Глава 1: Предложение Тэннодзи Мирэй (Ч.1)
— Тогда я пошёл.
Поклонившись Сидзунэ-сан и водителю, я вышел из машины.
Хинако шла метрах в десяти впереди, и я, как обычно, выдерживал эту дистанцию по дороге в академию.
— Доброе утро, Конохана-сан.
— А, Нисинари-сан. Доброе утро.
Мы встретились у стеллажей для сменной обуви и обменялись формальными приветствиями. Ирония ситуации не ускользала от меня: сегодня утром я уже говорил ей «доброе утро» в её же комнате, а теперь приходилось делать вид, что мы просто одноклассники.
Хинако, играя роль безупречной «одзё-сама», была вежлива, но в её манерах сквозила такая недоступная надменность, что любой парень в округе начинал нервничать. Но мне-то была известна её истинная сущность — и именно ту, обычную, настоящую Хинако, я ценил куда больше.
— …Каждый раз такая морока, — прошептала она так тихо, что услышал только я.
— …Что именно? — так же тихо переспросил я, озираясь по сторонам.
— Мы вместе выезжаем… а потом мне приходится уходить первой, чтобы «встретиться» с тобой уже здесь.
— …Другого выхода нет. Если кто-то узнает, что мы живём под одной крышей, будет скандал.
Было хоть и опано, но игра стоила свеч. Благодаря нашим «чайным церемониям» и совместным занятиям, дружба между Хинако и мной в академии уже стала общеизвестным фактом. Так что теперь мне не приходилось держаться от неё на почтительном расстоянии, как в первые дни. Мы могли спокойно общаться в классе, и даже если нас заставали вместе, это не вызывало лишних вопросов.
— Но… я хочу ходить в школу вместе, — её голос прозвучал тише обычного.
— Мы же едем в одной машине, — попытался я утешить. — Просто выходим в разное время.
— Это не то же самое…
Она опустила глаза.
— Я хочу… чтобы мы просто шли по улице. Вдвоём.
Вот оно что. Хотя мне и самому этого хотелось, в ближайшее время осуществить это вряд ли получилось бы… Впрочем, можно было попробовать обсудить с Сидзунэ-сан в следующий раз.
— А! Вы двое!
Мы как раз переобувались, направляясь к классу, когда на нас налетела, словно ураган, наша одноклассница Асахи.
— Доброе утро! — её голос звенел, будто будил всю школу. — Кстати, я слышала, результаты промежуточных экзаменов уже вывесили перед учительской! Пойдёмте посмотрим вместе?
Она смотрела то на меня, то на Хинако, сияя от возбуждения.
В Академии Кио после каждого экзамена публиковали рейтинг успеваемости. Правда, в открытый доступ попадали только имена лучших пятидесяти учеников — и моё, скорее всего, среди них не значилось.
Я переглянулся с Хинако, мы кивнули.
— Я не против.
— С удовольствием присоединюсь.
До начала занятий оставалось ещё достаточно времени. Не то чтобы мне обязательно было сидеть в классе, да и рейтингом я заинтересовался — в моей прошлой школе ничего подобного не было.
Втроём мы направились к учительской. По пути я заметил знакомую фигуру.
— А, Тайсё.
— О, вы здесь.
Он заметил нас и слегка улыбнулся.
— Тайсё-кун, тебя же в списке нет, — тут же подколола его Асахи.
— Заткнись. И посмотреть на других интересно, — отбрил он, но уже смотрел на доску объявлений.
Мы последовали его взгляду.
Первое место, первое имя, которое бросилось в глаза, принадлежало человеку, которого мы все хорошо знали.
— Опять первое место у Коноханы-сан! Как и ожидалось! — воскликнула Асахи.
— Фуфу, благодарю вас, — Хинако улыбнулась той изысканной, безупречной улыбкой, что сводила с ума половину школы. Её красота тут же привлекла взгляды окружающих.
Зная её настоящую сущность, я иногда забывал, что Хинако и вправду гениальна — и в учёбе, и в спорте. Хотя… гениальны лишь её способности. Только способности.
— Ой!
Внезапно Хинако наступила мне на ногу.
— …Ты сейчас подумал что-то грубое, да? — прошипела она.
Откуда она догадалась? Я поспешно отвел взгляд от её надувшегося лица.
По сравнению с прошлым, Хинако стала гораздо выразительнее. И это была не игра — она и вправду чаще показывала свои настоящие эмоции. Думаю, это к лучшему. Хоть я и не знаю, что спровоцировало такие изменения… Возможно, в них нет ничего плохого.
Пока я размышлял об этом, мой взгляд упал на девушку со светлыми волосами, собранными в высокие пучки. Она выделялась даже в этой толпе.
Девушка стояла, приложив палец к подбородку, с явно недовольным выражением лица. Мне стало интересно, и я окликнул её.
— Тэннодзи-сан?
— А, Нисинари-сан. И вы здесь.
Тэннодзи Мирэй. Дочь семейства Тэннодзи, чья финансово-промышленная группа не уступала группе Конохана.
Я проследил за её взглядом, упавшим на доску объявлений, и произнёс:
— Поздравляю со вторым местом.
— …Пока это ненавистное имя висит на первом, радоваться нечему, — её голос прозвучал ледяно.
Я думал, что искренне хвалю её, но Тэннодзи-сан казалась скорее разочарованной. Что и говорить, она соперничала с Хинако с самой их первой встречи. Увидеть её имя выше своего — явно не входило в её планы.
— Однако на этот раз разрыв стал значительно меньше, — заявила она.
— Значительно? — я не понял.
— Разница в баллах между мной и Коноханой-сан сократилась по сравнению с прошлым разом. И это не потому, что её оценки упали. Это означает лишь одно — мой собственный рост! — в её глазах вспыхнул решительный огонёк. — Фуфуфу… Наконец-то я вижу шанс на победу!
Она пробормотала это больше для себя, чем для нас.
— Кстати, а вы на каком месте? — вдруг спросила она, повернувшись ко мне с невинным видом.
Вопрос прозвучал так естественно, что я ответил, не задумываясь:
— Меня нет в списке. Наверное, я где-то на среднем уровне или чуть ниже.
— …Простите?
Её голос внезапно стал опасным.
— Что вы сказали?
— Э-э… Ну, что я, наверное, середнячок или даже чуть ниже…
— Ниже среднего… несмотря на то, что я сама с вами занималась?
На лбу Тэннодзи-сан явственно проступила синеватая жилка.
— З-задачи, которые вы мне объясняли, я решил вполне неплохо…
— Заткнитесь!
Она резко оборвала меня.
— Вам катастрофически не хватает самосознания! Сколько бы вы ни старались, если ваши цели ничтожны, вы никогда не вырастете! Понимаете?!
— Да-да…
Её слова попали точно в цель. Со своей стороны, я планировал расти постепенно, по мере того как буду понимать, чего хочу. Но, возможно, такая скромная цель и вправду была ошибкой.
— И вы стоите сгорбившись, — холодно отметила она.
— Простите!
Я инстинктивно выпрямил спину.
— Боже… Я всегда замечала, что ваши истинные чувства сразу отражаются в вашей осанке.
— П-правда?
Я сам этого не замечал.
— С другой стороны, если бы вы были увереннее в себе, это производило бы куда лучшее впечатление.
Сказав это, Тэннодзи-сан задумалась, слегка наклонив голову. Я замер в нервном ожидании — что же она скажет?
— У меня к вам предложение, — наконец произнесла она, и в её глазах вспыхнул знакомый боевой огонёк. — Почему бы вам не проводить со мной некоторое время после школы в течение следующих нескольких дней?
Ч.2
Когда я ответил, на лице Тэннодзи-сан появилась едва заметная, но довольная улыбка.
— В таком случае я лично возьмусь за обучение вас манерам! Семья Тэннодзи придаёт огромное значение этикету. Это моя сильная сторона!
Она с достоинством положила руку на грудь, словно принимая важный вызов.
Честно говоря, это предложение было очень заманчивым. Но я не мог принять такое решение самостоятельно. Всё-таки речь шла о том, чтобы проводить время после школы с кем-то другим.
— Я очень ценю ваше предложение, но… позвольте мне сначала всё обдумать.
Услышав это, Тэннодзи-сан посмотрела на меня с недоумением.
— Почему? Я думала, вам интересно?
— Дело в том, что из-за моего… положения, я не могу сам распоряжаться своим временем.
Если назвать это испытанием, то так оно и есть. В конце концов, я часть мира семьи Конохана. Хотя я и привык к нему, временами всё равно чувствую себя не в своей тарелке.
Я невольно вздохнул, вспоминая свои ежедневные трудности, и тут заметил, что Тэннодзи-сан пристально наблюдает за мной.
— Нисинари-сан, вы и дома ведёте себя так же, как сейчас?
— «Как сейчас» — это как?
— Немного сковано, без капли уверенности в себе.
Её слова попали точно в цель.
Но если уж я и здесь так неуверен, то, скорее всего, таким же остаюсь и в особняке.
— Наверное… да, — признался я.
Тэннодзи-сан тихо вздохнула.
— Я пригласила вас не только из-за ваших оценок. Речь идёт и о вашем поведении в академии.
Она посмотрела мне прямо в глаза и продолжила:
— Спрошу прямо. Вы чувствуете себя неполноценным по сравнению с окружающими?
Моё сердце будто сжалось в тисках. Не то чтобы её слова стали откровением… Просто она увидела то, о чём я и сам боялся признаться.
Я — единственный здесь «простой смертный». По сравнению с остальными, я уступаю во всём: в интеллекте, происхождении, манерах. Обычно я старался не думать об этом, но сейчас этот факт нахлынул с новой силой. Я бы никогда не попал в эту академию, если бы не влияние семьи Конохана. Как тут не чувствовать себя не на своём месте?
— Возможно… у меня действительно есть комплекс неполноценности.
Даже спустя всё это время я всё ещё так думаю.
Тэннодзи-сан, словно уловив моё состояние, продолжила мягче:
— Для учеников Академии Кио такое не редкость. Но, к счастью, у вас есть стремление. И я обещаю, что под моим руководством вы сможете преодолеть этот комплекс.
Спасибо. Это предложение звучало так заманчиво, что я едва не согласился на месте.
Мне хочется помогать Хинако больше, чем когда-либо. И чем сильнее это желание, тем очевиднее становятся мои слабости. Возможно, это звучит наивно, но у меня было ощущение, что если Тэннодзи-сан научит меня правильно учиться и вести себя, многие проблемы решатся сами собой.
— Мне пора возвращаться в класс. Буду благодарна, если вы дадите ответ как можно скорее.
— …Понял. Я отвечу завтра.
Я поговорю об этом с Сидзунэ-сан сразу после возвращения.
— Спасибо, что обратили на меня внимание. …У вас, Тэннодзи-сан, действительно есть дар видеть людей насквозь. Честно, я не ожидал, что вы так точно всё поймёте.
— Вы мне льстите. Это не такой уж и большой навык.
— Нет, я действительно так считаю.
Когда я повторил свои слова, Тэннодзи-сан немного отвела взгляд.
— Это и вправду не так уж сложно. …Просто я сама через это прошла.
Последнюю фразу она пробормотала так тихо, что я едва разобрал слова.
Но больше всего в памяти отпечаталось необычно тёмное, задумчивое выражение её лица — совсем не то, что привычная уверенная маска.
***
После школы.
Вернувшись в особняк Конохана, я, как обычно, приступил к урокам под руководством Сидзунэ-сан.
— На этом сегодняшнее занятие окончено. Спасибо за старания.
— Спасибо за урок.
Подготовка, повторение, этикет, самооборона… С окончанием каждого урока я с облегчением понимал, что день близится к завершению.
Раньше к этому времени я уже валился с ног от усталости, но сейчас у меня оставалось немного больше сил. Наверное, это означало, что я расту — и физически, и морально.
Следующим пунктом был визит в покои Хинако и подготовка к её купанию.
Я вытер со лба пот и заметил, что Сидзунэ-сан с озабоченным видом изучает какие-то бумаги.
— Что это за документы?
— Ваше расписание занятий, Ицуки-сан. Вы прогрессируете быстрее, чем я ожидала, поэтому подумала, что его стоит пересмотреть.
Она внимательно просматривала листы с серьёзным выражением лица.
…Возможно, сейчас подходящий момент.
Во время короткого перерыва после первого урока я рассказал ей о предложении Тэннодзи.
— Она предложила проводить время вместе после школы?
— Для совместных занятий.
Я объяснил намерения Тэннодзи-сан.
— Я участвовала в той учебной сессии, что вы организовали недавно… и, честно говоря, это был мой первый опыт обучения кого-либо.
— Правда?
— Да. И я впервые осознала, что преподавание другим… тоже приносит пользу мне самой.
Что она имела в виду?
Пока я размышлял, Тэннодзи-сан продолжила:
— Короче говоря, обучая других тому, как учиться, я сама лучше осваиваю материал. Результаты видны по последним тестам. Мне удалось сократить разрыв с Коноханой-сан.
А, понятно. Теперь всё встало на свои места.
— То есть вы хотите и в дальнейшем проводить подобные учебные сессии?
— Именно так.
Я кивнул, наконец поняв её мотивы.
— Но почему вы выбрали именно меня?
— Потому что среди всех, с кем я близко общаюсь, у вас самые низкие оценки.
— Угх…
Что тут скажешь… Возразить нечего.
— Но если так, я буду только обузой для вас. Хотелось бы как-то отплатить…
— …Достаточно того, что вы помогаете мне лучше учиться.
— Нет. Я учу вас в собственных интересах. Было бы несправедливо не предложить что-то взамен.
Она была человеком принципов. Возможно, это были лишь мои чувства, но сама Тэннодзи-сан, похоже, не сомневалась в своём решении.
— Вам нечего мне предложить, кроме учёбы?
— То, в чём я слаб…
В голове промелькнули все ошибки, которые я совершил с момента становления слугой. Я далёк от идеала в учёбе, физической подготовке, работе по дому, самообороне… но хуже всего, пожалуй…
— …Манеры.
— Сидзунэ-сан. Я хотел бы кое-что с вами обсудить…
Я подробно рассказал ей о разговоре с Тэннодзи-сан и её предложении.
— …Понятно. Вести такой диалог с Тэннодзи-сама…
Выслушав меня, Сидзунэ-сан отложила документы и задумалась.
— Ицуки-сан, а что вы сами хотите?
— Лично я склоняюсь к согласию. Манера преподавания Тэннодзи-сан мне подходит… и на неё можно положиться во многих вопросах.
Сидзунэ-сан учила меня прекрасно, но Тэннодзи-сан — моя одноклассница, и её советы исходят из позиции ученика, что особенно ценно.
Кроме того… её слова глубоко засели во мне.
«Вы чувствуете себя неполноценным по сравнению с окружающими?»
«Я обещаю вам, что под моим руководством вы сможете преодолеть этот комплекс».
Тэннодзи-сан всегда была впечатляющей, настоящим воплощением идеальной ученицы Академии Кио. Должно быть, я восхищался ею всё это время, даже не осознавая этого до конца.
— Я чувствую, что под руководством Тэннодзи-сан… я смогу стать достойнее для Хинако.
Я смогу сопровождать её, когда ей нужно расслабиться. Я смогу поддержать её идеально, когда придёт время. Чтобы быть таким слугой, мне ещё многому нужно научиться. И я надеюсь, что Тэннодзи-сан поможет мне восполнить эти пробелы.
— Я не вижу в этом проблемы, — наконец сказала Сидзунэ-сан. — Тэннодзи-сама, без сомнения, сможет обучить вас манерам даже лучше, чем я. Кроме того… у меня есть поручение от Кагэн-сама. Он хочет, чтобы вы активно устанавливали связи для семьи Конохана от имени молодой госпожи.
— …Кагэн-сама сказал это?
— Да. Как вы уже делали, приглашая Миякодзиму-сама, Тэннодзи-сама и других на светские мероприятия. Такие действия создают благоприятный образ молодой госпожи.
Честно говоря, я был удивлён. У меня сложилось впечатление, что он мне не слишком доверяет.
Если отношение Кагэн-сама ко мне изменилось, то, вероятно, из-за того самого приёма. В ту ночь мне показалось, что я впервые услышал его искренние мысли.
— Понял. В таком случае я приложу все усилия.
— Благодарю за понимание… Но, пожалуйста, держитесь в рамках обычного студенческого общения.
Как одноклассники. Как друзья. Если строить отношения в этих рамках, значит, у меня есть некоторая свобода действий. И в конечном счёте это пойдёт на пользу Хинако.
— …Ицуки?
В этот момент дверь в зал приоткрылась, и послышался голос Хинако.
— Ванна… ещё не готова?
— Прости, я немного задержался, разговаривая с Сидзунэ-сан.
— …Разговаривали?
Я объяснил всё Хинако, которая склонила голову набок.
— Я как раз собирался тебе рассказать. Ты не против, если мы какое-то время не будем возвращаться домой вместе сразу после школы?
— …Э?
Глаза Хинако расширились от удивления.
— Меня снова нанял Кагэн-сама, и я хочу многому научиться, чтобы стать лучше. Я хочу улучшить оценки и освоить манеры, чтобы не выглядеть глупо на светских мероприятиях. Для этого мне нужно будет оставаться после школы на какое-то время.
— Тебя будет кто-то учить? …А, Сидзунэ?
На этот вопрос ответила сама Сидзунэ-сан.
— У меня тоже много других обязанностей, и иногда сложно полностью сосредоточиться на уроках Ицуки-сана. Особенно сейчас, после недавнего приёма, работы прибавилось… так что, возможно, я какое-то время не смогу уделять ему достаточно внимания.
— …М-у-у. Тогда, может, я буду его учить?..
— Боюсь, это будет тяжело для вас, молодая госпожа, учитывая ваш собственный график. Кроме того, для роста Ицуки-сана будет полезно сменить обстановку и получить опыт обучения в разных местах.
— М-у-у-у…
Хинако явно была недовольна.
Она о чём-то раздумывала секунд тридцать, а наконец произнесла:
— Ицуки. …Это ради меня?
— Прозвучит немного высокомерно, если скажу, что это всё ради тебя… Но это правда, чтобы я мог должным образом выполнять обязанности твоего слуги.
Я не хотел звучать пафосно, но я готов на это, потому что хочу помогать Хинако больше, чем когда-либо.
Хинако издала недовольное «Н-у-у-у-у» и вздохнула.
— Ладно… Я разрешаю.
— Спасибо.
Хинако дала своё согласие. Завтра я сообщу Тэннодзи-сан, что принимаю её предложение.
— Но… кто же будет тебя учить? — спросила она, и в её голосе промелькнула лёгкая тревога.
Я ответил на её вопрос.
— Тэннодзи-сан.
Я повторил для Хинако, которая, казалось, была немного ошеломлена.
— Думаю, я буду проводить некоторое время после школы с Тэннодзи-сан.
Ч.3
В ванной комнате покоев Хинако.
Я наблюдал, как она, погрузившись по плечи в горячую воду, с наслаждением облизывала эскимо на палочке.
— Вку-усно…
Я невольно улыбнулся, глядя на эту контрастную картину: здесь, в уединении, она позволяла себе быть собой — не той безупречной — одзё-сама, какой была в академии.
— Ну что, простила меня?
— …Ещё нет.
— Больше я ничего придумать не могу. И так было непросто пронести это мороженое мимо Сидзунэ-сан.
Хинако вздохнула и опустила взгляд на воду.
— Мне всё равно не очень нравится эта идея… но на этот раз я прощу.
Я снова попросил её разрешения на занятия с Тэннодзи-сан. С момента того разговора в тренировочном зале Хинако явно была против, но решающим аргументом в мою пользу стало это самое эскимо. Возможно, она и сама была рада небольшой передышке после всей этой суеты с моим увольнением, светским приёмом и прочими проблемами.
И всё же недовольство в ней всё ещё чувствовалось.
— Хинако, — окликнул я её, пока она хмуро разглядывала собственное отражение в воде. — Если ты так сильно не хочешь, чтобы я уходил, я могу отказаться…
— …Я не хочу тебе мешать.
— …Понял.
Интересно, она беспокоится обо мне? Обычно это моя роль как слуги — заботиться о ней, но… почему-то это обратное внимание заставило меня слегка смутиться.
— Честно говоря, я даже немного… успокоился.
— Успокоился?
— Я думал, что в последнее время ты стала меня избегать.
— …Почему ты так решил?
— Ну, ты же больше не хочешь, чтобы я тебя будил по утрам. И вообще, иногда ты будто отстраняешься.
Хинако надула щёки.
— Я не отстраняюсь.
— Тогда в чём дело?
— …М-у-у-у, — она пробормотала что-то неразборчивое, и на её лице появилось сложное выражение. — …Не хочу говорить.
Мне было дико любопытно, но если она не хочет делиться — значит, не хочет. Выспрашивать не стал.
— Кстати, Хинако.
— …Что?
— Тебе не жарко в таком наряде?
Передо мной была Хинако в школьном купальнике, который выдавали в академии. Дизайн, как и всё в Кио, был элегантным, но материал был явно слишком плотным для обычной ванны.
— …Нормально.
— Раньше ты носила бикини. Почему вдруг перешла на школьный вариант?
— …Просто захотелось, — её ответ прозвучал уклончиво.
Я задумался, наблюдая, как она отводит взгляд и слегка поворачивается ко мне спиной. Она всё ещё избегает меня? Обычно она сама бы просилась поплавать вместе и жаловалась, что мы мало видимся после школы… Но сейчас я совершенно не понимал, что творится у неё в голове.
Я служу Хинако уже больше месяца. Мне казалось, я начинаю понемногу понимать её мысли, но в последнее время её намерения стали для меня загадкой. Что бы это значило?
— Ладно… просто помой мне голову.
— …Хорошо.
Подумаю об этом позже. Я осторожно положил руку ей на макушку.
Уши Хинако мгновенно покраснели.
— М-м-м-м… — от неё вырвался тихий, довольный звук.
Что ж, по крайней мере, она не позволила бы трогать свои волосы тому, кто ей неприятен.
— …Ицуки, — её голос прозвучал тихо, пока я намыливал её волосы шампунем.
— Мм?
— Такого… с Тэннодзи-сан не делай.
Что? Я с лёгким облегчением выдохнул.
— Конечно, не буду.
Ты же знаешь, как долго мне пришлось привыкать делать это именно с тобой? Сейчас я уже не придаю этому значения, но поначалу для меня это было серьёзным испытанием.
— М-м?
Внезапно я заметил, что прядь её волос запуталась в лямке купальника.
— Дай-ка я поправлю лямку.
— …Э?
Я сдвинул и слегка опустил левую бретельку. В этот момент мне показалось, я услышал странный, сдавленный звук.
— С длинными волосами такое часто случается.
— И-Ицуки…?
— Сейчас, только распутаю. Быстро.
— !!!
Внезапно Хинако дёрнулась, а затем стремительно скрылась под водой, оставив на поверхности лишь цепочку пузырьков. Через мгновение она вынырнула, её лицо было ярко-алым, а глаза смотрели на меня с немым укором.
— М-у-у-у…!
— М-у?
— Фу, бесчувственный!!!
Она смущённо прикрыла руками плечи, хотя вода и так скрывала всё.
— Бесчувственный… Странная реакция для того, кто обычно сам снимал купальник без лишних раздумий.
Ч.4
На следующий день.
На перемене я сообщил Тэннодзи-сан, что получил разрешение, и мы договорились начать занятия сразу после уроков.
— Ну что же, я кое-чему тебя научу!
— П-пожалуйста, не слишком строго…
Пока остальные ученики расходились, мы встретились с Тэннодзи-сан в кафе рядом со столовой.
Даже сейчас меня не оставляли сомнения: а справлюсь ли я? Тэннодзи-сан была так полна решимости, что её энтузиазм слегка пугал.
— Фу-фу-фу… свергнуть… Конохана Хинако! На этот раз я заставлю эту её самодовольную улыбку дрогнуть!
Тэннодзи-сан произнесла это с почти дьявольской усмешкой.
Она пришла раньше и заказала напитки на двоих. Как только я сел, передо мной поставили чашку чая.
— Итак, для начала определим цели. Моя цель — победить Конохана Хинако на следующих экзаменах.
Тэннодзи-сан изящно отхлебнула из своей чашки.
— А когда следующие экзамены?
— Через месяц.
Вообще, их с Хинако результаты всегда были очень близки. Значит, за месяц усиленной подготовки у Тэннодзи-сан были все шансы вырваться вперёд.
— А твоя цель, Нисинари-сан, — попасть в топ-50 на тех же экзаменах.
— Э-э?
Её заявление застало меня врасплох.
— В топ-50? Но я сейчас… чуть ниже среднего… это как-то…
— Не волнуйся. Я научу тебя, как этого добиться.
Я смотрел на Тэннодзи-сан, которая уверенно выпятила грудь. Чем больше я буду возражать, тем больше проблем создам себе же. Так что лучше просто довериться ей.
— И ещё, ты говорил, что хочешь освоить этикет… Есть на то особая причина?
Я тщательно подбирал слова, отвечая на её вопрос.
— Когда я был на приёме в семье Конохана… я понял, что мне ещё далеко до того, чтобы чувствовать себя в таких ситуациях естественно. Хочу хотя бы освоить основы, чтобы не позориться.
— Хорошая цель.
Тэннодзи-сан одобрительно кивнула.
— Тогда я научу тебя светским манерам. Думаю, смогу объяснить всё про сервировку, искусство беседы и даже танцы.
— Т-танцы?
— А ты что умеешь танцевать, Нисинари-сан?
Что я мог ответить?..
Если подумать, то на школьном фестивале мы учили…
— …Может, „Соран буси“?
— Прошу прощения?
— Извини. Я совсем не умею танцевать.
Вряд ли Соран буси подойдёт для светского раута. Хотя, с другой стороны, это точно привлечёт внимание. Но смех окружающих вряд ли добавит мне статуса.
— Значит, начнём с основ, — пробормотала Тэннодзи-сан. — Итак, общий план ясен. Давай начнём с учёбы. Занимаемся до шести вечера, потом переходим к этикету.
— Да, буду очень стараться.
***
18:00
Сегодняшние занятия прошли без сучка без задоринки. Я решил последнюю задачу из учебника, и теперь Тэннодзи-сан проверяла мои ответы.
— Понятно.
Пробежав глазами по листку, она произнесла:
— Вижу, ты и в обычное время занимаешься усердно. При таком раскладе твои оценки точно улучшатся.
— Спасибо.
Мне очень помогли уроки Сидзунэ-сан, но Тэннодзи-сан — такая же ученица, и она могла дать свои советы, как получить высокие баллы. Возможно, в будущем мне пригодится разносторонний опыт, но сейчас мне нужны были оценки, которые позволили бы без стыда быть рядом с Хинако.
— А тебе, Тэннодзи-сан? Тебе это тоже полезно?
— Да. Даже больше, чем я думала. Может, у меня талант преподавать?
Тэннодзи-сан сказала это, удивляясь самой себе.
Наедине мы оба смогли полностью сосредоточиться на занятиях. Но моя концентрация была возможна лишь потому, что Тэннодзи-сан учила меня так старательно.
— Почему ты так соперничаешь с Конохана-сан?
Внезапно я задал вопрос, который давно меня мучил.
— Особой причины нет.
Тэннодзи-сан на мгновение опустила взгляд, затем посмотрела мне прямо в глаза.
— Отмечу, что у нас с Конохана-сан нет никаких особых отношений. …Если и искать причину, то я — дочь семьи Тэннодзи и не могу позволить себе отставать от других.
— Это… что-то вроде семейного правила?
— Нет. Это правило, которое я установила для себя сама.
Зачем она так строга к себе?
На мой немой вопрос Тэннодзи-сан продолжила:
— Академия — это, так сказать, модель общества. Если проиграешь здесь, наверняка проиграешь и в будущем. …Я верю, что Группа Тэннодзи — лучшая корпоративная группа в Японии. Поэтому поражение противоречит моим принципам.
Её заявление показалось мне гордым идеалом.
Если бы кто-то сказал такое в моей старой школе, я бы подумал, что это шутка. Но эта академия — особое место. Слова Тэннодзи-сан звучали реалистично… и, главное, потому что она произносила их искренне, было ясно: она действительно так думает.
Но с другой стороны…
Рождённый и выросший среди обычных людей, я не мог не спросить:
— …Тебе никогда не казалось, что это тяжёлая ноша?
— Никогда.
Тэннодзи-сан ответила без колебаний.
— Как дочь семьи Тэннодзи, я буду служить её интересам. Это моя миссия… и моё счастье.
То, как уверенно она это заявила, было очень на неё похоже. Я пожалел, что задал лишний вопрос.
— А теперь перейдём к этикету.
Убрав учебники, Тэннодзи-сан приготовилась к следующему уроку.
— Тэннодзи-сан. У меня к вам просьба. Можно сначала сосредоточиться на столовом этикете?
— Можно, но почему именно на нём?
— Да… По личным причинам.
Я не был уверен, что смогу хорошо объяснить, и, извинившись, сделал глоток чая. Тэннодзи-сан, кажется, догадалась, но решила не расспрашивать.
— Тогда, Нисинари-сан. Что если нам какое-то время ужинать вместе?
— Вместе ужинать?
— Да. Так мы сможем отрабатывать столовый этикет на практике. К счастью, в академии подают блюда разных стран, так что мы охватим все тонкости.
Понятно. Значит, мы будем изучать этикет прямо во время ужина в столовой.
Эффективное предложение, и я бы с радостью согласился. Но нужно было сначала посоветоваться с Сидзунэ-сан.
— Я поговорю об этом дома.
С этими словами я извинился и вышел в заднюю часть здания, чтобы позвонить.
***
— Что случилось, Ицуки-сама?
Сидзунэ-сан использовала почтительное — -сама. Наверное, на случай, если разговор подслушают, она изображала, что состоит у меня в услужении.
— Тэннодзи-сан предложила, чтобы я какое-то время, начиная с сегодняшнего, ужинал в академии. Это нормально? Кажется, она будет учить меня столовому этикету.
— Понятно. Проблем нет, но…
Сидзунэ-сан запнулась.
— Прошу прощения. Одзё-сама хочет поговорить, подождите секунду.
Хинако?
Интересно, что она скажет.
— Ицуки?
— Да? Что такое?
— …Ты сегодня вернёшься поздно?
Хинако спросила чуть разочарованным голосом.
— Думаю, да. Или, по крайней мере, так будет какое-то время.
В ответ Хинако помолчала несколько секунд.
— …Возвращайся быстрее, хорошо?
Сказав это, она вернула телефон Сидзунэ-сан.
— Поэтому я была бы признательна, если бы вы возвращались как можно раньше.
— …Понял.
Я подумал, во сколько попросить за мной заехать, и обсудил это с Сидзунэ-сан.
Нельзя забывать о настоящей работе. Я — сопровождающий Хинако. Я здесь, чтобы учиться у Тэннодзи-сан, но я должен быть рядом с Хинако как можно больше. Чтобы не повторить прошлых ошибок.
***
— Прости, что заставил ждать.
Когда я вернулся в кафе, Тэннодзи-сан уже готовилась к уроку.
Видимо, она попросила официанта, потому что на столе был разложен самый разный столовый прибор.
— И снова всё по-настоящему…
— Просто хочу поддержать твой интерес.
Тэннодзи-сан сказала это с гордым видом, выпятив грудь.
— Поздно спрашивать, но… это точно нормально? Ведь выгоду получаю только я.
— Я думала, мы это уже обсудили. Мне и самой это нравится, так что не волнуйся.
Сказав так, Тэннодзи-сан тихо добавила:
— И… ты очень похож на меня в прошлом. Поэтому я хочу немного помочь.
Её слова заставили меня наклонить голову.
— Что вы имеете в виду?
— Ну что ж, давай начнём урок.
Будто отмахнувшись, Тэннодзи-сан приступила к занятию.
Ч.5
20:00
После урока у Тэннодзи-сан меня на машине доставили обратно в особняк Конохана.
— Я вернулся.
— Добро пожаловать, Ицуки-сан.
Едва я переступил порог прихожей, как навстречу вышла Сидзунэ-сан.
— Думаю, теперь я буду возвращаться примерно в это время.
— Поняла. Не расскажете, чем занимались? Для отчёта.
— Да, конечно.
По пути в свою комнату я вкратце пересказал, чему меня сегодня учили.
— …Вот так всё и было.
— Понятно. …В следующий раз нужно будет снова поблагодарить Тэннодзи-сама. Судя по всему, она подходит к обучению очень ответственно.
— …Согласен.
Я и сам это заметил. Тэннодзи-сан говорила, что ей тоже интересно. Но со стороны могло показаться, что всю пользу извлекаю только я. Нужно обязательно как-то отблагодарить её.
— Но почему ты решил начать именно со столового этикета?
— А, насчёт этого…
Было немного неловко в этом признаваться, но Сидзунэ-сан я мог довериться. Я объяснил свои мотивы.
— Всё из-за того случая… в ванной. Помните, Хинако тогда швырнула в меня полотенцем, когда я случайно коснулся её плеча, распутывая волосы? Я подумал, что, возможно, переступаю какие-то границы в роли слуги, даже не осознавая этого. Особенно во время таких… деликатных моментов, как помощь с едой или купанием. Хочу чётко понимать, что допустимо, а что — нет, чтобы не доставлять ей дискомфорта.
— Вот как? — Сидзунэ-сан одобрительно кивнула. — Рада, что ты помнишь о своей роли сопровождающего и стремишься быть тактичным.
— Ну… Именно для этого я и учусь у Тэннодзи-сан.
Услышав это, Сидзунэ-сан улыбнулась, явно довольная.
— В таком случае, Одзё-сама хочет вас видеть, Ицуки-сан. Пройдите к ней, пожалуйста, как можно скорее.
— Э? А как же тренировка по самообороне?
— Когда начнутся уроки танцев, физическая нагрузка возрастёт. Исходя из будущего расписания, давайте временно отложим их.
После разговора с Тэннодзи-сан уроки танцев должны были начаться примерно через неделю. Мы не могли заниматься в том кафе, так что сначала нужно было найти подходящее место. Раз мы этого ещё не сделали, сегодня занятия не было.
— К тому же, додзё в последнее время почти постоянно занято.
— Занято?
Я переспросил, и на лице Сидзунэ-сан появилась сложная гримаса.
— После того как вы… — доходчиво поговорили с охранниками семьи Конохана, их самолюбие, кажется, изрядно пострадало. …С тех пор они почти не вылезают из додзё.
— …Мне даже неловко.
— Вы ни в чём не виноваты, Ицуки-сан. Скорее, это пошло им на пользу, — Сидзунэ-сан вздохнула. — Если бы вы планировали в будущем стать телохранителем семьи Конохана, я бы настаивала на продолжении уроков… Но у вас есть такое желание?
— …Нет, таких планов у меня пока нет.
— Что ж… Жаль.
Неужели вправду жаль?.. С Сидзунэ-сан никогда не поймёшь — шутит она или говорит всерьёз. Но сейчас её слова прозвучали искренне. А разве такое возможно? Могу ли я, находясь на своём месте, вообще позволять себе строить какие-то далекоидущие жизненные планы?
***
Помыв Хинако и уложив её, я вернулся в свою комнату, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.
— Кажется, голова всё-таки перегружена после сегодняшнего.
Я отложил ручку и потянулся. Было уже 23:00. Весь этот день прошёл в основном за учёбой.
— …Нет, в такие моменты нужно брать себя в руки.
Я снова взял ручку и перелистнул страницу тетради. Тэннодзи-сан сегодня хвалила меня за усердие. Надо собраться и стараться дальше.
Иногда я ловил себя на мысли, что стал куда более трудолюбивым. Все, кого я встретил в Академии Кио, были невероятно сильны. Глядя на них, я привыкал заниматься каждый день. Сначала я учился лишь потому, что так велела Сидзунэ-сан. Теперь же я делал это по собственной воле. Сидзунэ-сан, кажется, это заметила и в последнее время перестала напоминать — занимайся заранее или — повторяй каждый день.
Раньше я никогда не прикладывал таких серьёзных усилий. До этого мне казалось, что я просто плыву по течению: не ради кого-то и даже не ради себя.
— Интересно, чем они сейчас занимаются…
Я вспомнил тех, с кем общался до того, как стал сопровождающим. Наверное, мне бы хотелось снова встретиться и поговорить, когда всё устаканится.
В этот момент в дверь постучали.
— Войдите.
Дверь открылась, и на пороге возникла Хинако.
— Э… Хинако?
— Угу.
Я удивился, увидев её, тихо стоящую в дверях.
— Ты пришла совсем одна? Не заблудилась?
— М-му… грубиян. Это всё ещё мой дом.
Нет-нет, так говорить нельзя. Не стоит забывать. Эта девочка даже в академии может заблудиться, если оставить её одну.
— Комната Ицуки оказалась дальше, чем я думала. …Дорога из моей заняла минут тридцать.
— Она не так уж далеко…
Ты что, подземелье исследовала?
— …Что ты делаешь?
— Готовлюсь к завтрашнему тесту. Тэннодзи-сан учит многому, но это лишь база. Нужно успевать за классом.
Закончив конспектировать страницу, я повернулся и посмотрел на Хинако.
— А ты что делаешь?
— …Ничего.
— Тогда зачем пришла?
На мой вопрос Хинако слегка надула губы.
— …А разве я не могу приходить сюда просто так?
— Нет, можешь, конечно, но…
Не то чтобы нельзя, просто это немного… неудобно. Раз уж ей, похоже, нечем было заняться, я продолжил готовиться, держа Хинако в поле зрения.
— М-му-у…
Пока я молча решал задачи, Хинако издала недовольный звук. Затем подошла и плюхнулась на мою кровать.
— …Сегодня я буду спать здесь.
— Э?
— Буду спать здесь, — повторила она уже более настойчивым тоном.
— Столовая далеко от моей комнаты, завтра утром тебе будет неудобно. Если хочешь спать, лучше вернуться в свою…
— Не-а~
Она уже почти отключилась. Я тихо усмехнулся, глядя на её слипающиеся глаза.
— Ицуки…
— Угу?
— …Иди сюда.
— …Ладно.
Я отложил занятия и подошёл к кровати.
— …Погладь, — пробормотала Хинако, сонно щурясь.
— Когда мы были на приёме, тебе не нравилось, когда я гладил тебя по голове. А сейчас нормально?
— …Я не это имела в виду.
Хинако перевернулась и отвернулась ко мне спиной.
— Я… в последнее время странно себя чувствую.
— Странно… ты заболела?
— М-му-у…
Когда я позвал её с беспокойством, она только надула щёки. Значит, всё в порядке.
Я медленно провёл рукой по её волосам. Тело Хинако дёрнулось, но затем быстро успокоилось. Раньше такого не было. Мне говорили, что ей это не неприятно, но я всё равно волновался.
— …Мне тоже уже хочется спать.
Я присел на пол рядом с кроватью и пробормотал, продолжая гладить её по голове.
— …Ложись спать?
— Нет, сначала нужно отнести Хинако в её комнату…
Произнося это, я и сам почувствовал, как меня накрывает усталость. Целый день мозг работал на износ, неудивительно.
Не осознавая того, я крепко заснул, и…
— …Ицуки?
Рука, гладившая Хинако по голове, замерла. Она осторожно приподнялась. Ицуки мирно спал, сидя на полу, прислонившись к кровати. Хинако встала как можно тише и огляделась.
— …Кажется, я впервые вижу его спящим.
Из-за усталости от ежедневных игр Хинако обычно отключалась первой. Поэтому, хотя другие часто видели её спящей, ей самой редко выпадал шанс увидеть чужой сон.
— Устал…
Она вспомнила, как сегодня за ужином Ицуки выглядел более сонным, чем обычно. Хинако знала, каково это — бороться со сном, и решила его не будить.
Потом её взгляд упал на учебные материалы, разложенные на столе. Мельком взглянув на тетрадь, исписанную формулами, она заметила кое-что ещё.
— Это… руководство для сопровождающих?
Она взяла толстую папку и пролистала страницы. Изначально такого пособия не существовало. Но из-за частой смены персонала устные инструкции отнимали слишком много сил — так и родилась эта библия. На страницах пестрели стикеры и выделенные маркером места.
На одном из самых — заляпанных листов был список марок мороженого, которое любила Хинако. Рядом было крупно выведено: — КУПИТЬ ПРИ ВОЗМОЖНОСТИ И ХРАНИТЬ В МОРОЗИЛКЕ В СВОЕЙ КОМНАТЕ!.
В груди у неё сладко и колко сжалось. Боль тут же утихла, когда в комнату кто-то вошёл.
— Одзё-сама?
Сидзунэ подошла с лёгким удивлением на лице.
— Дверь была открыта, я подумала, что что-то случилось…
— …Тш-ш-ш.
Хинако поднесла палец к губам и кивнула в сторону спящего Ицуки. Сидзунэ мгновенно всё поняла.
— Боже мой. Для сопровождающего засыпать раньше госпожи — непростительно.
Хотя Сидзунэ и сказала это, в её голосе не было гнева. Возможно, она тоже признавала недавние старания Ицуки. В принципе, он — человек серьёзный. Даже если ничего не говорить, он сам обо всём догадается, когда проснётся.
— Одзё-сама. Если хотите, я провожу вас.
— …Угу.
Хинако кивнула и вышла из комнаты вместе с Сидзунэ.
— Сидзунэ.
— Да?
— Я… изменилась.
Хинако произнесла это скорее для себя.
— Мне приятно, что Ицуки так заботится, но… иногда становится неловко, когда я думаю, что он делает это только потому, что это его работа.
— …Неловко?
Ещё недавно она первым делом заподозрила бы Ицуки в лицемерии, но теперь — нет. Они проработали вместе больше месяца, и Сидзунэ хорошо знала, что Ицуки — человек искренний.
— Вы недовольны тем, что Ицуки-сан — ваш сопровождающий?
— …Нет, не в этом дело.
Хинако покачала головой. Но на её лице читалось беспокойство.
Подойдя к двери комнаты Хинако, Сидзунэ открыла её. Та медленно вошла внутрь.
— Не в этом, но… чего-то не хватает.
Сказав это, Хинако опустилась на свою кровать. Она прикрыла глаза ладонью, словно пытаясь спрятать нахлынувшие тревоги.
— Может, он слушает меня… только из-за работы?..
Услышав эти слова, Сидзунэ наконец поняла истинную причину беспокойства Хинако. Ей невольно захотелось улыбнуться, но она сдержалась.
— Успокойтесь, Одзё-сама.
Ласковым, тёплым тоном Сидзунэ сказала:
— Ицуки-сан слушает вас не только из-за работы.
— …Правда?
— Конечно. Если немного подождать, вы и сами это увидите.
Изначально Ицуки взялся за эту работу лишь из-за денег. Но если бы дело было только в них, он бы не стал протестовать против Кагэна и возвращаться в сопровождающие. Каким бы ни было его прошлое, нынешний Ицуки — другой. Теперь он чувствует по отношению к Хинако ответственность, которая выходит далеко за рамки служебных обязанностей.
Хинако этого пока не понимает. Но это так легко увидеть, если чуть-чуть подумать.
— Однако такое впервые, не так ли? Не могу поверить, что Одзё-сама просит у меня личного совета.
— …Разве?
— Да.
— Угу? — Хинако наклонила голову, перебирая в памяти прошлое.
Сидзунэ улыбнулась, глядя на это. Её охватило странное, тёплое чувство — будто наблюдаешь, как взрослеет тот, о ком заботишься.
— …Не стоило так думать, — тихо сказала она себе.
Она ещё не собиралась становиться — матерью. Накрыв одеялом Хинако, которая уже незаметно для себя уснула, Сидзунэ вышла из комнаты.
Ч.6
Прошла неделя с тех пор, как я начал заниматься с Тэннодзи-сан.
— Доброе утро.
Я вошёл в класс и бросил общее приветствие в воздух.
Ученики поблизости ответили добродушными улыбками. Чувствуя лёгкое, почти непривычное волнение, я направился к своему месту.
В последнее время… кажется, я начал потихоньку вписываться в атмосферу академии. Привыкание шло медленно, и я связывал это именно с уроками у Тэннодзи-сан. Чем больше я узнавал об этикете, тем яснее понимал, как другие ученики его ценят. Моё собственное желание соответствовать перестало быть просто долгом — в нём появился личный интерес.
— Привет, Нисинари.
— Доброе утро, Нисинари-кун.
Тайсё и Асахи-сан приблизились ко мне почти синхронно.
— Мне давно интересно, Нисинари. Ты в последнее время что-то затеял с Тэннодзи-сан? — без предисловий спросил Тайсё.
— Фу-фу-фу~… Ходят слухи, — игриво подхватила Асахи-сан. — Будто вы встречаетесь после уроков и занимаетесь… чем-то интересным.
Я понял, куда клонят их намёки, и поспешил всё прояснить, пока сплетня не обрела крылья.
— Вообще-то, я просто беру у Тэннодзи-сан уроки этикета.
— Этикета? — переспросила Асахи-сан, приподняв бровь.
Я кивнул.
— Это что-то вроде продолжения тех вводных занятий, что были в начале.
— А, а я-то думал, ты просто решил её подчинить себе, — усмехнулся Тайсё. — В духе "покорить королеву, чтобы править школой".
— Увы, мои амбиции пока что скромнее, — сухо парировал я. — Никаких планов мирового господства.
— О, лёгка на помине.
Тайсё бросил эту фразу и устремил взгляд на вход в класс.
Я последовал за его взглядом и увидел там саму Тэннодзи-сан.
Она стояла в дверях, явно высматривая кого-то. Её взгляд, поймав мой, стал пристальным, и она едва заметно подозвала меня жестом.
Интересно, что случилось? — мелькнуло у меня в голове, пока я шёл к ней.
— Тэннодзи-сан, доброе утро. Что-то случилось?
— Доброе утро. Собственно, да, нужно кое-что обсудить.
Кое-что?
— Я совсем забыла, но у кафе, где мы обычно занимаемся, сегодня как раз выходной.
— А… Точно, — я похлопал себя по лбу. — Не подумал.
Мы обычно тренировались в кафе рядом со столовой. Из-за разнообразного меню оно идеально подходило и для отработки столового этикета.
— Значит, сегодня нужно найти другое место… Или, может, сделать перерыв в практике этикета?
— Я подумала и хочу сделать тебе предложение, — сказала Тэннодзи-сан, и в её голосе прозвучала твёрдая решимость. — Почему бы тебе не прийти сегодня заниматься ко мне домой?
— …Прошу прощения?
Я невольно наклонил голову от неожиданности. К ней… домой?
— Самое сложное в этикете — привычки. Сколько ни старайся поначалу, как только привыкаешь к обстановке, неизбежно расслабляешься. …Но это результат адаптации к конкретной среде, а не истинного усвоения правил.
— Это… Звучит логично, — согласился я.
— Верно. Поэтому я считаю, что лучше регулярно менять обстановку, чтобы не возникало ложного чувства комфорта. Сейчас для этого идеальный повод. Так вот — что скажешь?
Тэннодзи-сан подробно изложила свою идею. И передо мной встал выбор.
— …Вот так всё и было. Что думаешь?
Перемена.
Как обычно, мы встретились с Хинако в старом здании, и я пересказал ей предложение Тэннодзи-сан.
Мне и говорили, что я свободен в выборе общения в академии, но я всё-таки в первую очередь её сопровождающий. Поэтому я решил сначала узнать её мнение.
— …М-му-у.
— Хинако?
— М-му-му-му-му…
Что-то было не так. Хинако погрузилась в раздумья куда глубже, чем я ожидал.
Честно говоря, я не думал, что тут есть над чем так ломать голову… Но она скрестила руки на груди, и на её лице застыло сложное, сосредоточенное выражение.
— …Ицуки.
— Угу?
— …Ты останешься с ночёвкой?
Почему-то Хинако задала этот вопрос, упорно глядя куда-то в сторону, а не на меня.
— Нет, конечно. Только на время занятий. Вернусь к ужину.
— …Тогда… ладно.
Несмотря на согласие, её лицо не прояснилось. Казалось, внутри всё ещё что-то боролось.
— Ицуки. …Тебе нравится заниматься с Тэннодзи-сан?
— Ну… Она не из тех, кто делает поблажки даже знакомым, но, кажется, я начинаю втягиваться. Даже нравится.
— …Хм-м-м.
Редко встретишь человека, который может быть по-настоящему строг с теми, кого знает. Обычно в ход идёт — ах, не хочу, чтобы меня невзлюбили. Но Тэннодзи-сан — другая. Возможно, благодаря абсолютной внутренней уверенности, она фокусируется на сути дела, а не на том, что о ней подумают.
Если отбросить моё нынешнее положение, то честно признаюсь — такое достойное поведение вызывает уважение.
Пока я размышлял об этом, Хинако дёрнула меня за рукав формы.
— …Мой сопровождающий.
— Э?
— Ицуки… мой сопровождающий.
Она сократила дистанцию до нуля, уставившись на меня прямо и без обиняков.
Её аккуратное личико оказалось в сантиметрах от моего носа, и от неожиданности у меня перехватило дыхание. От неё пахло чем-то лёгким и сладким — странно, ведь мы живём в одном особняке и пользуемся одним и тем же мылом.
— …Я знаю, — медленно выдохнул я, пытаясь вернуть себе спокойствие и отодвинуться на шаг назад.
Затем мой взгляд упал на коробку с бэнто в моих руках, и в голове щёлкнуло.
— Я знаю, что твой. Поэтому… хватит уже подкладывать мне свои овощи, когда я отвлекаюсь.
— …Подловил.
Вот хитрая у меня хозяйка. Пришлось признать — её мелкая месть за мою занятость была изобретательной.