Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Гарен не слушал их рассуждений. Он стоял чуть позади, настороженно оглядывая окрестности.

Они вдвоем разговаривали впереди, в то время как Гарен внимательно следил за задними рядами. Стоя сзади, он мог видеть их обоих сквозь дождь—один из них стоял, а другой сидел на корточках—в павильоне. Ветер то и дело доносил до него их голоса. Гарен поднял голову и посмотрел в сторону комнаты, из которой они только что вышли.

Он действительно мог смутно видеть человека, стоящего у окна, но не мог ясно видеть его лицо. В комнате стояла кромешная тьма, и даже контуры фигуры нельзя было разглядеть.

Гарен спокойно смотрел на фигуру.

-Пошли отсюда! Я нашел ключ к этой проблеме! Дейл ртуть и Белый орел подошли и похлопали Гарена по плечу, а затем направились ко входу в замок.

Гарен быстро последовал за ними, но когда он снова посмотрел на окно второго этажа, фигура исчезла.

Все трое вошли в вестибюль и подошли к тому месту, где Дейл ртуть уже успел спрыгнуть вниз.

Детектив присел на корточки, что-то разглядывая. Затем он посмотрел на бронзовый крест-эмблему, который все еще лежал на полу, как будто что-то подсчитывая.

Через некоторое время он снова встал.

«Следовать за мной.»

Гарен знал, что Дейл определенно что-то нашел. Он последовал за детективом вместе с Белым орлом, и все трое направились к задней части лестницы на первом этаже.

Дейл внимательно осмотрел пол в углу, затем внезапно поднял черную половицу, чтобы обнаружить подземный вход.

Когда темный прямоугольный вход был открыт, густой запах крови мгновенно вырвался наружу.

Все трое обменялись взглядами, и выражение их лиц изменилось. Затем Белый орел достал спичку и зажег ее.

Ци.

Под тусклым светом спички все трое наконец увидели сцену под входом.

Внутренность этого небольшого подвала была почти до краев заполнена трупами.

Все трупы были одеты в черную одежду и золотые серьги.

Даже при том, что они были морально готовы, все трое были все еще потрясены количеством трупов и втянули в себя холодный воздух. Некоторое время им не удавалось оправиться от шока.

После этого Белый орел отреагировал первым.

-Они все из «Золотого обруча»! — Что тут происходит?- Он вынес труп, который был ближе всего ко входу. -Я не могу поверить, что здесь погибло так много людей! № 89, двузначное число из Золотого обруча не так легко убить!»

Дейл нахмурил брови и сказал: «я только случайно нашел ключ. Я не думал, что следование ему даст мне такой результат. Похоже, что этот замок может быть более загадочным, чем мы себе представляли…»

-Он умер в течение одного дня.»Белый орел осмотрел труп и угрюмо сказал: «что же нам теперь делать, Дейл?»

-Есть еще кое-что, чего я не понимаю! Давай сначала уберемся отсюда!- Дейл ртуть огляделся вокруг, словно проверяя, нет ли поблизости врагов. -Это место больше не безопасно, так что мы не должны здесь оставаться. Мы вернемся и свяжемся с полицейским управлением, а затем мобилизуем сюда несколько человек.»

-А как насчет эмблемы?- В шутку сказал Гарен, понизив голос. -Только не говори мне, что у него выросли ноги и он побежал обратно в комнату?- Он заставил себя рассмеяться из-за слегка тяжелой атмосферы.

Однако, когда Дейл ртуть услышал его слова, он вздрогнул. Он стоял там рассеянно, как будто думал о чем-то.

-Вот именно!! Положение эмблемы! Я действительно забыл об этом! Как же я не подумал об этом прямо сейчас!- пробормотал он себе под нос.

— Ребята, идите за мной!- Он внезапно повернулся и побежал. На бегу он разглядывал резные барельефы на стенах.

Гарен и Белый орел были сбиты с толку, но все же последовали за ним. Они перешли с задней стороны лестницы в комнату, похожую на кабинет.

Дейл отодвинул в сторону пустой книжный шкаф и постучал по полу. Вскоре он нашел кольцо и крепко потянул его.

Большая деревянная доска была поднята, и под ней обнаружился черный как смоль вход.

Дейл взял у Белого Орла зажженную спичку и поднес ее ко входу. Там была темная металлическая лестница, соединенная с входом, которая тянулась до самого низа.

Гарен наклонился и заглянул внутрь. Черная металлическая лестница вела вниз, в очень широкую комнату.

Дейл ртуть больше ничего не сказал и просто отодвинул деревянную половицу в сторону, позволяя постоянно находиться подземному входу. Затем он заправил рубашку в брюки и спустился по лестнице.

Белый орел немедленно последовал за ним, в то время как Гарен сменил позу и посмотрел вниз от входа.

Винтовая лестница продолжалась до самого низа, уходя в бездонную темноту внизу. Это было похоже на спиральную воронку.

-Мы сначала спустимся и посмотрим. Пожалуйста, встаньте на страже наверху. Стреляй из пистолета, если что-то случится, — тихо сказал Дейл, повернувшись обратно.

Гарен кивнул: Когда он посмотрел вниз на спиральную лестницу, идущую против часовой стрелки и уходящую вниз в бездонные глубины, он почувствовал легкий ужас в глубине своего сердца.

Двое других спустились вниз, зажгли факел, но свет, который он испускал, казался странно слабым на винтовой лестнице.

Гарен немного подумал, потом взял с книжного шкафа гниющий кусок дерева. Взвесив его в руке, он бросил его вниз в центральный проем винтовой лестницы.

Кусок дерева покатился вниз, а затем не было слышно ни единого звука.

Те двое, что только что упали—и еще не успели далеко уйти,—остановились. Дейл что-то нашел, потом зажег ее и тоже бросил вниз из центра.

Пылающий красный предмет покатился вниз, освещая все вокруг, пока падал.

Они могли видеть только секцию за секцией лестницы, когда падал шар света. Свет от костра становился все меньше и меньше, он распространялся все дальше и дальше. Вскоре она превратилась в крохотную точку и полностью слилась с темнотой. А потом уже ничего не было видно.

Дейл и Белый орел сразу же обернулись, когда увидели результат. Вскоре они вернулись к выходу и вышли оттуда.

-По моим прикидкам, эта лестница глубиной не менее пятисот метров! Может быть, даже глубже!- Может быть, Тайна замка из Серебряного шелка находится здесь, а это и есть конечная цель Золотого обруча, — мрачно сказал Дейл ртуть.»

Хотя они оба упали лишь на короткое время, от их тела исходил густой заплесневелый запах. Они тоже дрожали, и лица их были слегка бледны. Гарен только стоял рядом с ними, но мог чувствовать холодный воздух, исходящий от их тел.

— Пусть кто-нибудь завтра его осмотрит! Я не думаю, что золотой обруч сможет должным образом исследовать его в течение такого короткого времени», — предположил Белый орел.

-Кстати,я уже нашел эту штуку в своей комнате. Келли, ты не знаешь, что это такое?- Дейл ртуть протянул ей изящное кольцо с черным камнем. Кольцо было серебристым, но на нем виднелась ржавчина.

Гарен взял кольцо и внимательно осмотрел его.

-Ничего страшного. Это всего лишь обычное металлическое кольцо, а не древняя трагедия. Я не знаю, что это за черный камень в центре, но это может быть черный кристалл.- Гарен собрал много знаний по оценке антиквариата и ювелирных изделий, поэтому он смог распознать большинство материалов.

«Это что-то от 50 до 60 лет назад», — добавил он.

— Неужели? Но я чувствую, что эта вещь может иметь важную функцию…- Дейл забрал кольцо и что-то пробормотал себе под нос.

— И вот еще что, — неожиданно сказал Белый орел. -Я нашел того парня из «Золотого обруча», висящего на ниточке. Странно было то, что он фактически обвинил нас в убийстве многих своих парней.- Он нахмурился и продолжил: — Но мы даже не встретили людей, о которых он говорил, А что происходит с трупами в подвале?»

-Похоже, что этот замок все—таки не обычное место… я не думал, что на самом деле есть кто—то, кроме нас, кто может причинить такую огромную потерю для Золотого обруча… Дейл ртуть закрыл глаза, словно размышляя.

-Давай сначала уйдем отсюда. Нам нужно тщательно изучить информацию об этом месте…- спокойно сказал он, открыв глаза.

-Даже если я хочу, чтобы Золотое кольцо полностью исчезло, это не очень хорошо, чтобы быть обрамленным таким образом.- Белый орел пожал плечами.

— Пока мы ничего не можем сделать. Мы больше не можем здесь оставаться, — кивнув, согласился Гарен.

Все трое вернули книжную полку на прежнее место и молча покинули замок. Они бежали под дождем в направлении городка каноэ-Таун.

В середине ночи, под проливным дождем, три фигуры быстро исчезли в темноте.

Капли дождя продолжали интенсивно разбиваться о поверхность замка, создавая дробный звук, когда они сталкивались.

Через два часа ночь сгустилась, и дождь немного утих.

Человеческая фигура быстро вернулась с того же направления, куда направлялись все трое. Это был Гарен в черном костюме.

Его глаза были спокойны, когда он переоделся и надел черную маску. Он побежал назад по первоначальному маршруту и обогнул замок с правой стороны. В одном из французских окон не хватало стекол. Подпертый рукой, он легко выпрыгнул в окно.

Он проворно вышел из комнаты и направился в вестибюль.

Войдя в вестибюль, он увидел черную фигуру, стоявшую у лестницы. Фигура стояла спиной к нему, глядя в сторону подвала с трупами.

Выражение лица Гарена стало холодным, но он не мог остановить звук своих шагов.

-Кто же это?»

Фигура внезапно обернулась и посмотрела на него.

Бум!

Вспышка молнии осветила серьгу в ее левом ухе. На нем было изображено большое число десять.

Взгляд Гарена похолодел, и он медленно приблизился.

-Раз уж ты из «Золотого обруча», отдай мне эту штуку, и я отпущу тебя отсюда живым, — сказал он хриплым голосом, намеренно изменив тон.

Фигура, которая обернулась, была высокой женщиной со слабыми фиолетовыми глазами и волосами, собранными в высокий хвост. С холодным выражением лица и обтягивающей черной одеждой она излучала холодную и чистую ауру.

-Ты позволишь мне уйти отсюда живым? Нелепый.- Женщина ледяным тоном спросила: «Ты тоже здесь из-за этой штуки?»

-А ты как думаешь?- Гарен горько рассмеялся, когда его правая рука внезапно дернулась назад.

Бах!!

Человек в черном, стоявший позади Гарена, отлетел в сторону. Ударившись о землю, грива несколько раз перекатилась, прежде чем врезаться в стену, а затем перестала двигаться.

— Я уже сказал, Отдай мне эту штуку, и я отпущу тебя отсюда живым.- Он даже не взглянул на нападавшего позади себя и медленно подошел к пурпурноглазой женщине. Чем ближе он подходил к ней, тем сильнее ощущал исходящую от нее потенциальную ауру.

Лиловоглазая женщина усмехнулась.

-Очень хорошо, вы достаточно квалифицированы, чтобы заставить меня сражаться с вами.»

Она слегка наклонилась вперед.

Ш-ш-ш … ..

Медленно прозвучал долгий свист дыхания. Женщина подняла руки и схватила себя за воротник.

С резким звуком верхняя часть ее одежды была полностью сорвана и обнажила ее светлую, обнаженную кожу.

-Я принесу твою голову в жертву моему мертвому брату…!»

Женщина нисколько не возражала против того, что ее обнаженная грудь была полностью обнажена. Ее лиловые глаза слегка углубились, а руки были сжаты вместе, одна над другой, словно она что—то прижимала к груди, в то время как между ними оставалось овальное пространство.

— Полярная Звезда … Жестокое Искусство!!!»

Женщина вдруг сделала еще один глубокий вдох, затем ее тело быстро раздулось, и по всему телу появились толстые мышцы, покрытые синими венами.

Ее дыхание звучало так, словно большая подушка безопасности глотала и выплевывала воздух.

Всего за несколько секунд холодная, стройная женщина превратилась в мускулистого воина, который был так же велик, как Гарен.

Мышцы по всему ее телу были скручены вместе, как стальные канаты, подпрыгивающие под кожей. Гигантский воздушный поток медленно расширялся от ее тела, когда поток обжигающего воздуха нагревал все вокруг.

-Это что, секретное боевое искусство?- Глаза Гарена стали более сосредоточенными. Мышцы его тела медленно напряглись.

Хафф…

Он глубоко вздохнул и медленно принял исходную позу Мамонтовой секретной техники.

Независимо от того, как он это видел, ему нужно было пройти через тяжелую борьбу, чтобы получить этот новый, случайно обнаруженный антиквариат трагедии.