━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
━─━────༺༻────━─━
Пролог
Долгая и затяжная борьба за престол между братьями закончилась безрезультатно.
Стареющий император, не успевший отказаться от престола до своей смерти, в итоге встал на сторону второго принца, а не нас.
Как только прошли похороны старого императора, второй принц был коронован как новый император и начал разрывать в клочья соперничавшую с ним фракцию первого принца.
Свадебная партия прибыла всего за несколько дней до этого.
Но не от самого первого принца, а от его старого заклятого врага, нового императора.
Мой отец, герцог Фейриль, ворвался в покои, когда я читала одностороннее письмо.
Он приказал мне, отсалютовавшему ему, немедленно готовиться к отъезду и сообщил, что Первый император изгнан на западную границу, принадлежащую вдовствующей императрице.
Ближайшие ко мне служанки начали плакать и собирать свои вещи.
Я спокойно спросила герцога.
"Куда я еду?"
Герцог затянулся трубкой и ответил, не поднимая глаз.
"В баронство Дейр".
Северные земли - грубые и засушливые. Они разделялись пустынями и снежными равнинами, и как мой отец, он хотел, чтобы я была в безопасности.
Герцог до последнего выкурил свою трубку, а затем выбросил остатки табака со злостью.
Я повернулась к всхлипывающим служанкам и тихо сказала.
"Вы всё слышали, положите зимнюю одежду".
***
Погода в день отъезда была прекрасной.
Кареты, слуги, несущие чемоданы, и я, переодевшаяся в одежду с гербом семьи, создавали впечатление, что мы отправляемся в короткое путешествие.
Но сюда я уже никогда не вернусь.
Герцог так и не появился до момента отправления. Я взглянула на его великолепное поместье один последний раз, а затем отворачившись, увидела его, смотрящего на меня через окно рабочего кабинета.
"Служанок с собой не берите".
Добавил слуга герцога с весьма озабоченным выражением лица.
"Понятно".
Я не стала спорить и забралась в карету.
Служанки, готовившиеся уехать вместе со мной, начали отчаянно звать меня.
Я задернула шторы на окне, боясь разрыдаться.
До портала на север мы добирались четыре дня.
И только когда я стояла перед порталом, слуга в одностороннем порядке сообщил мне, что я не могу забрать все эти вещи с собой.
У меня не было сил ни злиться, ни огорчаться.
Я кивнула и едва успела подобрать свою сумку и сундук с зимней одеждой, которые я упаковала отдельно.
Как только я шагнула через портал, по позвоночнику пробежал невообразимый холодок.
Дальше я еще три дня путешествовала в карете, которую для меня приготовил барон.
Карета барона была очень ветхой и разваливающейся.
Она скрипела и дребезжала, когда мы ехали, а ветер убийственно свистел в треснувших окнах.
Внутри кареты было так же холодно, как и снаружи.
Я достала из багажника пальто и кашне, накинула их на себя, но все равно дрожала.
"Мы приехали".
Дверь кареты со скрипом открылась, и слуга высунул голову наружу. Там…
━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
━─━────༺༻────━─━