомощно посмотрел на Инь Лингера.

Декан с первого взгляда мог сказать, что Чжоу Пинань был мягкосердечен. На самом деле декан знал, что Чжоу Пинаню нравилось задерживаться в Инь, но ему было любопытно, почему это не Лу Нин.

Теперь декан, наконец, понял, когда увидел, что Лу Нин только скажет “Прости” Чжоу Пинаню, но Инь Линг будет кричать от боли и вести себя кокетливо.

Как и ожидалось, это тот тип девушек, которые нравятся мужчинам.

“Декан Ли, я приношу извинения от их имени.. Я верю, что они глубоко задумаются о себе. А теперь, мы можем уйти?”

“Хорошо, Пинган, ты можешь идти”. Декан кивнул.

…

Выйдя из кабинета декана, они втроем пошли по коридору.

Чжоу Пинань шагнул вперед, в то время как Инь Линг погнался за ним. “Брат Пинган, подожди меня! Ты злишься? Не сердись!”

“Задержись, ты действительно смелый. Ты дерешься? Ты теперь так хорош, что можешь побеждать других?”

Она высунула свой розовый язычок: “Брат Пинган, ты действительно поднимаешь эту тему. Да, я не могу победить других, но даже если я не могу, я должен подняться и сражаться. Хань Сюэ зашел слишком далеко. Она оклеветала меня, сказав, что я тебе не нравлюсь, и даже сказала, что я сел в машину к старику!”

Чжоу Пинань фыркнул.

“Брат Пинган!” Инь Линг поняла, что гоняться за ним бесполезно, поэтому наклонилась и зашипела.

Пингань немедленно остановился и обернулся. «что не так? Тебе где-то больно?”

Она подскочила и обняла его за талию. “Брат Пинган, почему ты такой тупой? Мне не больно, я просто вру”.

Глядя на ее невинную улыбку, Чжоу Пинань не мог выпустить свой гнев. “Отпусти!”

«Нет!” Она потерлась лицом о его грудь.

“Мы в школе, люди смотрят!” Чжоу Пинань мягко напомнил ей, но его тонкие губы уже были приподняты.

“О, верно, но как только я отпущу, брату Пинану не разрешат уйти».

Пинган был беспомощен: “Хорошо, я не уйду».

Инь Линг медленно отпустила его.

Она выглядела комично и нелепо. Ее волосы были растрепаны, платье грязное, а на ее прекрасном лице все еще была пыль. Он протянул руку, чтобы стереть пыль с ее лица. “Почему никто не поцарапал тебе лицо?”

“Хань Сюэ действительно хотела расцарапать мне лицо, но А Нин прикрыла его для меня». Сказав это, Инь Линг оглянулась на Лу Нина и благодарно улыбнулась.

Лу Нин спокойно стоял на месте. Она наблюдала за интимным взаимодействием между двумя людьми, стоявшими перед ней. Когда Инь Линг посмотрела на нее, она мягко улыбнулась.

Настоящих друзей не нужно благодарить.

Чжоу Пинань тоже посмотрел на Лу Нина. “А Нин, ты в порядке? Ты ранен? Я отправлю вас двоих в лазарет на обследование».

“Не нужно, я не ранен». Лу Нин махнула рукой и отказалась. “Задержись, я вернусь первым. Ты пойдешь на обследование».

“Хорошо, А Нин».

Лу Нин развернулся и ушел.

…

После того, как Лу Нин ушел, Чжоу Пинань повернулся к Инь Лингеру. “Покажи мне свою рану».

“Эм, но ты не можешь ругать меня”.

“Сначала покажи мне».

Инь Линг протянула руку и откинула челку в сторону. На ее лбу был порез.

Выражение лица Чжоу Пинаня изменилось. Он тут же нахмурился. “Задержись…”

“Не ругай меня!” Инь Линг подскочил и схватил его за мускулистую руку.

Чжоу Пинань потерял дар речи. Он взглянул на ее рану. “Рана неглубокая и поверхностная, но ее нужно обработать, чтобы предотвратить инфекцию. Пойдем в мое общежитие”.

“А, твое общежитие? Неужели здесь никого нет? Я могу идти?”

“Я остаюсь один. И все сейчас в классе. Даже если мы кого-нибудь встретим, это будет в коридоре. Задержись, ты осмеливаешься драться, но боишься, что другие увидят, как ты входишь в мужское общежитие?”

Она застенчиво поджала губы и почесала в затылке. “Это другое».

“Чем это отличается?”

“Я тебе не скажу!”

…

Инь Линг последовал за Чжоу Пинанем обратно в общежитие. Общежитие находилось на третьем этаже, и она боялась, что ее увидят, поэтому продолжала оглядываться по сторонам.

Добраться до третьего этажа было нелегко. Она думала, что ни с кем не столкнется, но госпожа Удача не встала на ее сторону. Группа мальчиков направилась к ней.

“Вау”. Глаза мальчиков загорелись, когда они увидели ее. “Эй, разве это не сестра Линг, которая каждую ночь приходит искать Пингана?”

«Задержись, почему ты сегодня не ждешь внизу? Вместо этого ты поднялся наверх с Пинган? Задержись, будь осторожен. Всякое случается, когда мужчина и женщина находятся в одной комнате вместе».

“Пинган, ты слишком большой зверь. Линг так молод. Не слишком ли тебе не терпится начать “есть” прямо сейчас? Ха-ха…”

Инь Лингер, над которой смеялась толпа, пожалела, что не может заползти в яму в земле. “Хм, я не с вами разговариваю, ребята!” Она опустила голову и быстро вошла в комнату Чжоу Пинаня.

«Задержись, как ты узнал, что это была его комната? Вы зашли не в ту комнату. Поторопись и выходи…”

Чжоу Пинань поднял брови перед лицом всех этих поддразниваний. Ладно, он начинал жалеть, что привел ее сюда. Он не хотел, чтобы она была в центре внимания всех мальчиков.

…

Войдя в комнату, она тайком прикрыла свое пылающее лицо. Только что это было так неловко.

Вошел Чжоу Пинань. Он достал из шкафа маленькую медицинскую коробочку. “Сядь у кровати. Я помогу тебе обработать твою рану”.

“Хорошо”. Она послушно села.

Чжоу Пинань взял стерилизованный ватный тампон. Обрабатывая рану, он спросил: “Хань Сюэ действительно оклеветал тебя сегодня?”

“Да, она была слишком сильной. Два дня назад она намеренно плеснула мне на руку горячей водой. Смотри.”

Она протянула свою маленькую ручку. На поверхности ее руки все еще оставалось несколько красных ожогов, но большинство из них были следами ног. Хань Сюэ только что с силой наступил ей на руку.

Ясные глаза Чжоу Пинаня вспыхнули с намеком на темноту. Он мягко посмотрел на нее. “Тебе больно?”

“Да, да, это так больно”. Она надулась и сделала жалкое выражение лица. “Брат Пинань, мне показалось, что Хань Сюэ произвел на тебя хорошее впечатление. Ты ей нравишься?”

” Я не знаю», — равнодушно ответил Он.

Инь Линг понял главное. “Я знаю, теперь все имеет смысл. Неудивительно, что Хань Сюэ испытывает ко мне такую глубокую ненависть. Оказывается, мы любовные соперники…”

Она танцевала от возбуждения. Он обнял ее за лицо и с любовью спросил: “Ты знаешь, что такое любовный соперник?”

“Конечно, я знаю. Ты нравишься Хань Сюэ и мне обоим».

Чжоу Пинань посмотрел на ее нежное и красивое лицо. Он понял, что она будет меняться каждый день. Она медленно взрослела. Ее красота была не от мира сего.