Глава 6: Король Чёрных Пантер.

Во время завершения квеста по сбору 200 кусков железной руды, скрытый квест запуститься автоматически, если в вашем инвентаре будет более 10 кусков очищенной железной руды!

Очищенная железная руда очень редко встречалась в железных жилах, и шансы на её добычу были очень низкими. Вероятность была настолько низкой, что, если удача была маленькой, шанс получения очищенной руды был равен 1/1000.

Естественно, это не касалось очищенных железных жил, но они были редкими и их защищали жёсткие монстры.

С такой низкой вероятностью запуска скрытого квеста для класса Воин, его так ни разу и не запустили до третьего года с момента запуска игры. Был один фанатик горного дела, который не делал ничего, кроме добычи руды, всякий раз, когда заходил в игру. Он даже провёл полгода в Деревне Новичков!

По совпадению, этот человек выбрал Воина своим классом!

Итак, этот игрок, у которого в инвентаре было 100 очищенных железных руд, успешно открыл скрытый квест. Затем он завершил квест, на оценку «Средне», и получил 1 очко навыка, а также книгу навыков «Горизонтальный размах».

Простого вознаграждения в виде очка навыка было достаточно, чтобы заставить людей завидовать, но когда он опубликовал описание навыка «Горизонтальный размах» на форуме, все игроки класса Воин чуть ли не расплакались.

[Горизонтальный размах]: атакует всех находящихся поблизости противников, нанося 100% урона в ближнем бою каждой цели. Стоимость: 20 ярости. Время перезарядки: 10 секунд. Требование: Оружие ближнего боя.

Такой мощный навык с AoE уроном попал в руки игрока, который занимается только горной добычей - какая это была трагедия!

Однако, вскоре, игроки поняли, что если со «средним» счётом он был вознаграждён так хорошо. Что, если были бы достигнуты оценки «отлично» или даже «идеально»? Насколько привлекательной будет награда? К сожалению, скрытые квесты имеют один недостаток, как только они завершаются, никогда не будет второго квеста такого же типа.

Было 4 типа результатов квеста - плохо, средне, отлично и идеально. Однако только квесты S-трудности имели такую систему результатов.

Первым делом Чжан Ян отправился в магазин Алхимии и продал все ненужные предметы в своём инвентаре. Таким образом, сумма денег, которая у него была, увеличилась до 23 серебряных монет. Прокрутив вкладку предметов в магазине алхимии, он обнаружил «Зелёное лечебное зелье новичка», известное как «Красный флакон», и «Экспериментальный яд», который был эксклюзивным для новичков и каждому игроку его можно было купить только один раз.

[Зелёное лечебное зелье новичка] (Белый, Расходник)

Применение: Мгновенное восстановление 100 ОЗ.

[Экспериментальный яд] (Белый, Расходник)

Применение: нанесите его на оружие, длится 60 минут. У атаки есть 30% шанс отравить цель, нанося ОЗ 3 урона каждую секунду в течение 15 секунд. Может быть наложен до 5 раз.

«Красный флакон» стоил 1 серебряную монету каждый, в то время как «Экспериментальный яд» стоил дороже, каждый 10 серебряных монет. Чжан Ян раскошелился и купил 10 лечебных зелий новичка и 1 экспериментальный яд. Затем он покинул Деревню Новичков и двинулся в сторону горной области к северу от деревни.

Он вспомнил, что где-то в углу гор, была жила Очищенной Железной Руды, обновляющаяся каждый час. Каждая сборка могла привести к 2 или 3 кускам. Это был единственный пункт появления Очищенной Железной Руды во всей Деревне Новичков, и по совместительству логовом Чёрного Короля Пантер!

Чем выше риск, тем выше награда!

Путешествие было долгим. Чжан Ян потратил более полутора часов, чтобы добраться до долины, окружённой скалами, имеющими необычную форму.

В самой глубокой яме долины внимание Чжан Яна захватила жила железной руды, мерцающая ярким серебряным свечением. Это была единственная точка появления Очищенной Железной Руды во всей Деревне Новичков, которая будет обновляться. Тем не менее, рядом с ней лежала гигантская чёрная пантера, которая была в высоту с 2 взрослых человек, а в длину как 6 взрослых человек!

Это был самый сильный босс в Деревне Новичков - Король Чёрных Пантер!

[Король Чёрных Пантер] (Чёрный Ранг, Босс)

Уровень: 15

ОЗ: 45000

Это страшно!

Чжан Ян достал экспериментальный яд и намазал его на [Короткий меч новичка]. Ржавое железо немедленно засияло изумрудным свечением.

Яд должен был быть уникальным атрибутом, доступным только для игроков с классом Вор, но производители игр хотели, чтобы другие игроки испытали прелесть яда и поэтому разместили ограниченное количество экспериментального яда в Деревне Новичков. Поскольку каждый игрок мог купить только одну бутылку, это особо не повлияло на баланс игры.

Однако, это стало ключевым фактором для Чжан Яна, в убийстве босса!

Прежде чем броситься прямо к Королю Чёрных Пантер, Чжан Ян решил размяться.

«Ошеломление (от «Заряд»)!

Чжан Ян взмахнул мечом и порезал Чёрного Короля Пантер.

«-6!»

Из-за большого разрыва в уровнях и чрезвычайно высокой защиты монстра уровня босса, даже когда у Чжан Яна было 36-38 пунктов базового урона, он нанёс всего 6 пунктов урона. Кроме того, из-за низкого урона было получено только 3 очка ярости. Даже с добавлением 10 очков ярости от атаки «Заряда», он всё ещё был далёк от навыка «Силовой Удар»!

Кроме того, «Силовой Удар» не сможет нанести большой урон. Единственный способ убить этого высокоуровнего босса с большой защитой - положиться на силу Яда.

Через 2 секунды Король Чёрных Пантер оправился от мгновенного оглушения и взбешённый махнул когтями по направлению к Чжан Яну.

Чжан Ян спокойно уклонился и перекатился от атаки монстра. В то же время он сделал ещё один взмах своим мечом и приземлил его на тело Короля Чёрных Пантер.

«-8!»

«Дзинь! Ваша атака заставила Короля Чёрных Пантер попасть под воздействие Экспериментального Яда, теряя 3 ОЗ каждую секунду!»

Яды были классифицированы как магический урон, а урон от магии мог быть уменьшен только магическим сопротивлением!

Чжан Ян показал намёк на радость. Хотя эффект яда был не слишком сильным, поскольку он мог нанести ещё один стек[2] после истечения 15 секунд от первого стека, он мог постепенно накопить в сумме 5 стеков и получить полный эффект от Яда!

Король Чёрных Пантер стал более разъярённым, поскольку от его ударов уклонялись, а он получал повреждения от своего врага множество раз. Он яростно выпускал когти в сторону Чжан Яна.

«Уклонение!»

Чжан Ян действовал как профессиональный игрок, избегая нападений, постоянно двигаясь и меняя своё положение. Он не терял никаких шансов атаковать, нанося урон, поскольку босс наносил больше урона.

«Дзинь! Ваша атака заставила Чёрную Пантеру попасть под Экспериментальный Яд (2 стека), теряя 6 ОЗ каждую секунду!»

«Дзинь! Ваша атака...»

В мгновение ока эффект от Экспериментального яда сложился 5 раз, заставляя Короля Чёрных Пантер терять по 15 ОЗ каждую секунду. Хотя это было смехотворно медленным по сравнению с длинной полосой ОЗ, босса, в конечном счёте, он умрёт от яда через 50 минут, если Чжан Ян сможет сохранить свой темп игры.

Чжан Ян не смел быть беспечным! Его слабые ОЗ не могли себе позволить даже слабейшего удара от босса. Он бы 100% умер, если бы получил удар хотя-бы раз.

1 минута, 2 минуты, 3 минуты... 45 минут!

ОЗ Короля Чёрных Пантер уменьшился примерно до 10%, и внезапно существо вспыхнуло кроваво-красным светом. Его изначально огромный размер теперь стал ещё больше, тем самым увеличив скорость и частоту атак!

Это было то, что игроки обычно называли Берсерком - состояние, в которое вступали только сильные монстры, когда они были близки к смерти.

Нервы Чжан Яна были на пределе, полностью развязывая его атлетизм, чтобы снова и снова уворачиться от атак Чёрной Пантеры. В такие моменты Скорость Движения персонажа, очевидно, не сможет идти в ногу с его рефлексами. Только распределяя больше очков Атрибутов в ловкость, он мог бы использовать всё своё преимущество в своих лучших способностях.

С этой точки зрения, Чжан Ян был бы более подходящим для игры в качестве вора!

Конечно, к последней части игры, наряду с улучшением качества снаряжения, атрибуты персонажей стали бы менее важными и в конечном итоге могли бы быть проигнорированы. Хорошее снаряжение было бы лучшим способом правильно улучшить свои возможности.

«-15!»

«-15!»

«-6!»

«Уклонение!»

«-15!»

«-15!»

«-7!»

Урон, который всё время появлялся над головой Чёрной Пантеры, наконец, смог истощить его ОЗ. Когда мелькнули последние «-15» урона от Экспериментального Яда, когда Король Чёрных Пантер упал на землю, и превратился в белый свет, от него можно было услышать лёгкий стон.

Наконец, всё было кончено. Чжан Ян облегчённо вздохнул. Он чувствовал себя уставшим после почти часа борьбы в этой напряжённой битве.

«Дзинь! Ты убил Короля Чёрных Пантер. Получено 90 000 очков опыта (Двойное вознаграждение за убийство монстра на уровне выше)!»

«Дзинь! Поздравляем! Ты первый игрок, который убил босса Король Чёрных Пантер. Ваше славное достижение будет записано в истории! Вы хотите объявить своё имя, чтобы весь мир смог хвалить вашу мощь?»

Чжан Ян был удивлён. Из-за того, что он присоединился к игре позже, чем кто-либо ранее, он пропустил все шансы на первое убийство, поэтому никогда не сталкивался с таким событием.

Его немедленная реакция была естественным выбором «Да». Распространение его имени на сервере и всеобщее восхваление, разве это не единственное намерение каждого онлайн-геймера?

Более того, это облегчило бы его процесс создания гильдии, привлекая больше игроков, которые захотят присоединиться к нему.

Затем ему пришла в голову другая мысль. Прямо сейчас у него ничего не было. Кроме Толстого Ханя, с которым он всё ещё не мог связаться, он был совершенно один! Что, если в этот момент сильная гильдия смотрела на него? Он будет не в силах отказаться, если они отправят приглашение. Как только он откажется от их вербовки, его ожидали бесконечные преследования и ганка[1]!

В этом не нужно было сомневаться! Чжан Ян вспомнил, что ранее существовал танкер под никнеймом, Бесконечный звёздный свет, чьи навыки были довольно средними. Хотя он был в небольшой гильдии, его достижения в подземельях были достаточно квалифицированы, чтобы бросить вызов другим большим гильдиям! Сначала некоторые из этих гильдий отправляли свои приглашения в «Бесконечный звёздный свет» по просьбе передачи гильдии. Бесконечному Звёздному Свету так нравилась его гильдия, что он отклонил все приглашения.

В результате 3 крупных гильдии создали альянс, чтобы атаковать Бесконечный звёздный свет и его гильдию. В течение 10 дней члены его гильдии больше не могли продолжать и решили бросить гильдию, что привело к роспуску небольшой гильдии. Бесконечный звёздный свет был крайне подавлен и решил удалить свою учётную запись и опротестовать это на официальном форуме.

Разработчики ответили, что они не поощряют частные бои в «God’s Miracle», тем самым устанавливая снижение уровня и красные титулы в качестве штрафов. Те, у кого есть желание PK, пройдите, пожалуйста, на арену; те, у кого было желание убить своих врагов, пожалуйста, отправляйтесь на поле битвы; это определённо не приведёт к потере уровня или снаряжения. Вам придётся заплатить цену за созданные вами неприятности.

Независимо от причин, власти не будут участвовать в личных обидах среди игроков.

Чжан Ян не только «играл» в игру, он хотел использовать игру, чтобы заработать деньги, накопить достаточно для борьбы с кланом Лю и сравниться, с кланом Линь. Он знал тенденцию игры, знал, когда и какой материал будет ценным, хотя эта манипуляция предметов потребовала бы, чтобы он был в числе ведущих игроков.

Например, самый востребованный товар продажи среди игроков 20-го уровня - [Зелье Сопротивления Магии Тьмы Новичка]. Её формулу можно было получить только из редкого сундука Серого Ранга.

А чтобы получить формулу, нужно обладать способностью получить этот редкий сундук Серого Ранга! Кроме того, формула должна быть получена как можно раньше. В противном случае, когда время истечёт, и у всех появится формула для приготовления лекарства, они больше не будут пользоваться спросом.

На данный момент Чжан Ян нуждался в беспрепятственной обстановке, пока он не сможет создать гильдию и обладать силой, способной сказать «нет».

В конце концов, Чжан Ян выбрал «Отклонить»!

Сразу же на мировом канале появился красный текст, который принадлежал серверному объявлению.

«Объявление сервера: игрок (имя скрыто) успешно убил Короля Чёрных Пантер, уровень 15; Босс Чёрного Ранга (китайский сервер). Это достижение будет записано в Зале Славы! Пожалуйста, отпразднуйте и поздравьте его!»

«Объявление сервера: игрок (имя скрыто) успешно убил Короля Чёрных Пантер, 15-го уровня; Босс Чёрного Ранга (китайский сервер), получив 10 золотых монет из системных вознаграждений!»

«Объявление сервера: игрок (имя скрыто) успешно убил Короля Чёрных Пантер, уровень 15; Босс Чёрного Ранга (китайский сервер). Награждается 500-ми очками репутации ко всем расам в Лиге!»

Серия красных сообщений заполонила экран, эффект был просто потрясающий!

«Дзинь! Вы получили дополнительную награду: Удача +1!»

Дали в награду Атрибут удачи! Чжан Ян был очень удивлен. Удача была атрибутом, который не мог быть повышен с помощью какого-либо снаряжения, но оставался очень важным. Этот атрибут может повлиять на количество вещей выпадаемых с монстра, а также уровень успешности улучшения снаряжения и рунного оружия, и, конечно же, шанс нанесения Удачного Удара.

Глядя на эти 5 объявлений сервера, многократно появившихся на экране, даже Чжан Ян почувствовал себя немного самодовольным. Затем он отвернулся от объявления и посмотрел в сторону дропа с Короля Чёрных Пантер.

С другой стороны, неожиданные объявления на сервере вызвали бурю негодования среди игроков в китайском регионе.

«Что за херня? Я так долго убивал монстров, чтобы достичь 5-го Уровня, а кто-то просто взял и убил босса 15-го уровня?»

«Это по-настоящему, сольный бой?»

«Долбанный сервер, я отвлёкся, читая объявление, и меня убил монстр!»

«Фак, это должно быть хаком. Как мог кто-либо совершить соло-атаку на босса Чёрного Ранга.»

«Чёртов ГМ, выйди и посмотри в лицо Богу!»

«Бросьте это, нет никакого ГМ в «God's Miracle», единственное, что контролирует сервер - это суперкомпьютер. Справедливо и оправдано!»

«Справедлива моя задница!»

«Обоснованно!»

«Больше никаких слов, сейчас важна только прокачка уровней!»

«Как мы можем прокачать уровень, когда здесь игроков больше, чем монстров. Как заклинатель, я даже не успеваю произносить заклинания. Я бью их всё время палочкой!»

«Тот, что выше, давайте пожмём руки. Я клерик, и я даже не решаюсь использовать заклинания. С двухсекундной задержкой, не было бы никакого шанса даже дотронуться до монстра!»

Вскоре после этого кто-то опубликовал на форуме сообщение о том, что он специально искал «Чёрного Короля Пантер» и обнаружил, что его ОЗ был шокирующими 45000. Только одно попадание в этого человека, который был игроком 5 уровня, уже нанесло около 230 единиц урона. Как можно начинать сольную борьбу? Затем он направил свою жалобу игровой компании, расспросив их о существовании хаков или ошибок.

Почти сразу же компания ответила на этот вопрос постом: «В «God's Miracle» нельзя использовать хак, в то время как случай ошибок никогда не мог быть полностью исправлен. Однако, основываясь на данных воспроизведения игры, первый игрок, который убил Короля Чёрных Пантер, не воспользовался какой-либо ошибкой».

Как только форум оживился. Люди начали интересоваться и обсуждать, как игрок убил Короля Чёрных Пантер!

_________________________________________________

Примечания переводчика:

[1] Ганк — в MMORPG разновидность PvP, при котором атакуют противника, заведомо не готового к бою. Например, атака противника намного ниже уровнем, или находящегося в бою с одним или несколькими мобами, или из укрытия со спины, вследствие чего атакуемый не способен оценить обстановку или полноценно оказать сопротивление.

[2]Стек - несколько одинаковых предметов, расположенных в одной ячейке инвенторя персонажа. (от англ. stack – «множество») - несколько однотипных заклинаний (баффов или дебаффов), одновременно "висящих" на персонаже.