Глава 215: Вы Даже Можете Это Терпеть?

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

В городе Хай семья Цзи имела более высокий статус как по богатству, так и по влиянию. Хотя Цзи Нуань имела тенденцию демонстрировать свои собственные способности в высшем обществе, она всегда верила в один принцип; когда она была снаружи или окружена людьми, с которыми она не была знакома, лучшей формой защиты всегда будет скрывать свое собственное богатство.

Приехав в Т-Сити, она, во-первых, не хотела слишком суетиться с местными жителями, а во-вторых, старалась сохранить свой собственный мир и спокойствие, чтобы избежать любопытных вопросов от людей.

В этот момент, хотя ее рука была прижата только к уголку этого серебряного платья, одна из сотрудниц, которая слышала слова Лин Фейфэй подсознательно протянулась и с силой оттолкнула руку Цзи Нуань.

Цзи Нуань взглянула на платье; в ее глазах оно не было таким уж дорогим изделием. Она бесстрастно повернулась к служащему: “разве платье не положено на тело манекена, чтобы клиенты смотрели? Если к нему нельзя прикоснуться, то почему его поместили сюда? Нет никаких знаков, говорящих, что это нельзя трогать, кто дал вам право отталкивать руку клиента? Твои кишки уж точно не маленькие!”

Все сотрудники здесь были профессионально обучены. Раньше эта сотрудница была слишком импульсивной, и встретив холодный взгляд Цзи Нуань, она тут же пожалела об этом.

Однако после того, как его высмеяли публично, эта сотрудница была немного недовольна и сказала: “Мисс, это платье-жемчужина нашего магазина. Цена начинается с миллиона юаней. Та, к которой вы прикасались, тоже была самым дорогим платьем из своей линейки. Конечно, его нельзя случайно потрогать. Если он поврежден или загрязнен, вы действительно не сможете себе это позволить! Это было показано в прошлогоднем Парижском показе мод. Он был только что доставлен из Франции и был выставлен только сегодня. У нас просто не было времени поставить знак, чтобы предупредить людей не трогать.”

Уверенность, с которой сотрудница произнесла эти слова, естественно, исходила из того, что она слышала раньше от Лин Фейфэй; она была уверена, что Цзи Нуань, которая была одета просто и просто, не сможет позволить себе это платье.

Услышав эти слова, Лин Фейфэй немедленно приблизился. Она с любопытством посмотрела на серебряное нитяное платье и не удержалась, чтобы не коснуться его. — Это действительно очень красиво. Можно мне попробовать?”

Сотрудник, который ранее сказал, что предупреждающий знак еще не был установлен, не остановил Лин Фейфэй. Вместо этого она широко улыбнулась и сказала: Мисс, пожалуйста, пройдите в VIP-примерочную внутри. Наши сотрудники помогут вам примерить его.”

Сотрудница больше не обращала внимания на Цзи Нуань, видя, что она не была явно одета в какие-либо выдающиеся бренды. Она нетерпеливо потянула остальных сотрудников за собой, чтобы обслужить эту Мисс Лин, которая выглядела как героиня.

Бай Вэй холодно взглянул в сторону Лин Фейфэй и подошел к Цзи Нуань, чтобы утешить ее. — Эта молодая леди, должно быть, родилась с глазами, устремленными на лоб. Она только попросила нас поесть и пройтись с ней по магазинам, чтобы показать свое собственное богатство и чтобы мы ясно видели ее славное семейное происхождение. Не обращай на нее внимания.”

Взгляд Цзи Нуан переместился на Фэн Лина, который смотрел на нее. Фэн Лин сидела на диване, ее взгляд был явно дразнящим, как будто она спрашивала: «ты можешь даже терпеть это?»

“Это платье раньше, что ты о нем думаешь? Цзи Нуань спокойно перевела свой пристальный взгляд назад, повернувшись к бай Вэю, который был рядом с ней.

Бай-Вэй подняла брови. “Неплохо. Это довольно красиво. Но это немного дорого. Если бы он был непосредственно доставлен с недавнего парижского модного показа, я полагаю, что цена подходящая.”

— Вы планируете присутствовать на праздновании сотого юбилея?- Спросил тогда Цзи Нуань.

“Если позволит время, я приду. Это редкая возможность вернуться к нескольким месяцам студенческой жизни после выхода в рабочий мир. Раньше, когда я учился, у меня никогда не было возможности посещать такие мероприятия. На этот раз я пожалею себя и сделаю более замечательное заключение о своей собственной студенческой жизни.- Когда Бай Вэй заговорил, она улыбнулась одними глазами. Она посмотрела на Цзи Нуана. “А как же ты?”

Цзи Нуань не ответил. — Она оглядела окружающие платья и сказала небрежно, — кстати говоря, то более раннее платье вполне подошло бы тебе. Это довольно зрелое и изящное произведение. Фигура Лин Фейфэя слишком мала. Ее аура тоже не выдержит такого платья. Если бы вы его надели, то от вас точно захватывало бы дух.”

Услышав эти слова, бай Вэй немедленно улыбнулся. “Забыть его. Это всего лишь школьное мероприятие. Для этого достаточно одеться с хорошим вкусом. Даже если я занимаю высокую должность в иностранном предприятии, моя годовая зарплата составляет всего несколько миллионов юаней. Там нет необходимости тратить много денег в такое время, чтобы конкурировать в красоте. Лин Фейфэй явно была избалована своей семьей. Мы принадлежим к разным мирам.”

Они продолжали непринужденно болтать. Они обсудили платье, юбилейное событие, а затем перешли к обсуждению выдающегося стиля лекции профессора линя.

Вскоре после этого, Лин Фейфэй вышел в платье.

Как и сказал Цзи ню, фигура Лин Фейфэй была довольно миниатюрной. Она была совершенно неспособна владеть аурой этого платья. Хотя она намеренно нашла пару чрезвычайно высоких каблуков, слегка удлиняющих ее фигуру, она все еще не могла хорошо владеть им.

— Ну и как это? Это выглядит хорошо?- Лин Фейфэй стояла перед ними, явно довольная собой, и резко обернулась. “Я планирую купить вот это!”

Бай Вэй улыбнулся и ничего не сказал.

Цзи Нуань только подняла брови. Она молчала, но ее глаза говорили о многом.

На самом деле, она придерживалась того же отношения, что и Бай Вэй. Очевидно, что-то было не так, но они были слишком ленивы, чтобы выразить это.

Служащий, который ранее толкнул Цзи ню, намеренно обратил внимание на выражение ее лица. Лин Фейфэй тоже смотрел на Цзи Нуань. Внезапно этот сотрудник сказал: «Мисс Линг, лучше их не спрашивать. Некоторым людям суждено тосковать по чужому образу жизни. Спрашивать ее бессмысленно. Прямо сейчас некий человек явно ищет недостатки в том, чем он не может владеть. Они определенно скажут, что это выглядит плохо.”

“Вот именно, вот именно!- Другая сотрудница с нетерпением ждала повышения, которое ожидало бы ее, если бы ей удалось продать самое дорогое платье в магазине. — Вы же не хотите, чтобы другие покупали его только потому, что не можете себе этого позволить? Что же это за выражение такое? Это как будто вид Мисс Линг, одетой в такое красивое платье, ударил вас, ребята, в глаза. Мисс Линг, а какие же у вас друзья, а?”

“Они просто мои соседи по комнате, и их нельзя считать моими друзьями.- Лин Фейфэй стояла там, явно довольная собой, пока двое служащих осыпали ее комплиментами. Она дважды повернулась вокруг своей оси и небрежно сказала: “этот кусок не так уж плох. Есть ли другие платья из этой линии?”

“Если он тебе действительно нравится, купи его.- Спокойно сказал Цзи Нуан. “Мы пройдемся по другим этажам. Когда закончите, позвоните нам.”

После разговора Цзи Нуань и Бай Вэй обменялись взглядами и уже собирались уходить.

В конце концов, этот сотрудник внезапно сказал язвительно: «если вы не можете себе это позволить, не ходите по магазинам здесь. Все в этом магазине не дешево. Вы сможете что-нибудь купить?”