Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
— Ты… — после того, как Сюй Линь унизил его, школьный кавалер быстро встал с мрачным выражением лица.
— Эй, Сюй Линь, ты умеешь говорить? Любовь существует независимо от социального статуса. Кроме того, наш школьный кавалер только хочет подружиться с Нин Цин и не собирался ухаживать за ней. Разве мы не правы, желая быть ближе к нашей богине?»Президент студенческого союза, естественно, получил поддержку многих одноклассников, и кто-то встал на его защиту.
“Ха, ты не ошибаешься, но интересно, что думает об этом твоя богиня?”
Все посмотрели на лицо Нин Цин.
Все ждали ответа Нин Цин.
Нин Цин встретила провокационный взгляд Сюй линя и сказала школьному кавалеру: “мы действительно не подходим друг другу.”
— Что?- Школьный красавчик и другие ученики изменились в лице.
“Ха-ха, вы же сами слышали, как богиня может дружить с вами, смертными? Если вы хотите подружиться с ней, подождите, пока у вас не будет власти и денег, а затем попробуйте еще раз. Сюй Линь рассмеялся.
Нин Цин проигнорировала Сюй линя. Она просто откровенно посмотрела на школьного кавалера. “Ты хочешь дружить со мной, потому что я тебе нравлюсь, но я не хочу дружить с тобой, потому что не хочу тебя удерживать. Я не хочу использовать твою любовь ко мне и превратить тебя в один из моих резервных планов, не говоря уже о том, чтобы дать тебе надежду и тратить твое время впустую. Нам обоим лучше держаться на расстоянии друг от друга.”
Сюй Линь спровоцировал ее. Если бы она была умной, то сначала согласилась бы стать подругой, а потом дала бы Сюй линю пощечину, но она не хотела этого делать.
Если сегодня она пообещала подружиться со школьным кавалером, то завтра к ней устремится множество других преследователей. Она не могла позволить себе тратить впустую чужую молодость. Точно так же Лу Шаомин будет злиться и ревновать, когда узнает об этом.
В мире любви нет места ревности.
Слова Нин Цин были холодными, но разумными, и школьный кавалер был впечатлен. “Нин Цин, несмотря ни на что, ты мне все равно нравишься. Я готов сделать так, как ты говоришь, и в будущем буду молча обращать на тебя внимание.”
— Ладно, ребята!- Толпа собралась, чтобы похвалить Нин Цин и школьного кавалера.
Вспышка гнева вспыхнула на лице Сюй Линь, но она быстро рассмеялась. Она повернулась, взяла мать Сюй под руку и вывела ее на всеобщее обозрение. — Тетя, ты помнишь Нин Цин? Она была твоей будущей невесткой.”
Матушка Сюй только что ясно видела эту сцену. Чем больше людей гонялось за Нин Цин, тем лучше становилась жизнь Нин Цин, тем больше мрачнело ее лицо.
Вспомнив, как Нин Цин усложняла им жизнь перед советом директоров «император Энтертейнмент Груп» и своим презрением к семье Сюй, она заскрежетала зубами от гнева.
“Хм, а кто теперь Нин Цин? Неужели я и наша Цзюньси все еще в ее глазах? Мы недостойны претендовать на связь с ней, — усмехнулась матушка Сюй.
— Тетя Сюй, то, что вы сказали, слишком тяжело. Когда Нин Цин была изгнана своим отцом три года назад, вы помогли ей? Как можно винить ее за то, что она была безжалостна, когда ты бросил ее в самом начале?- Линь Сюэмэй выступил в защиту Нин Цин.
— Ты!- Матушка Сюй была в ярости.
Сюй Линь рассмеялся и сказал: “Это верно, но моя тетя все-таки старше Нин Цин. Неужели она ничего не знает о своем воспитании-уважении к старым и любви к молодым?”
Линь Сюэмэй хотела что-то сказать, но Нин Цин схватила ее за рукав и мягко покачала головой.
Она шагнула вперед, выпрямила свою стройную спину и посмотрела на свою мать Сюй, холодно улыбаясь, когда она сказала: “три года назад меня выгнали из дома. Даже плата за обучение в колледже стала проблемой. Я подошел к твоей двери, чтобы занять у тебя денег. Разве ты забыл, как обращался со мной? В моем воспитании никогда не было уважения к старым и любви к молодым, но я четко различал любовь и ненависть. Ради тех презренных людей, которые навлекли несчастье на тех, кто уже несчастен, я сделаю тебя недостойным претендовать на связь со мной, и я заставлю тебя смотреть на меня с негодованием!”
— Хорошо! Как только слова Нин Цин упали, толпа громко отозвалась эхом.
“Хм, Нин Цин, ты так много говорила, но не потому ли, что молодой господин Лу в конце концов богаче моего кузена Сюй Цзюньси? Вы так быстро бросили моего кузена и посадили молодого мастера Лу. Ясно, что это ты перелез через дракона и присоединился к тем, кто у власти!”
Нин Цин усмехнулся: «Ты двуличен, и это только твоя сторона истории. Если бы я оставил твоего кузена и нашел бедного парня, что бы ты сказал? Послушай, Нин Цин могла найти такого человека только после того, как покинула семью Сюй. Теперь я нашел молодого господина Лу, который богаче, лучше и внимательнее твоего кузена. Ты говоришь, что я перелезаю через дракона и привязываюсь к тем, кто у власти. Это смешно. Мое будущее зависит от тебя? С того момента, как ты бросил меня три года назад, то, насколько бедным или богатым я стал, больше не имеет к тебе никакого отношения. Кто ты вообще такой? Ты ничего не можешь мне дать, но все же завидуешь тому, чего достигли другие! ”
— Отлично, то, что сказала Нин Цин, очень хорошо!»Вся страсть студентов разгорелась, когда разразился шквал аплодисментов.
Лицо матушки Сюй стало темно-красным, а лицо Сюй линя-бледным и красным. Она уже давно слышала, что у Нин Цин острый рот, и сегодня действительно испытала это на себе.
“Совершенно верно. Кроме того, тетя Сюй, три года назад сам Сюй Цзюньси изменил Нин Яо, и он также великодушно признался в этом публично. Ты все еще думаешь, что Нин Цин останется на месте и будет ждать возвращения Сюй Цзюньси?- Спросил линь Сюэмэй.
Сюй Линь тут же улыбнулся. Посмотрите на это, линь Сюэмэй наконец-то упомянул о сегодняшнем фокусе.
Сегодня она пришла сюда не для того, чтобы спорить с Нин Цин.
Сюй Линь шагнул вперед и шаг за шагом приблизился к Нин Цин. “Нин Цин, разве моя кузина виновата в том, что вы расстались три года назад? Сегодня здесь так много людей. Не хотите ли вы рассказать им о тех грязных вещах, которые вы совершили?”
Нин Цин стояла неподвижно. Она посмотрела на уверенное лицо Сюй линя, и ее сердце упало.
У нее было очень плохое предчувствие.
— Сюй Линь, тебе лучше не клеветать на людей. То, что Нин Цин сделала три года назад, ты можешь сказать, если посмеешь, — прорычал школьный кавалер.
— О, — сказал Сюй Линь, с улыбкой глядя на бледное лицо Нин Цин. — Ребята, вы помните легендарного мастера му Юньфаня из города Т?”
Му Юньфань?
Когда три года спустя она снова услышала это имя, сердце Нин Цин словно раздавило тонной кирпичей. Ей было так больно, что она едва могла дышать.
Наконец-то она поняла, зачем Сюй Линь пришел сегодня вечером.
Но как такое могло случиться? Она всегда считала, что об этом не знает никто, кроме нескольких вовлеченных сторон.
“Помнить. Как мог кто-то в городе Т не знать о Мастере му?- сказал школьный бо.
— Мастер Му и добрая сестра Нин Цин, Инь Шуйлин, были помолвлены с детства, а три года назад Нин Цин и мой двоюродный брат Сюй Цзюньси тоже были помолвлены. Все дети этих четырех семей стали супружескими парами. Они были легендарными парами своего поколения. Очень жаль, что так вышло.…”
“А что такое жалость? Не оставляй нас больше в подвешенном состоянии, — крикнул кто-то.
— К сожалению, всего три года назад, на вечеринке по случаю 20-летия мастера му, 18-летняя Нин Цин тихо забралась в постель мастера му!- Сюй Линь указал на Нин Цин и свирепо сказал:
“Вау.- Все это место было в полном беспорядке.
Все посмотрели на Нин Цин с недоверием.
— Нин Цин. Нин Цин отступила на несколько шагов, и линь Сюэмэй быстро протянула руку, чтобы помочь ей. — Довольно, Сюй Линь, три года назад тебя там не было, и никаких улик не было. Ты подставляешь ее!”
— В этом мире нет непроницаемой стены. Нин Цин, осмелишься ли ты поклясться перед столькими людьми, что не была в постели мастера му?- Агрессивно спросил Сюй Линь у Нин Цин.
Осмелится ли она поклясться?
Нин Цин не посмела.
Потому что это была…правда.
Но … но то, что случилось три года назад, она не знала, как это случилось.
Когда люди увидели, что Нин Цин молча смотрит в землю, они были потрясены. Школьный кавалер был разочарован Нин Цин и отступил назад.
В этот момент матушка Сюй в шоке бросилась вперед. Она схватила Сюй линя и спросила: «что, то, что ты сказал, правда, Лин Лин? Почему я об этом не знаю? Знала ли об этом Цзюньси?”
Сюй Линь похлопала тетю по руке и медленно кивнула. — Мой кузен знает об этом.”
Нин Цин была потрясена, ее зрачки резко сузились. Сюй Цзюньси … он знал!
Сюй Линь увидел, что она шокировала толпу. Она повернулась к Нин Цин и сказала: “Нин Цин, ты всегда думала, что мой кузен подвел тебя, обманув тебя, но откуда тебе знать, какие страдания и боль были в его сердце все эти годы? Его невеста и добрый брат спали вместе. Он не мог принять это и не мог разоблачить тебя. Он не мог смотреть в лицо вам обоим. Он не осмелился спросить тебя, знаешь почему? Потому что моя кузина очень любила тебя. Он боялся что-нибудь взорвать. Он боялся, что вы будете полностью дискредитированы и никогда больше не сможете высоко держать голову в городе Т.
“Как вы были добродетельны и великолепны на обеде по случаю помолвки моей кузины и сестры Яо Яо. Все видели, какой ты агрессивный и властный. Мой кузен мог только молча переносить страдания и возлагать всю вину на себя. Он был таким сдержанным и честным, таким благородным. Вы спрашиваете себя, Можете ли вы уважать его глубокие чувства и совесть?”
Нин Цин не могла опровергнуть ни одного из слов Сюй линя. Три года назад этот инцидент стал для нее магическим барьером и непреодолимым бедствием.
Мать Сюй безутешно плакала. Она ударила себя кулаком в грудь и закричала: “какой грех я совершила? Как этот ребенок Цзюньси пережил эти три года? Почему он вообще встретил Нин Цин?”
В это время плач матери Сюй был более действенным, чем любая критика. Люди смотрели на Нин Цин еще более недружелюбно и качали головами один за другим.
Сюй Линь видел, что она контролировала всю ситуацию, и Нин Цин не могла опровергнуть ее. Она чувствовала себя более довольной. Она поверила словам Нин Яо. Если она расскажет всем об этом инциденте, это будет слабостью Нин Цин.
— В то время семья му была самой влиятельной семьей в городе ти. Сколько людей восхищались молодым мастером му? Нин Цин, зачем ты залезла к нему в постель? Было ли это из-за силы семьи Му или из-за красивой внешности мастера му? Ты же знаешь, что мастер Му был женихом твоей доброй сестры Инь Шуйлин. Тебе очень стыдно отнимать у нее любовь!”
— Нет, я не хотела, я… — Нин Цин хотела объяснить, что она не имела этого в виду.
Но Сюй Линь перебил ее: «что толку обсуждать, как она забралась к нему в постель? Теперь мы должны поговорить о последствиях того, что произойдет, если залезть к нему в постель.”
Лицо Нин Цин побледнело, и она едва могла стоять. Ее сердце разрывалось от мучительной боли. Теплая жидкость потекла из уголков ее глаз, и она тут же разрыдалась.
— Три года назад Инь Шуйлин, маленькая принцесса города Т, была лучшей подругой самой богатой светской львицы города Т Нин Цин. Говорили, что они могут делить все, кроме мужчин. Но знаете ли вы все, почему сестры стали теперь чужими? Это потому, что Нин Цин не только отняла у нее любовь, но и самое главное, что семья Инь столкнулась в то время с финансовым кризисом, но они стремились защитить свою дочь. Поэтому отец Инь публично ударил му Юньфаня, что привело к разрыву двух семей. Позже семья Му не стала помогать семье Инь. Мать Инь умерла на месте от сердечного приступа. Отец Инь был приговорен к пожизненному заключению. Сейчас он все еще в тюрьме. Инь Шуйлин превратилась из Принцессы в дочь-сироту и сбежала в другие места.
— Через некоторое время семья му переехала в Сингапур три года назад. Четыре семьи му, Инь, Сюй и Нин все больше и больше отдалялись друг от друга, и дружба между поколениями была разрушена в одночасье.”
Когда Сюй Линь закончил, в зале воцарилась тишина.
Она посмотрела на Нин Цин, которая была полна слез, и спросила с насмешкой: “Нин Цин, ты причинила боль стольким людям в одиночку, ты знаешь, что ты виновата?
— Но на этом ваше преступление не заканчивается. Самое темное и эгоистичное в тебе-это то, что ты знаешь, что виновен, но не говоришь этого вслух! Вы думаете, что никто об этом не знает. Вы хотите обманывать себя и других всю свою жизнь!”
— Нет, все совсем не так. Я не… — Нин Цин потеряла контроль и закричала. Она отбросила руку Линь Сюэмэя и убежала.
Люди, оставшиеся позади, потрясенно вскрикнули и начали перешептываться между собой.
Ситуация в этот вечер казалась неспокойной; она была обречена на необычайную ночь.
…
Нин Цин вернулась на виллу чайного павильона. Тетя Ян взяла выходной, чтобы позаботиться о внуке, и ее не было на вилле.
А в этом месяце бабушке сделали трепанацию черепа, и ее здоровье улучшалось день ото дня. К ней медленно возвращалась память. Ее мать привезла с собой бабушку и переехала из виллы в их собственный маленький домик.
Большая вилла была пуста, в ней не было ни души. Он чувствовал себя очень одиноким.
Оно точно отражало настроение Нин Цин, серое и туманное, как будто оно было покрыто туманом. Она не могла видеть себя. Она не могла видеть дорогу впереди. Она совершенно растерялась.
Ей было очень холодно, как будто она шла одна по тропинке, и холодный ветер хлестал ее по лицу, словно острое лезвие ножа.
Упав духом, она поднялась наверх и спустилась в подвал. Она достала бокал прекрасного красного вина и выпила его.
Ее маленькое тельце скорчилось в углу у стены. Она подняла глаза и осушила бокал красного вина.
Три года назад она присутствовала на праздновании 20-летия брата Юньфаня вместе с Шуйлин и Цзюньси. Они вчетвером росли вместе, и по такому счастливому случаю они смеялись и играли. Они были так счастливы.
Она выпила немного вина, это был ее первый раз, и она чувствовала себя пьяной и головокружение после того, как выпила его. Она встала и пошла в ванную умыться.
Не зная, что это за комната, она открыла ее и вошла. Она упала на мягкую кровать и потеряла сознание.
Она хотела встать, но была бессильна.
Как в тумане, она услышала, как открылась дверь. Это был голос брата Юньфаня. Немного опьянев, он смеялся с друзьями-мужчинами. “Это та самая комната?”
— Да, это наш подарок тебе на 20-летие. Цыпочка не от мира сего. Ей 16 лет, она очень нежная. Она поможет тебе стать мужчиной.”
В то время она не понимала смысла их слов. Она хотела встать, но не могла. В это время горячее тело прижалось к ней.
Это был запах брата Юньфаня. Слабый запах мужского одеколона смешивался с ароматом вина.
Кто-то подошел и поцеловал ее. Она испугалась и уклонилась от поцелуя.
Потом она почувствовала, как с нее срывают пуговицы, и попыталась стыдливо спрятать свое тело, но у нее закружилась голова, и все потемнело.
Когда она снова открыла глаза, то увидела, что лежит в объятиях своего брата Юньфаня. Ее крик разбудил его, и он был удивлен.
Потом появился Шуйлин, тетя Инь и тетя му. На ней не было никакой одежды. Она испуганно вжалась в одеяло.
В голове у нее был полный бардак. Она держалась за голову и не слышала, о чем спорили люди вокруг нее. Она только помнила, что позже ее брат Юньфань держал ее в своих объятиях и говорил, что во всем виноват он сам.
Шуйлин посмотрел на нее и отвернулся, не сказав ни слова.