В то время как Мэн Фан сказал мастерской Damei, что собирается на шоколадную фабрику, У Цзи и другие летели обратно в Китай.

Изначально в тренировочном лагере MMA Asia было запланировано более десяти дней тренировок. Однако после группового боя в Kyoto Dome всем участникам пришлось прекратить тренировки.

Остальным людям, которые занимались групповыми тренировками в додзё, также пришлось внести изменения. По крайней мере, более половины игр дружбы и официальных соревнований не могли продолжаться, что сильно сказывалось на эффективности групповых тренировок.

Тренировочный лагерь MMA Asia проводился семь лет, и сессия этого года, несомненно, была наименее эффективной.

«Джи Бро».

Лао Хэй поменялся местами и сел рядом с Ву Цзи. Он с любопытством спросил: «Как вы думаете, мастер Мэн согласится?»

У Цзи косо посмотрел на Лао Хэя: «Ты зовешь меня Цзи Бро, а этого парня Мастер Мэн? Что не так с этой картинкой?»

— Да, я придурок.

Лао Хэй ударил себя по лицу и спросил снова. «Хорошо, Джи Бро, как думаешь, твой зять согласится?» Затем он усмехнулся. «Джи Бро, это лучший способ позвонить мастеру Мэн?»

Ву Цзи не хотел тратить время на споры с Лао Хэем, но вопрос пожилого человека его раздражал. Он подумал и ответил: «Сомневаюсь, что он согласится. Мэн Фань боится боли. Раньше я спрашивал, интересовался ли он боями ММА. Вероятно, его тоже не интересует этот вызов. Этот бой не контрактный, а официальный бой ММА».

Лао Хэй, похоже, согласился, хотя и выглядел немного смиренным. «Несмотря на то, что Мастер Мэн не является официальным бойцом ММА, он, очевидно, действительно хорош. Это было безумие, как эти профессиональные корейские и японские бойцы бросили вызов мастеру Менгу, бойцу-любителю. Я очень ждал, когда Мастер Мэн бросит этих двоих, особенно того корейца. Он был слишком дерзким».

«Слишком дерзко? Лучше потренируйся, чтобы однажды победить!»

«Джи Бро, не провоцируй меня. Я действительно хочу победить его!»

…

«Крудс 2?»

Мэн Фань поприветствовал группу людей, когда прибыл на шоколадную фабрику, а затем увидел название фильма Dreamworks. Его глаза загорелись. «Это «Семейка 2»? Он точно играет?

«Крудс» играли в 13-м; у него были отличные рейтинги и отзывы. Этот фильм был одним из любимых фильмов Мэн Фана от Dreamworks.

После отличных кассовых сборов и отзывов Dreamworks быстро приступили к производству сиквела. Но по производственным причинам, отраслевой конкуренции и слияниям компаний выпуск фильма был перенесен с 17-го на 18-й год. Затем фильм был остановлен продюсерами. Только через год после того, как Dreamworks была приобретена Universal, а в течение 17-го года проект был перезапущен, и его выход в эфир был подтвержден в следующем году.

После нескольких отмен Мэн Фан подумал, что у фильма нет шансов выйти в эфир в следующем году. Но сейчас график озвучивания на китайском языке отсутствует, так что вполне вероятно, что фильм выйдет в эфир в следующем году.

— Где образец пленки?

Мэн Фан был взволнован и хотел посмотреть фильм.

Чарли усмехнулся. «Сэмпла нет, только несколько клипов. Мы все еще набираем актерский состав, поэтому у нас нет образца. Когда мы закончим кастинг, у нас будет образец. Насколько я знаю, этот фильм будет играть в Лунный Новый год, так что до него осталось два месяца. Пробный фильм может быть через месяц».

Мэн Фан был немного разочарован. Ну, по крайней мере, у него было бы несколько клипов, чтобы посмотреть, это было лучше, чем смотреть трейлер.

«Режиссер Ди была Уггой в первом фильме Croods, она была китайским голосом за кадром для мамы главной героини. На этот раз она, вероятно, будет режиссером дубляжа всего фильма. Она дала мне график озвучивания».

Чарли достал карточки с персонажами и сказал Мэн Фань: «Когда я ждал тебя, я позвонил директору Ди и сказал ей, что ты здесь. Она сказала, что некоторые актеры из первого фильма будут заменены, и порекомендовала вам озвучить Гая, брата Угги, Танка, или нового злодея во втором фильме. Все они важные персонажи».

Честно говоря, Чарли завидовал. Ди Фейфей действительно ценил Мэн Фаня.

Мэн Фан казался нетерпеливым. «Давайте посмотрим клипы».

В то время как большинству молодых людей нравилось смотреть оригинал при просмотре фильмов из-за рубежа, дублированные версии на китайском языке по-прежнему составляли большую часть рынка. Были некоторые классические произведения с дублированными версиями. Некоторые из них были даже лучше оригинала, например дублированные версии мультфильмов от Disney, Dreamworks и Pixar.

Возьмем, к примеру, «Крудс». Мэн Фан смотрел дублированную версию во время своего первого задания, когда не смог достать оригинал. Качество превзошло все его ожидания. Даже после того, как он посмотрел оригинальную версию во время выполнения второго задания, Груг по-прежнему озвучивал Тони Люна, а не оригинального актера озвучивания, Николаса Кейджа.

Конечно, озвучка Гая по-прежнему сильно отличалась от оригинального голоса. Дело было не столько в том, что Хуан Сяомин плохо поработал, сколько в том, что Райан Рейнольдс был слишком хорош.

После того, как они посмотрели клип и требования к озвучке, Мэн Фан дал образцы для всех трех важных ролей, для которых его рекомендовал режиссер Ди. Режиссер Ди и китайские продюсеры должны решить, получит ли он какую-либо из ролей.

Мэн Фан был эффективен, поэтому он сделал образцы за очень короткое время. В то время как другие CV все еще усердно работали на семинаре, он ушел.

Он помчался обратно в школу, в мастерскую Ху Хэна, как раз вовремя для Ву Тонга. Они улыбнулись друг другу. Вместе они направились к общежитию девочек. Ву Тонг вложила свою руку в руку Мэн Фаня.

Так что он проделал весь этот путь только для того, чтобы проводить Ву Тонга обратно в общежитие для девочек. Между мастерской Ху Хэна и общежитием было менее 400 метров, но Мэн Фань удалось превратить прогулку в 1314 шагов. Если бы позволяло время, Мэн Фань могла бы легко пройти еще 520 шагов.

Конечно, если бы Ву Тун разрешил, Мэн Фань вообще не пошла бы в общежитие для девочек.

— А если бы ты переехал?

Мэн Фан сотни раз хотел сказать это, но все еще не осмеливался.

"Становится холоднее. Иди домой."

Внизу из женского общежития Ву Тонг застегнула воротник Мэн Фаня и дала ему свой шарф. Она сказала: «Давай побежим на двадцать минут позже обычного, начиная с завтрашнего дня. У вас есть грелка для рук? Принеси в следующий раз, тебе будет теплее.

Мэн Фань схватил Ву Тонга за руку и усмехнулся. «Это моя грелка для рук. Я хочу, чтобы он всегда был со мной».

«Хватит дурачиться. Иди уже домой».

Ву Тун закатила глаза на Мэн Фаня и направилась обратно в общежитие. Она улыбалась всем, кто их видел.