Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

“Как я должен вознаградить тебя?” — спросила Инь Шуйлин.

Инь Мучэнь обхватил ее подбородок своими длинными тонкими пальцами. Он мгновение изучал ее изящную фигуру, затем сказал: “Есть кое-что, что ты можешь мне сейчас дать”.

Инь Шуйлин почувствовала, как все ее тело онемело под хищным взглядом Мучена. Она была близка к тому, чтобы умереть от унижения с такой скоростью. Ей казалось, что чем старше он становился, тем труднее становилось сопротивляться.

Она поспешно оттолкнула его блуждающую руку. “Ах ты, старый лис! Я собираюсь повидаться с Линг!”

Шуилинг выскочил за дверь, прежде чем Инь Мучэнь успел предпринять что-либо еще.

..

Инь Лин отправили в дом семьи Чжоу, и Цзянь Хань искупал ее.

После ванны Инь Лин надела пару розовых пижам, которые она принесла с собой. Кожа Линг была похожа на только что очищенный личи, окрашенный в чередующиеся оттенки блестящего белого и розового. Она была просто очаровательна.

Цзянь Хань вытерла волосы полотенцем. “Линг, ты бы хотела переспать со мной сегодня вечером?”

”Тогда где же будет спать дядя? «

“Я попрошу его спать в комнате для гостей”, — сказал Цзянь Хань с улыбкой.

Инь Лин на мгновение задумалась. «Тетя, я хочу переспать с Пинган Геге».

“Ах, это…”

Чжоу Пинану в этом году исполнилось одиннадцать, мальчику на пороге половой зрелости. Цзянь Хань уже начала рассказывать своему сыну о птицах и пчелах. Мальчикам его возраста не подобало спать с девочками. Не желая разочаровывать Лин, Цзянь Хань оказалась в затруднительном положении относительно того, как ей следует реагировать.

“Тетя, а я не могу переспать с Пинган Геге? Я действительно хочу переспать с Пинган Геге!” Инь Лин обняла Цзянь Хана, кокетливо потирая лицо о подол ночной рубашки. “Тетя, ты мне очень нравишься. Ты так хорошо пахнешь, и ты такая красивая. Ты совсем как мама. Ты будешь обращаться с Линг так же хорошо, как и она, не так ли?”

Цзянь Хань не знал, смеяться ему или плакать. У Линг был такой сладкий язычок, что она не смогла сказать «нет».

“Хорошо, хорошо. Лин может спать в комнате своего Пинган Геге, но ты будешь спать на кровати, пока он спит на диване».

“Хорошо!”

Цзянь Хань привел Инь Лин в комнату Чжоу Пинаня. Чжоу Пинань сидел за своим столом, с серьезным видом возясь с различными бутылками и банками.

“Пинган Геге, что ты делаешь?” Инь Лин радостно подбежала к нему.

Чжоу Пинань безошибочно уловил аромат молодой девушки. Обернувшись, Пинган столкнулся лицом к лицу с Лин Эр. Ее кожа была гладкой, как полированный нефрит; ресницы были нежными, как крылья бабочки; ее большие водянистые глаза сияли странным светом. Она была так близко, что, если бы она была еще ближе, они могли бы поцеловаться.

Юное лицо Чжоу Пинаня загорелось ярко-розовым. Он попятился назад, отстраняясь от грубого вторжения в личное пространство.

Не осознавая своего дискомфорта, Инь Лин сделал шаг ближе и сказал: “Пинган Геге, давай спать вместе!”

Чжоу Пинань вопросительно посмотрел на свою мать.

Видя, как ее сын борется под яростным натиском Лин Эр, Цзянь Хань усмехнулась. Это было мило в том смысле, который могла понять только мать. «Пинань, ты будешь спать на диване, пока Лин будет спать на твоей кровати. Хорошо заботься о Линг, хорошо?”

Чжоу Пинань не знал, как реагировать на небрежные слова матери.

…

Позже той же ночью…

Инь Лин спала на кровати, в то время как Чжоу Пинань спал на диване.

“Пинган Геге, я слышал, что ты собираешься пропускать занятия?” Инь Лин высунула голову из-за края кровати и посмотрела на Чжоу Пинаня, который лежал на диване.

Чжоу Пинань кивнул. “Да».

“Разве ты не можешь отказаться от пропуска уроков?”

«…Почему?”

“Потому что я хочу быть с Пинган Геге”.

”Ну, боюсь, я не могу… «

Прежде чем Чжоу Пинань успел закончить фразу, он услышал тихий всхлипывающий звук. Инь Лин плакала.

Он быстро сел и нервно спросил: “Сестренка Лин, что случилось?”

Инь Лин свернулась калачиком на кровати Пинань; ее большие сверкающие глаза были полны слез. Она жалобно смотрела на него, все время всхлипывая.

“Пинган Геге, почему… Я так старался повзрослеть, но ты все еще… хочешь уйти от меня. Я не могу вынести этого… оставлю тебя. Я хочу… быть с тобой вечно… Рыдать…”

Чжоу Пинань произвел отличное впечатление на Инь Лин. Она была самой красивой девушкой, которую он когда-либо видел, и ее голос был слаще любого сладкого лакомства. С детского сада она делилась с ним своими сладостями, постоянно следуя за ним повсюду, куда бы он ни пошел. Линг упорно трудилась, чтобы вырасти только для того, чтобы всегда быть с ним. Мальчик, которому посчастливилось встретить такую девушку, как она, был поистине благословен.

Теперь, когда она так отчаянно плакала, Чжоу Пинань сделал все возможное, чтобы утешить ее. “Сестра Лин, не плачь…”

“Пинган Геге, обещай мне… Обещай мне, что ты не будешь пропускать занятия…”

“Я…”

“Рыдай, рыдай, рыдай. Пинган Геге все еще хочет пропускать занятия. Пинган Геге не хочет Линг. Линг грустит. Пинган Ге… это подло. Если ты будешь пропускать уроки, Линг больше никогда с тобой не заговорит! Линг уйдет и будет… дружить с кем-то другим…” Инь Лин сказала, раскачиваясь взад и вперед, ее блестящие слезы падали, как капли дождя.

… Подружиться с кем-то еще?

Сцена, которая вспыхнула в сознании Чжоу Пинаня, была сценой, когда Инь Лин преследовала другого мальчика и называла его «геге». Это было слишком ужасно, чтобы представить!

“Как ты смеешь?!” Чжоу Пинань нахмурился и недовольно закричал.

Инь Лин закричала громче. “Пинган Ге ругает меня!”

Чжоу Пинань был на грани нервного срыва. “Я не такой!”

”Но ты все еще кричишь на меня! «

“… Мне очень жаль».

“… Ты пообещаешь мне не пропускать занятия…?”

Чжоу Пинань серьезно обдумал вопрос Лин Эр. Секунды, казалось, прошли как часы, прежде чем Пинган покачал головой и сказал: “Хорошо. Я не буду пропускать занятия”.

Инь Лин мгновенно перестала плакать, и ее глаза изогнулись в кошачьи полумесяцы. “Пинган Геге пообещал не пропускать занятия. Пинган Ге не имеет права отступать от своего слова. Пинган Ге-лучший!”

Быстрота, с которой эмоции Линг-эра перевернулись, сообщила ему, что его обманули. Глубоко вздохнув, Чжоу Пинань уставился на хрустальную люстру, висящую над головой, и повторил свое предыдущее утверждение: “Я не буду пропускать занятия. Сестра Лин, иди спать».

Жизнь наполнена выбором – некоторые из них важнее других. Этот выбор Чжоу Пинаня был одним из его самых важных. Это был выбор, о котором он никогда не жалел. В жизни были вещи поважнее учебы.

Хотя у Чжоу Пинань были грандиозные амбиции, они не могли сравниться с пронзительными золотыми драгоценностями, которыми были печальные глаза Инь Лин – такова была сила ее женских хитростей.

Чжоу Пинань закрыл глаза и заснул.

Некоторое время спустя он снова услышал, как Линг плачет.

”Сестренка Лин, что ты… «

Прежде чем Чжоу Пинань смог закончить свою фразу, угол его одеяла приподнялся, и Инь Лин заползла под него, чтобы лечь рядом с ним.

“Пинган Геге, мне приснился кошмар. Я не хочу спать одна. Мне страшно». Инь Лин повернулась боком, обвивая его талию своими лотосоподобными руками.

Чжоу Пинань неловко заерзал.

“Пинган Геге, я не испугаюсь, если обниму тебя перед сном. Спокойной ночи”. Инь Лин задремала, обнимая Чжоу Пинаня.

Одиннадцатилетний Чжоу Пинань вообще не нуждался в сексуальном воспитании. В конце концов, он был врачом. К четырем годам он уже изучал анатомию человека; он знал различия между мужчинами и женщинами.

Он часто видел, как дети вокруг него спрашивали своих родителей, как они родились. Эти родители всегда отвечали неопределенно, говоря, что они были слишком молоды, чтобы понять сложности любви. Чжоу Пинань и раньше отшучивался от этого. В отличие от своих сверстников, Пинган знал, что половой акт должен был произойти, чтобы родить ребенка – просто спать с другим представителем противоположного пола было недостаточно.

Тем не менее, он тактично согласился со своей матерью, когда она сказала ему, что мальчики и девочки не могут спать вместе.

И все же… Вот теперь рядом с ним лежала девушка, обнимавшая его, как плюшевого мишку.