Возможное будущее с Тэннодзи-сан

Как-то на выходных Тэннодзи-сан заметила, что я слишком зажат, и пригласила меня отдохнуть.

Мы посмотрели знаменитые картины в музее, насладились чаем в уютном кафе, потанцевали впервые за долгое время, а потом просто гуляли и болтали.

— Кстати, ты изначально планировала управлять Группой Тэннодзи на турнире?

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, просто… ведь ты больше не давишь на себя из-за долга перед семьёй, верно? Поэтому я подумал, может, ты хотела бы создать собственный бизнес, как я…

Раз Тэннодзи-сан такая амбициозная, я думал, это вполне возможно. Например, Нарика, хоть и с другим характером, мечтала открыть кондитерскую, а не продолжать семейное дело.

— Верно… Я и правда немного об этом думала.

Я с интересом переспросил: — Да? Какой же бизнес могла бы открыть Тэннодзи-сан?

— Кафе.

— Кафе…?

— Да! Я бы открыла элегантное кафе, где подают только первоклассный чай и кофе, одобренный лично мной!

— Как то, где мы были сегодня?

— Именно.

Позолоченные интерьеры, изысканная музыка… такое кафе.

— Но я бы хотела сделать его доступным для широкой публики.

Широкой публики? Видя моё недоумение, она пояснила:

— То есть, не по членству. Супер-элитное кафе, куда любой может легко зайти!

— Мне кажется, как только ты говоришь — супер-элитное, люди уже не могут легко зайти…

— О, глупости. У людей же бывает желание потратиться раз в неделю, верно? Моё кафе удовлетворит это желание.

— …Понятно.

Значит, её целевая аудитория — те, кто хочет иногда позволить себе маленькую роскошь. Я уже не совсем — простолюдин, так что могу только предполагать. Но она, наверное, хочет быть таким же дорогим удовольствием, как якинику или суши. Кафе уже ассоциируется с отдыхом… — Кафе повседневной роскоши… Начинаю думать, что это хорошая идея.

— Если ты так всё продумала, почему отказалась от этой идеи?

— Потому что в конечном итоге я больше подхожу для управления крупной корпорацией. И… к сожалению, не думаю, что сейчас справлюсь с B2C-бизнесом.

Вероятно, из-за недостатка знаний и опыта. Это, наверное, единственная слабость учеников — Кио. Их представления, особенно о деньгах, совершенно оторваны от обычных людей. Тайсё и Асахи-сан разбираются чуть лучше, потому что их семейный бизнес ориентирован на массового покупателя. Но лишь чуть-чуть… Я до сих пор помню, как вскоре после моего перевода мы обсуждали, куда пойти после школы, и кто-то предложил — слетать в Тайвань.

— …Если подумать, мне просто нужно было нанять тебя консультантом.

— Нет, я тоже не так уж много знаю…

В Кио? Уверен, можно было бы найти и настоящего владельца кафе.

— В любом случае, это бы не соответствовало цели турнира — смоделировать твой будущий путь, верно? Не то чтобы я говорил, что мы когда-нибудь будем вместе управлять кафе…

— Мы вдвоём… управляем кафе… — Я имел в виду, что этого не случится, но она, кажется… серьёзно представила это? Серьёзно?

— …Неплохо.

— А?

— Я завариваю чай… Ты общаешься с посетителями… Тёплая, счастливая, семейная…

Я точно не говорил — семейное. Тэннодзи-сан просто неосознанно выдала то, о чём думала.

— А?! Ч-Что это я сейчас сказала?!

— …Ничего. Ты ничего не говорила.

Честный ответ только создал бы неловкость и для меня, поэтому я уклонился. …Но это и правда могла бы быть прекрасная картина будущего.

Одзё-сама и интернет

Примерно через неделю после начала Турнира Менеджеров. Во время одной из наших обычных чайных церемоний я невзначай задал вопрос:

— Кстати, вы все так хорошо разбираетесь в компьютерах.

— Конечно, — сказала Тэннодзи-сан, отставляя чашку. — Сейчас любая работа требует этого. Я учусь с детства.

— Плюс у нас были такие занятия на первом курсе~ — весело добавила Асахи-сан.

Она, должно быть, имела в виду основы компьютерной грамотности. В моей старой школе тоже это было. Неудивительно. Но я не об этом…

— Но разве ваши знания… не однобоки?

— В каком смысле?

— Ну, просто… вы, кажется, совсем не знаете обычной, поп-культуры…

Например, — правило трёх секунд или — кто нашёл, того и тапки… Ладно, может, это и не общие знания, но у них должны были быть возможности узнать о торговых улицах или игровых автоматах. Особенно у такой любознательной, как Тэннодзи-сан. Если бы ей стало интересно, она бы наверняка поискала.

— …Знаешь, ты прав.

Тэннодзи-сан выглядела озадаченной. Рядом с ней Хинако тоже склонила голову в недоумении.

— Почему так?

***

— Потому что их информация фильтруется.

Вернувшись в поместье, я задал тот же вопрос Сидзунэ-сан. И получил чёткий ответ.

— Высшее общество полно обожающих… простите, сверхзаботливых родителей. Существуют услуги по фильтрации интернет-контента, специально чтобы защитить детей из богатых семей.

Это определённо попадает под — обожающих. Не говоря уже о начальной школе, я не могу поверить, что старшекласснику это нужно…

— Потому что неведение создаёт достоинство.

— Что вы имеете в виду?

— Когда вы видите Одзё-сама, которая ничего не знает о простой культуре, что вы думаете? …Разве не возникает чувства: — Вот это настоящая Одзё-сама?

— …Есть такое.

Когда я смотрю на них, меня это не раздражает, а скорее… трогает. Как будто видишь избалованную принцессу из сказки. Это даже может быть немного волнующим. Значит, существует — спрос на такой образ. И служба фильтрации существует, в том числе, чтобы поддерживать его.

— Обычные люди этим не пользуются, но найти можно… Вот.

Сидзунэ-сан показала мне свой планшет.

— Привратник для знаменитостей… Это… прямо в точку.

У меня было сложное выражение лица.

— Хинако пользуется этим?

— Одзё-сама пользовалась в детстве, но контракт был расторгнут.

— Почему?

— Потому что любое свободное время, которое Одзё-сама могла бы потратить на поиск информации, она тратит на сон.

Понятно. Логично.

— Однако в последнее время она меняется. Возможно, стоит за ней присматривать.

— Верно… Она увлеклась сёдзе-манга. Может попытаться что-то купить.

— Если это просто сёдзе-манга, то ничего…

— Нет, я слышал… некоторые современные сёдзе-манга бывают довольно откровенными. Те, что она читает сейчас, от Юри, которая, наверное, их фильтрует, но…

Я, кажется, тоже становлюсь сверхзаботливым. Но Хинако, к лучшему или к худшему, чиста. Невинная девушка. Если она увидит что-то слишком откровенное, у неё может подняться температура.

— На всякий случай у меня есть доступ к её истории браузера. Я могу предотвратить катастрофу.

— Это разве нормально? Это довольно личное…

— Такой был приказ хозяина. И Одзё-сама была предупреждена.

Если она знает… тогда ладно.

— …Ох.

Бровь Сидзунэ-сан нахмурилась.

— …Это нехорошо.

— Что такое?

— Одзё-сама зашла на… неподобающий сайт.

— ЧТО!?

***

Пока Ицуки и Сидзунэ обсуждали это, Хинако была в своей комнате и играла.

— Фух… Сегодняшняя работа закончена. Время отдохнуть…

Её глаза оторвались от экрана и упали на сёдзе-мангу на столе. Её — учебники по любви от Юри. Она их уже дочитала. Юри обещала принести ещё, но Хинако не терпелось.

— …Верно. Если я поищу в интернете, то смогу узнать, что будет дальше.

Впервые в жизни она использовала интернет для личных целей. Хинако сразу же ввела название в поиск. Она кликнула на официальный сайт и…

— …Что это? Реклама?

Всплывающее окно. Она нажала на него. Экран заполнился розовыми изображениями.

— Э? Э? Э?!

Это была реклама манги… одной из довольно откровенных.

— Ч-Ч-Ч-Что… Что это?!

Хинако покраснела, перегруженная новыми впечатлениями. Внизу экрана чётко виднелась… — постельная сцена.

— Одзё-сама!

— Хинако!

Сидзунэ и Ицуки ворвались в комнату. Но Хинако была…

— М-м-м-м… М-м-м…

Она была так смущена, что у неё глаза пошли кругом.

— Кажется, мы опоздали…

— Это точно было для неё слишком…

Они оба озадаченно посмотрели на экран. На следующий день, выслушав отчёт Сидзунэ, Когэн тайно подключил Хинако к услуге — Привратник для знаменитостей… без её ведома.