Вы двое не могли уснуть, поэтому специально приехали сюда, чтобы посмотреть на меня?

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

МО Цзиньшэнь подошел к окну от пола до потолка и, подняв веки, выглянул наружу.

Место Цинь Ситин стояло лицом к вилле, стоящей неподалеку за окнами.

Вилла не была освещена; никто не вернулся. Большие черные ворота с выгравированными на них изображениями птиц тоже молчали всю ночь.

По эту сторону окна горела только одна напольная лампа. В тусклых лучах света никто не произнес ни слова. На мгновение воцарилась тишина.

Казалось, весь мир погрузился в молчание. Там была только белая кошка, взгромоздившаяся на высокие стены виллы напротив. Иногда он издавал одно или два мяуканья.

МО Цзиньшэнь сунул руку в карман. Его низкий, мягкий и тяжелый голос был особенно отчетливо слышен в вечернем свете. — Тогда ты пренебрег своим собственным благополучием, чтобы вложить себя в свою первую любовь, а затем стал отчаянно ненавидеть ее. Теперь, когда она вернулась, ты настаиваешь на том, чтобы избегать ее. Сегодня вы ясно показали, что будете поддерживать отчужденные отношения. Какой смысл стоять здесь сейчас? Если она не вернется до завтра, ты собираешься стоять здесь всю ночь?”

Цинь Ситин, который долго стоял неподвижно, наконец сдвинулся с места. Однако он повернулся только для того, чтобы взглянуть на него. “Какой ублюдок сказал, что я стою здесь и смотрю на нее?”

Ночь удушливой тишины была наконец прервана. Выражение лица Цинь Ситина было ледяным. “Разве я похож на человека, который стоит здесь всю ночь и караулит такую женщину?”

МО Цзиньшэнь холодно сказал: «ее вилла была освобождена и стояла там в течение нескольких лет, точно так же, как вы останавливались здесь в течение нескольких лет. После того, как она так долго смотрела на пустую виллу, хотя человек, который ушел, наконец вернулся, она, вероятно, все еще не знает, что вы живете прямо напротив нее. Сколько дней и ночей вы стояли здесь и наблюдали? Разве вы не имеете ясного знания об этом в своем сердце?”

Цинь Сидя: “…”

Он резко повернулся, чтобы подойти к дивану, и взял сигарету, которую НАН Хэн бросила на кофейный столик, чтобы прикурить. Он сделал несколько затяжек, чтобы успокоиться, прежде чем холодно сказать: “переезд сюда был решением, которое я принял, когда был молод, невежествен и все еще запутан в любви и ненависти. Я уже давно потерял все свои чувства к ней. Я просто привык к этому месту и слишком ленив, чтобы двигаться.”

НАН Хэн выплюнула дым изо рта и холодно усмехнулась. — То ли ты молод и невежествен, то ли тебя, ублюдок, за все двадцать с лишним лет твоей жизни тронула только одна женщина. Даже сейчас ты равнодушен к группе женщин, постоянно бегающих за твоей задницей, с тоской мечтающих переспать с тобой. Кто бы мог подумать, что твое чистое молодое сердце будет разбито женщиной, и что даже сейчас, оно все еще не полностью собрано воедино?”

Цинь Ситинг был невыразителен. “Вы двое пришли сюда посреди ночи, чтобы посмеяться над глупым прошлым этого старика?”

НАН Хэн усмехнулась. “У меня действительно есть такое намерение. Я просто не знаю, почему он пришел именно в это время. Я сказал, что он был сброшен с кровати Цзи Нуанем, но он отказывается признать это.”

Говоря это, НАН Хэн взглянула на МО Цзиншэня.

МО Цзиньшэнь равнодушно ответил: «я не мог уснуть, поэтому я пришел посмотреть, насколько несчастен старый Цинь. Если он заговорит об этом, это может помочь поднять мое настроение.”

Цинь Сидя: “…”

“Не мог уснуть?- Цинь Ситин холодно усмехнулся, отщипнув кончик сигареты после всего лишь нескольких затяжек. “Вы двое не могли уснуть, поэтому специально приехали сюда, чтобы посмотреть на меня?”

НАН Хэн усмехнулся, продолжая курить.

МО Цзиньшэнь безразлично поднял свои холодные брови.

Он действительно не мог уснуть.

Дело было не в том, что его скинули с кровати или что он спорил с ней, а в том, что его женщина хотела уехать в город Т учиться и отвернуться от личности Миссис Мо, чтобы стать студентом бизнес-школы в Университете т. Хотя ей предстояло учиться там всего несколько месяцев, это все равно было своего рода разлукой. Очевидно, к такому решению она пришла после вечерней вечеринки в тот день.

Маленькая женщина явно полагалась на свое пьяное состояние, когда говорила о своем решении.

Может ли он отвергнуть ее?

Он мог бы отвергнуть ее, но также ясно, что не мог.

С тех пор как ее темперамент изменился несколько месяцев назад, он остро чувствовал, что ее зрелая и спокойная внешность скрывала чувствительную и странную уязвимость.

Она очень боялась смерти и еще больше боялась потерять контроль над своей жизнью. В ней было больше упрямства—она приобрела больше вещей, которые хотела защитить, но очень глубоко скрывала их.

—-

Когда Мо Цзиньшэнь вернулся, солнце уже клонилось к закату. Небо оставалось темным, но оно было немного бледнее.

Сначала он подумал, что Цзи Нуань все еще спит. Тем не менее, маленькая женщина ворочалась и ворочалась на кровати; очевидно, она плохо спала. Когда он лег рядом с ней, она нахмурила брови и во сне зарылась в его объятия, прежде чем постепенно успокоиться.

МО Цзиньшэнь коснулся ее волос. — Головная боль?”

Цзи Нуань кивнула головой в его объятиях с закрытыми глазами. Она была в полусне, в каком-то оцепенении, и ничего не говорила.

Рука МО Цзиншэня скользнула по ее волосам и нежно потерла лоб. Она не шевелилась, позволяя ему облегчить боль в голове.

Маленькая женщина была одета в мягкую ночную рубашку;ее длинные волосы рассыпались по подушке, когда ее аромат окружил его. Она лежала в его объятиях с закрытыми глазами. Не спрашивая его, куда он ушел, она инстинктивно склонилась в его объятиях, не позволяя ему отодвинуться ни на дюйм.

—–

Mo Nuan Studio.

На экране компьютера появились различные новости, которые Ся Тянь передавал ей через MSN.

Прямо сейчас, Ся Тянь уже мог нормально ходить с опорой на трость и только нужно было пройти через три месяца физической терапии. Если она хотела помочь в студии, то это было неудобно для нее, которая оставалась так далеко.

Еще когда Ся Тянь учился вместе с ней в Америке, она училась в финансово-экономическом университете. Ее специальностью был финансовый анализ. В данный момент должность финансового инспектора в студии была вакантной. Так как Ся Тянь хотел помочь ей, это помогло бы Цзи Нуань сэкономить некоторые усилия.

Они вдвоем бурно обсуждали происходящее, когда в ее кабинете неожиданно зазвонил домофон. Цзи Нуань небрежно поднял трубку. — Алло?”

— Здравствуйте, генеральный директор Джи. Здесь для тебя посылка.”

Звонок был из почтового отделения на первом этаже здания Цзинь Линь. Прежде чем заговорить, Цзи Нуан взглянул на выведенный на экран номер. “Хорошо, я спущусь позже.”

Повесив трубку, Цзи Нуань набрал на клавиатуре несколько слов: [вы отправили свои вещи в студию из страха, что у вас будет слишком много вещей после выписки?]

Ся Тянь ответил: «Нет, у меня не так много вещей. Когда я вернусь, я просто возьму коробку и оставлю ее там, где я остановился.]

Цзи Нуань слегка приподняла брови.

Это было очень странно.

С чего бы это вдруг ей посылку прислали?

В это время местный интернет-бизнес только начинался. У Цзи Нуань не было привычки покупать вещи в интернете. Она также редко обменивалась почтой с другими людьми. Кроме того, Сяо Ба и секретарь обычно отвечали за все письма и факсы, полученные студией.

С чего бы это посылка была отправлена прямо ей?

Цзи Нуань спустился вниз и направился в почтовый отдел на первом этаже. Человек внутри вручил ей не слишком большую прямоугольную коробку.

Цзи Нуань увидел, что коробка была очень хорошо упакована; невозможно было сказать, что было упаковано внутри. На нем были написаны только адрес офиса и ее имя. Данные отправителя не были предоставлены.

“А кто его послал?- Цзи Нуан была осторожна, когда просила.

“Я точно не знаю. Мы нашли его раньше, когда разбирали груду коробок за дверью.”

Услышав это, Цзи Нуан потряс коробку в ее руках. Она ничего не слышала.