Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Гарен успокоился и стоял, прислушиваясь к разговору этих двоих. Был уже почти полдень, и на улице становилось все светлее.

Наконец Дядя тир встал и проводил посетителя до двери.

— Дядя, мне пора идти, — сказал Гарен, снимая шарф с вешалки.

-Еще очень рано. Ты можешь уйти после обеда, если хочешь, — сказал тир, поворачиваясь к Гарену.

-Ты редко навещаешь меня, а Ломбарт скоро вернется. Вы могли бы поговорить с ним, — продолжил он.

-Может быть, в следующий раз. Ин Эр ждет меня дома.- Гарен улыбнулся.

-Я обещал ей, что вернусь к обеду, — добавил он.

— Ладно… береги себя.- Тир усмехнулся. Он несколько раз погладил Гарена по голове.

— Хорошо, — сказал Гарен.

Гарен надел ботинки и уже собрался уходить. Внезапно ему в правую ладонь сунули какую-то теплую бумагу. Это была пачка стодолларовых купюр. Гарен обернулся и увидел своего улыбающегося дядю.

«Взять его. Я давно тебя не видел. Это просто немного карманных денег. Убедись, что ты много работаешь в школе, — сказал тир.

— Я так и сделаю. — Спасибо, дядя. До свидания. Гарен улыбнулся и благодарно поклонился.

-Приходи ко мне почаще, когда будешь свободен, — сказал тир.

— Я так и сделаю.»

Гарен попрощался и спустился по лестнице. Он вернулся на первый этаж, где увидел светловолосого мальчика в обтягивающем белом костюме, стоящего посреди холла, когда мимо него прошел поток людей. Мальчик стоял у скульптуры белого ангела. Он увидел спускающегося по лестнице Гарена и удивленно поднял брови.

— Гарен, иди сюда.- Мальчик взмахнул одной рукой, держа в другой белый шар. Он пролил его, болтая с черноволосой девушкой, которая была рядом с ним.

Гарен знал этого мальчика. Это был его двоюродный брат Ломбарт, сын Тира. Он никогда не любил Ломбарта и ненавидел эгоцентричную и высокомерную личность своего кузена. Гарен нахмурился и пошел к Ломбарту, остановившись примерно в двух метрах от него.

-А что тебе сказал мой отец?- Ломбарт наклонился к Гарену и спросил легким тоном.

«Ничего особенного. Он спросил меня, как я поживаю в последнее время. Я должен идти, если ты не хочешь сказать ничего важного, — тихо ответил Гарен.

-Почему ты нервничаешь? Я ведь твой старший. Может быть, мои слова Тебя раздражают? Ломбарт снова поднял брови и посмотрел на девушку рядом с ним. Ему казалось, что младший кузен бросает ему вызов.

-Я ухожу, если тебе действительно больше нечего сказать. Сейчас обеденное время, и ин Эр ждет меня дома.- Гарен не хотел тратить свое время на Ломбарта, поэтому он пошел к выходу. Он чувствовал себя немного безмолвным.

— Эй! Я же твой старший! Остановись прямо здесь!- Сердито крикнул Ломбарт.

— Ломбарт, ты действительно хочешь это сделать?! Ты же не хочешь связываться со мной!- Гарен обернулся и нахмурился, повысив голос. Хотя старый Гарен был слаб, новый Гарен не отступит от подобной ситуации.

-Ха … Как ты смеешь так со мной разговаривать? Я научу тебя тому, что такое уважение!- Ломбарт вдруг попытался ударить Гарена по лицу. Он применил боевую силу к своей ладони. Сила удара была удвоена с использованием его боевых приемов.

Ломбарт с ревом указал на левую сторону лица Гарена.

*Пенсильвания*

Гарен использовал свою ладонь, чтобы блокировать атаку, их ладони столкнулись друг с другом в воздухе. Их уровень силы был похож, ни один из них не имел преимущества во время обмена.

Гарен был немного удивлен тем, что его двоюродный брат Плейбой разбирается в боевых искусствах, но сам он уже достиг первого уровня профессионального боевого мастерства. Он приложил еще больше силы к своей ладони и сердито толкнул ее в сторону Ломбарта.

Не в силах справиться с этой контратакой, Ломбарт принял удар на себя и повалился на бок. Он врезался в мужчину средних лет, стоявшего рядом с ним, и покраснел от смущения. Ломбарт посмотрел на свою правую руку, которая уже начала опухать.

Его рука горела от жгучей боли, и он больше не мог поднять ее.

— Хорошо … Гарен … ты очень хорош!- Сказал Ломбарт и снова посмотрел на девушку рядом с ним.

— Ты только подожди, я заставлю тебя заплатить за это!- завопил он.

Гарен решил больше не терять времени. Он знал, что хотя Ломбарт, вероятно, учился некоторым боевым искусствам в детстве, но не было никакого способа, которым Ломбарт мог бы сражаться с ним. Гарен горько тренировал себя с невероятным рвением. Даже если бы Ломбарт захотел послать кого-то другого, чтобы избить Гарена, тир никогда бы не позволил такому случиться.

— Сэкономьте себе немного времени. Я не могу себе представить, как огорчится мой дядя, если увидит, как ты дерешься, — сказал Гарен, выходя из коридора через маленькую деревянную дверь. Сзади он все еще слышал, как Ломбарт безумно орет на него проклятия.

Гарен вернулся в этот район тем же путем, что и пришел. На главной дороге было больше людей, чем раньше, и он потратил около получаса, возвращаясь на улицу Блуэтри.

Он вошел в квартал; четвертое здание справа с красной крышей было его домом. По лестнице медленно спускался пожилой джентльмен с тростью в руке. Лестница была узкой, поэтому Гарен стоял в стороне и ждал, когда джентльмен выйдет из здания.

Джентльмен одарил его дружеской улыбкой, но ничего не сказал. Он направился прямо к парковке справа. Хотя джентльмену нужно было опираться на трость, он шел осторожно, своим собственным шагом. Его накрахмаленный черный костюм придавал ему торжественную ауру, когда он уходил.

Гарен отвел взгляд и шагнул на лестницу. Он поднялся по темной лестнице, услышал шаги наверху и выглянул в щель между ступенями. Он увидел, как Ин Эр медленно поднимается по лестнице, казалось, она несла что-то очень тяжелое.

— Ин Эр!- завопил он.

— Гарен? — Ты вернулся? Иди помоги мне. Я купил кучу белых груш.- Йинг Эр услышала голос, поставила продукты на землю и посмотрела через лестничную клетку на Гарена. Она все еще была в своем черном платье, подол которого едва прикрывал бедра.

«Приход. Гарен начал двигаться, но со своего места он мог видеть что-то белое сквозь черные колготки под юбкой Ин Эра. — Он начал краснеть.

— Дурак, перестань вести себя как Ломбарт!- Ин Ир понял, куда он смотрит, и тоже начал краснеть. Она тут же крепко сжала ноги.

-Ты должен был быть осторожен с самого начала!- Гарен попытался объяснить и побежал к ней. Он держал деревянную желтую корзину над своей грудью, держа в ней около 20 белых груш размером с кулак.

-Разве я не осторожен?!- Заорал Ин Эр, подбоченясь.

— Давай поговорим после того, как вернемся домой!- Она поняла, что говорит слишком громко, и огляделась, чтобы убедиться, что рядом никого нет.

Гарен пожал плечами и снова поднялся по лестнице. Ин Эр открыла дверь своими ключами, и они быстро вошли в свой дом. Гарен отпустил корзину из его рук и убежал, переобувшись.

*ВЗРЫВ*

Ин Эр захлопнула дверь и подняла кулаки, все еще краснея.

-Ты мертв, Гарен!- закричала она и бросилась к Гарену. Она была быстрее Гарена, даже после его тяжелой тренировки

Ин Эр начал преследовать Гарена в гостиной. Примерно через десять секунд Гарен споткнулся об Ин Эра и тяжело упал на пол

‘Она знает боевые искусства среднего уровня… и даже обучается с помощью какого-то тайного искусства.- Подумал Гарен, безмолвно глядя на ин Эра. Хотя он не использовал никаких боевых искусств и не был серьезным, он все еще мог сказать, насколько сильна его сестра, просто наблюдая за ее движениями. Боевые искусства Ин Эра были больше о скорости и ловкости, в то время как искусство белого облака Додзе было больше о всплесках силы. Йинг Эр, вероятно, уже достиг среднего уровня.

Разные додзе имели разные фокусы при разработке своих основных боевых искусств. Некоторые больше сосредотачивались на силе, некоторые больше на взрывах урона, некоторые на ловкости, а некоторые имели баффы к выносливости, навыку уклонения или врожденному сопротивлению. Их основные боевые искусства имели разные названия, но использовались только для обычных боев, в отличие от тайных искусств.

Секретные тренировочные искусства относились к особым способам тренировки тела, и различные додзе обычно разрабатывали различные версии. Например, основные боевые искусства от White Cloud Dojo не были его секретными искусствами, это была просто техника взрыва силы. По сравнению с основными боевыми искусствами, секретные учебные искусства будут передаваться только истинным ученикам. Если бы эти ученики продолжали упражнять свое тело с помощью тайных тренировочных искусств, большинство их качеств, таких как сила, взрыв, ловкость, сопротивление и гибкость, постоянно увеличивались бы.

Гарен слышал, что ученики Додзе белого облака показывали свою силу во время различных соревнований и что их тайные тренировочные искусства, вероятно, были разработаны, чтобы увеличить их силу. Скорость Ин эра была смехотворно быстрой, она, вероятно, использовала какие-то специальные учебные искусства, чтобы достичь такого уровня скорости.

Гарен перестал размышлять и повернул голову в сторону. С предыдущего ракурса он снова ясно видел, что находится под юбкой у сестры. Гарен видел длинные стройные ноги Ин Эр сквозь прозрачные черные колготки.

-Почему из всех людей, с которыми тебе приходится иметь дело, ты выбрал именно Ломбарта?- Ин Эр тяжело дышала, когда пнула Гарена в грудь. У Гарена была толстая шерсть, так что Ин Эр не беспокоилась о том, что ему будет слишком больно.

Гарен моргнул и вдруг яростно схватил ее за ноги руками.

*ТЕННИС*

Ин Эр упал на его тело, и они оба застонали от боли.

Гарен почувствовал аромат девушки, и ее мягкая грудь толкнулась в область над его грудью. Гарен почему-то немного разволновался.

— Да ладно тебе!- Гарен встал, потирая живот.

-А что у нас сегодня на обед?- спросил он.

Ин Эр не обращал внимания на движение Гарена и случайно упал ему на грудь. Она собиралась обвинить Гарена, но снова начала краснеть, осознав, что находится прямо над его грудью. Гарен был намного сильнее, чем раньше, и она могла чувствовать его грудные мышцы. В отличие от последнего раза, когда его подставила сестра, Гарен вел себя так, словно ему было все равно, вместо того чтобы злиться. Услышав, что Гарен спрашивает ее об обеде, Ин Эр удивилась и на секунду заколебалась, прежде чем встать.

-Я испекла сладкий бобовый пирог, луковые блины и кокосовый орех со сладким дыневым супом, — ответила Ин Эр, отряхивая пыль со своего платья.

Оцените Качество Перевода

Глава 10: нет названия

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Гарен постепенно заметил перемену в своей сестре. Его взрослое сознание позволяло ему чувствовать, что Ин Эр относится к нему несколько иначе; она, казалось, воспринимала каждое его слово очень серьезно. Она была очень осторожна в своих действиях, когда они играли в пятнашки ранее, используя только очень небольшое количество силы, как будто она волновалась, что может причинить ему боль. Именно так ему удалось незаметно напасть на нее и в конце концов уничтожить.

— Сначала пообедай. Приготовление завтрака и обеда, выходя, чтобы купить фрукты, это был тяжелый день для вас, Ying Er.- Он протянул руку, чтобы ущипнуть сестру за щеку. В последнее время на ее красном лице было гораздо меньше прыщей и веснушек; оно казалось мягким и гладким на ощупь.

-Фу, ты!- Ин Эр шлепнул Гарена по руке. -Вы приняли не то лекарство? С каких это пор ты знаешь, как проявить заботу к кому-то еще?- Она насмешливо посмотрела на Гарена. Хотя обычно она изо всех сил старалась делать вид, что не была близка с братом, на самом деле она постоянно беспокоилась обо всем, что было связано с Гареном втайне.

Сердце Гарена на мгновение замерло. Он понял, что слегка переборщил со своим изменившимся характером, и немедленно убрал руку, не сказав больше ни слова. -Разве я не могу уже повзрослеть? Тебе обязательно изображать шокированного? Ну же, давайте поедим.»

После торопливой трапезы брат и сестра вдвоем принялись мыть посуду, а затем быстро вернулись в свои спальни, причем оба выглядели слегка не в своей тарелке. Ин Эр все время чувствовала себя так, как будто под ее юбкой был порыв ветра с тех пор, как она случайно открылась, и она постоянно чувствовала себя неловко перед Гареном. В конце концов, они были сводными братьями и сестрами; отношения, построенные на слиянии двух неполных семей, не считались кровными родственниками.

Гарен же, напротив, спешил обратно в свою комнату, чтобы еще немного поразмышлять об усовершенствовании атрибутов.

Стоя у окна, он спокойно смотрел на бледно-красные атрибутивные данные в нижней части своего поля зрения.

«Если навыки действительно могут быть улучшены, я смогу принять участие в турнире в течение короткого периода времени и выиграть большой призовой фонд, если я улучшу свои навыки стрельбы из лука или меча. Меня беспокоит только то, что он будет торчать, как больной палец, если студент, который редко практикует, вдруг участвует и выигрывает награду. Не говоря уже о том, что могут подумать другие, Ин Эр хорошо знает мою ситуацию. Она знает, что я обычно не практикую свои навыки стрельбы из лука или меча.- Он положил руку на стеклянное оконное стекло.

«Если это так, то эта идея с навыками стрельбы из лука и меча не сработает. Но как насчет белого облака Додзе? Я всегда был внимателен к тренировкам Додзе. Если бы я нырнул в турнир, люди предположили бы, что я постоянно накапливал навыки через наблюдение, и это привлекло бы меньше внимания. Более того, Додзе-это не академия, это независимая партия. Это не привлечет особого внимания, даже если там произойдет что-то необычное или исключительное. Это просто, что призовые деньги немного на нижней стороне… я мог бы подойти к додзе и спросить, есть ли какие-либо турниры inter-dojo. Они предлагают гораздо больше призовых денег, чем внутренние турниры! Вот это уже идея!»

Он легонько провел рукой по поверхности стакана; она была гладкой и прохладной на ощупь. -Если это так, я нанесу визит в додзе сегодня днем и спрошу тренера об общей ситуации.»

Немного отдохнув в своей комнате, Гарен тихо вышел. Когда он проходил мимо комнаты сестры, то увидел, что Йинг Эр лежит на кровати с розовыми щеками и крепко спит, и решил не беспокоить ее.

Он осторожно надел шарф и пальто, затем переобулся и вышел за дверь. Выйдя из своего тупика и схватив в кармане триста долларов, полученных от дяди, Гарен остановил черный экипаж и сел в него.

— В додзе белого облака.»

-Это же десять долларов, да?- водитель обернулся, чтобы убедиться в этом.

-Да, просто иди. Гарен согласно кивнул.

Сидя в карете и глядя в правое окно, он видел, как быстро проносятся мимо дома с бледно-желтыми стенами. Через несколько минут, завернув за угол, улицы постепенно опустели. Предыдущая сцена была заменена торжественными серыми зданиями. Магазины с круглыми арочными дверными проемами выстроились в ряд, все они продавали часы и всякую всячину.

Гарен внимательно осмотрел секцию навыков в своем поле зрения.

Боевые навыки: любительские. Навыки стрельбы из лука: любительские. Навыки владения мечом: любительские.

«Если я смогу пройти аттестацию и потренироваться в тайных искусствах Додзе белого облака, я смогу улучшить свои физические качества. Соедините это с тем, что мой атрибут указывает на одновременное увеличение моей силы, эффект моего обучения будет экспоненциальным по сравнению с моими сверстниками!- Его винно-красные глаза слегка сузились, что свидетельствовало о некотором предвкушении.

«Если я продолжу использовать атрибутивные точки для повышения одного навыка, мне интересно, какой максимальный уровень увеличения он достигнет. Говорят, что разные люди обладают разными талантами, что приводит к большим различиям в эффективности обучения тайным искусствам. Это может помочь скрыть тот факт, что я повышаю свои навыки с помощью атрибутивных очков. Таким образом, даже если уровень метода обучения немного уступает, он все равно сможет соответствовать методам обучения на высшем уровне. Теперь я надеюсь только на то, что атрибутивные очки могут улучшить методы обучения, как они улучшают личные качества.

Вспомнив, с кем он мог расспрашивать в додзе, Гарен смог найти только трех человек: Шармиллу, Ло я и девушку с короткими серебристыми волосами, с которой он тренировался.

Однако был один, который оставил глубокое впечатление: лучший в их партии, Эрвин. Он всегда будет достигать высоких рейтингов с подавляющими навыками. Кроме того, он отличался мягким нравом, был очень скромным и воспитанным человеком. Если и был кто-то со стопроцентным шансом быть формальным учеником Додзе белого облака, то это был Эрвин.

-Я могу пойти к Эрвину. Этот парень определенно будет тренироваться в додзе, даже если это выходные, никаких исключений. Кроме того, он определенно был бы ясен в этих вещах», — подумал Гарен. Он слышал о больших турнирах inter-dojo, где были выбраны сливки провинции Галантия, в которой расположен город Хуайшань, и были вручены награды и медали официальными лицами. «Этот турнир является отличным способом для dojos, чтобы избежать порочной конкуренции, показать свой кадровый резерв и укрепить свой социальный статус. Ежегодный главный приз почти никогда не бывает ниже 100 000 долларов, и победитель будет претендовать на национальный турнир.»

Пока Гарен разбирался в том, что ему было известно, карета постепенно замедлила ход и остановилась.

— Сэр, Белый облачный Додзе, — слова водителя прервали ход мыслей Гарена.

-Да, очень хорошо.- Он достал из кармана несколько банкнот и протянул их водителю. Получив сдачу, Гарен тут же спрыгнул с экипажа.

Улицы были узкими, создавая беспорядочное и сложное впечатление.

Земля была вымощена серой и черной галькой, по которой было неудобно ступать. Высота зданий по обеим сторонам улицы была разной: красные, серые и бледно-желтые. Здесь также было множество узоров: квадраты, треугольники, плед, волнистые дуги и т. д. Все это выглядело ужасно. В десяти шагах от Гарена посреди улицы стояла желтая колокольня цвета хаки; у ее основания был круглый арочный дверной проем, через который могли пройти пешеходы.

Небольшая группа пешеходов непрерывно входила и выходила из дверей.

На белой деревянной доске слева от двери висело бумажное объявление. Там стояли два человека и читали ее.

Гарен подошел к объявлению и проверил его.

«White Cloud Dojo Notice on Recruitment over the Holidays: Under-18 candidates with a student card can enjoy half-off student fees. Конкретный график сборов для взрослых выглядит следующим образом: …»

Один из людей, читавших объявление, был веснушчатым подростком, который нахмурился, прочитав его. -Пошли, Джим. Обучение боевым искусствам слишком утомительно, и это не будет служить какой-либо цели. Независимо от того, в каком искусстве вы тренируетесь, выстрел из пистолета все равно убьет вас в одно мгновение.»

Другой мальчик покачал головой, и оба прошли мимо доски в дверной проем, оставив Гарена стоять там в одиночестве.

Справа от объявления был фасад здания с серовато-белым шпилем. Полосы красного дерева были прикреплены к его главному входу, как паутина. Входная дверь из красного дерева была широко распахнута, за ней виднелась пустынная сцена: одинокий студент в желтой мантии цвета хаки метался внутри.

Гарен просмотрел содержимое объявления, затем сразу же направился к правому входу.

Ученик, который подметал, поднял на него глаза, но промолчал.

Гарен прошел через главный вход, средний зал, мимо внутреннего двора цвета хаки и направился прямо к самому внутреннему ряду коротких зданий.

Ряд невысоких зданий на краю двора образовал прямую темно-серую линию. Гарен направился ко входу в самый левый дом. Из глубины комнаты доносились звуки ударов людей по мешкам с песком.

Он осторожно открыл дверь. Внутри было совсем темно и пусто, только четыре черных мешка с песком висели на дальней стене. Двое парней и одна девушка в быстром темпе колотили по мешку с песком, а рядом стояли трое студентов, держа в руках полотенца и тому подобное.

Был слышен бесконечный поток глухих ударов.

Появление Гарена прошло почти незамеченным. Один из студентов, держа в руках белое полотенце, повернулся, чтобы посмотреть на него, а затем продолжил игнорировать его. Это был спортзал, где мог тренироваться любой студент, но с относительно высокими техническими характеристиками. Мешки с песком здесь были чрезвычайно тяжелыми,пригодными только для формальных учеников, чтобы тренироваться. Если бы нормальные ученики попытались тренироваться с этими мешками с песком, они, вероятно, навредили бы себе.

Взгляд Гарена быстро упал на самого левого мальчика.

Верхняя часть тела мальчика была обнажена, и бронзовые мускулы на ней были отчетливо видны. Пот струился по его спине и пропитывал серые шорты. Он был полностью сосредоточен на мешке с песком перед собой, ударяя его в умеренном темпе, только заставляя его слегка дрожать при каждом ударе.

Гарен подошел и терпеливо ждал рядом.

Более чем через десять минут мальчик остановился. Он вытер пот с лица и зачесал назад короткие светло — желтые волосы, совершенно мокрые от пота. Он сдернул с вешалки черное полотенце и принялся вытирать пот.

— Старший брат Эрвин, я Гарен, один из студентов твоей группы. Можно тебя кое о чем спросить?- Гарен воспользовался этой возможностью, чтобы сделать шаг вперед, и сказал вслух: Комната наполнилась ударами кулаков; его не услышат, если он не заговорит.

— Гарен? О… я знаю тебя. Эрвин отложил полотенце и добродушно улыбнулся. — Просто спрашивай, что хочешь. Мы товарищи по партии, не надо церемониться.»

-Я хотел бы расспросить вас о студенческих турнирах.»

Десять минут спустя…

Гарен вышел из комнаты с хорошим общим пониманием турниров. Нужно было сначала принять участие во внутреннем турнире додзе и получить хороший рейтинг, чтобы принять участие в турнире, организованном совместно двумя соседними городами. Затем победители будут отобраны для провинциального турнира, который в конечном итоге приведет к национальному турниру; несколько этапов образуют лестничную иерархию. Кроме того, в течение трех недель от начала до конца будут проводиться только внутренние и междугородние турниры; остальные будут проведены в следующем году или через год после этого.

-Но этого будет достаточно, если я получу немного призовых денег. Первый приз для городского турнира на этот раз составляет 10 000 долларов, 5000 за второй и 2000 за третий. Я смогу решить этот денежный вопрос, если получу второе место.»