Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

С внезапной и сильной атакой рука Гарена поймала кончик головы Золотого обруча—и как гигантские когти злобного зверя-он крепко сжал его, как будто собирался раздавить.

Это была техника ускорения секретного метода белого облака. В сочетании с любым другим действием, он может достичь эффекта мгновенного ускорения, чтобы создать внезапную атаку.

Это был первый раз, когда Гарен использовал Боевые искусства белого облака в реальной битве. Боевые искусства белого облака требовали от него внушительного импульса: каждое отдельное действие должно было продемонстрировать сокрушительную силу.

Когда его ладонь уже была готова схватить лоб Золотого обруча, тот выхватил из ниоткуда Кинжал и вонзил его вверх, целясь в запястье Гарена.

Движение было быстрым и ловким. Кончик кинжала, казалось, мгновенно ускорился, как будто была использована какая-то особая силовая техника.

Бах!

Гарен повернул ладонь в сторону, чтобы избежать удара клинком,а затем ударил ладонью по запястью Золотого обруча. Со свистом Кинжал вылетел из его руки и приземлился в кустах.

Золотой обруч воспользовался этой возможностью, чтобы отступить на несколько шагов, открывая некоторое расстояние между ними.

«»

-Ты думаешь, что можешь победить силой? Дурак! Золотой обруч протянул правую руку за пояс, и внезапно четыре маленьких черных метательных ножа полетели в сторону Гарена.

Свист! Свист! Свист! Свист!

Четыре метательных ножа вылетели в мгновение ока и точно ударили Гарена в грудь.

Гарен не успел ответить вовремя. Он хотел скрестить руки на груди, чтобы защитить свою грудь, но когда он поднял руки, метательные ножи уже пронзили его одежду.

Метательные ножи просто порвали его одежду и были пригвождены к коже, но они не прорезали кожу.

Он схватил один из ножей и бросил его в Золотое кольцо. Последовал резкий крутящийся звук. Метательный нож превратился в круглый диск и полетел прямо на Золотое кольцо, но тот с легкостью увернулся.

Гарен метнул три оставшихся ножа подряд, но все они были небрежно обойдены золотым обручем. На этот раз Гарен воспользовался возможностью поднять двустволку, пока Голден хуп отвлекся.

Бах!

Белый дым вырвался из стволов, когда пуля попала в ствол дерева и оставила черную вмятину. Некоторые листья и кора упали с дерева, как капли дождя от силы взрыва.

Золотой обруч был очень быстрым. Он начал уворачиваться, как только Гарен показал признаки его следующих действий, которые сделали его невозможным прицелиться. После нескольких уверток он, казалось, понял, что реакция Гарена была не такой быстрой, как у него, и его глаза сузились в усмешке. Его удивление по поводу произошедшей ранее физической перемены Гарена мгновенно исчезло.

«»

-Я думал, ты хочешь меня убить. А ты думаешь, что сможешь?»

«»

— Пошел ты к черту!- Взревел Гарен. Он поднял двустволку и метнул ее в Золотое кольцо, как железный прут. Сила Гарена заставила пистолет издать громкий пронзительный свист в воздухе. Но и это было бесполезно: золотой обруч повернул его тело вправо и легко уклонился.

-А что толку иметь тонну силы? Если ты не можешь ударить меня, то все напрасно, — усмехнулся золотой обруч. С еще одним кинжалом в руке, его тело внезапно приблизилось. Он сделал легкое движение кинжалом, а затем ударил Гарена по запястью.

Направленный вверх, этот удар был быстрым и точным. Он нацелился на тот момент, когда большой диапазон движения Гарена создал некоторое пространство.

-Все кончено.- След злобы мелькнул в глазах Золотого обруча.

В это мгновение Гарен прищурился и замахнулся правой рукой назад, в мгновение ока избежав кинжала.

Медленный темп, который он имел некоторое время назад, казалось, изменился. Его правая рука молниеносно метнулась вперед, как резиновый шланг, и ударила в левую руку Золотого обруча.

Скорость этой атаки отличалась от предыдущей. Из-за раскачивающейся руки виднелась лишь тень. Его скорость почти удвоилась!

Золотой обруч уставился на него широко раскрытыми глазами. Его Кинжал прошел только половину удара, когда он почувствовал треск в правой руке, за которым последовала вспышка боли. Внезапно его тело превратилось в свет, когда он непроизвольно прыгнул вправо.

БАМ!

Золотой обруч рухнул в кусты. После некоторого волнения, он создал след в кустарнике, вытаптывая большое количество растений и листьев. Он прошел добрых семь-восемь метров, прежде чем врезался в большой белый камень.

Гарен остался на месте и не стал его преследовать. Когда его тело постепенно вернулось к своему первоначальному состоянию, он слегка потряс правой рукой, и расслабленная улыбка появилась на его лице.

-Ты действительно думал, что я медлю? Хоть я и не так быстра, как ты, но и не так медлительна. Я намеренно сказал, что сначала хочу убить тебя, а потом повел себя как неуклюжий болван. Все это было сделано для того, чтобы заставить вас остаться и сразиться со мной на дуэли, а также для того, чтобы заставить вас думать, что вы можете легко избавиться от меня, не тратя слишком много времени, с дополнительным преимуществом освобождения от вашей ненависти ко мне. Очень плохо…»

Он медленно подошел ко мне. Он видел, как золотой обруч пытается удержать свое тело от Земли, но все его попытки были встречены с тем же результатом: он продолжал падать плашмя каждый раз. Это была не только его правая рука; когда он спотыкался в кустах, было очевидно, что в его левой руке было неестественное искажение—она была сломана.

-Я не так быстр, как ты. Если бы вы проигнорировали меня и прямо преследовали Дейла ртуть и его спутника, то я не смог бы остановить вас. Хорошо, что вы были достаточно взволнованы мной, чтобы оставаться на месте.»Это был первый раз, когда он использовал стратегию боевых искусств, преподаваемую Фэй Байюнь в настоящем бою. Тот факт, что это сработало как заклинание, принес ему огромное облегчение.

Лицо золотого обруча побагровело. Свежая кровь медленно капала с нижней половины его тела. Должно быть, он порезался где-то, когда пробирался сквозь кусты.

-Тебя ударили четырьмя моими ножами, но ты не был… кхе-кхе … даже не пострадал. Но даже в этом случае не будьте слишком самоуверенны. Кто-нибудь за меня отомстит!»

Когда он закончил фразу, из уголка его рта мгновенно полилась пурпурная кровь. Его голова склонилась набок, глаза затуманились, и в конце концов он перестал дышать.

Гарен прищурился и быстро присел, чтобы надавить на грудь Золотого обруча. Его тело все еще было теплым, но сердцебиение остановилось.

— Мертв? Печально известный вор, золотой обруч, не может так легко умереть от моего обмана, не так ли?- Он чувствовал, что все это слишком просто.

Голден хуп и Дейл ртуть уже несколько лет сражались за умы. Если его можно было так легко отправить, то он должен был исчезнуть давным—давно-это было бы не до Гарена, чтобы сделать это.

Гарен выдохнул дым, когда встал и огляделся вокруг.

В лесу было тихо, слышно было только шелестение листьев деревьев, гонимых ветром.

Он снова присел на корточки и принялся рассматривать вещи и одежду Золотого обруча.

При нем не было ничего, кроме денег и метательных ножей.

Глядя на ткань, закрывающую лицо золотого обруча, Гарен нахмурился. Когда он снял его, то был мгновенно шокирован увиденным.

Под маской виднелось полуобгоревшее лицо с черным шрамом цифры «102» на правой щеке, как будто он был заклеймен.

«102? Похоже, что Golden Hoop-это не человек, а организация.- Гарен вдруг почувствовал, что все стало намного сложнее. «Это означает, что, вероятно, кто-то еще преследует Дейла ртуть и Си Лана. Этот парень был просто приманкой.»

Он встал, внимательно осмотрел окрестности и быстро побежал в сторону замка.

«Этот золотой обруч — просто обычный человек с некоторой подготовкой в боевых искусствах. Большинство людей легко могли бы выдать себя за него, немного попрактиковавшись. Он просто знал какой-то взрывной скоростной Силовой прием. Настоящий золотой обруч будет не так прост. «

Вспомнив «102» на лице этого человека, Гарен почувствовал тяжесть в сердце.

-Если это число соответствует рангу или серийному коду, то «золотое кольцо» — организация с более чем сотней членов. Так почему же такая большая организация посвятила себя воровству антиквариата? Чисто для получения прибыли? Или есть другая цель?»

Судя по тому, как Дейл ртуть небрежно подарил ему черный нефритовый диск, он не знал, что это значит для Гарена. Он, вероятно, думал, что Гарен обладает большим мастерством и тоже любит антиквариат.

Ценный антиквариат трагедии, такой как черный нефритовый диск, был абсолютно неотразим для такого коллекционера.

Но это был Келли-коллекционер-фальшивая личность. Настоящий Гарен на самом деле был всего лишь старшеклассником.

Одна только мысль о том, что ему придется столкнуться лицом к лицу с такой смертоносной злодейской организацией, как «золотой обруч», заставляла Гарена нервничать, несмотря на то что он так долго занимался боевыми искусствами. Хотя в своей прошлой жизни он прожил не один десяток лет и фактически не был подростком-старшеклассником, эта жизнь велась в законной и социально стабильной среде.

Он быстро побежал назад. Вскоре он уже стоял перед дырой в замковой ограде.

Гарен поспешил через отверстие, прежде чем свернуть за угол и направиться к главным воротам замка. Внезапно справа от себя он заметил вспышку света.

Он остановился как вкопанный. Он сосредоточил свой взгляд на направлении света, и он мог смутно различить черный телескоп, уходящий в деревья в отдалении. Вспышка света ранее была отражением солнечного света от линзы телескопа.

-Я не думал, что там кто-то будет следить. Это значит, что за каждым моим шагом следили.- Гарен был ошеломлен. — Неудивительно, что мистер 102 сказал, что кто-то за него отомстит. Это очень неприятно.»

Он думал, что убил того человека в лесу незамеченным, и его организация не должна была заметить его. Теперь же он понял, что эта мысль была слишком наивной.

-Я просто должна сначала найти Дейла ртуть и Си Лана, а уж потом разбираться оттуда. Чтобы быть отмеченным организацией, но все еще оставаться неясным о ситуации, это ухаживание за смертью.»

Он обошел замок сбоку и подошел к главным воротам.

Ворота замка были приоткрыты. Внутри было необычно тихо; он не мог слышать голоса Дейла ртуть и Мисс Си Лан.

Гарен быстро прошел через ворота. В замковом холле был опрокинут ранее накрытый белый деревянный кофейный столик, и чай из стеклянного чайника разлился по всему столу. Повсюду на полу виднелась путаница следов, как будто мимо этого места пронеслось множество людей.

Гарен быстро осмотрел следы. Большинство из них были влажными черными следами, с примесью зеленого мха.

— Здесь кто-то был, и они были не одни.- Он осторожно поднялся на второй этаж и начал патрулировать коридоры.

Стены и пол замка были покрыты жженым пеплом, который был белым с некоторой примесью черного внутри, как черная и белая краска, которая не была полностью смешана.

На некоторых частях стен вдоль коридора все еще висели остатки полусгоревших картин маслом.

Направляясь в спальню Дейла ртуть, Гарен старался дышать как можно тише, все время прислушиваясь к движениям внутри замка.

Казалось, он был один во всем замке; не было слышно ни звука. Воздух был наполнен мертвой тишиной и одиночеством.

Вскоре он добрался до входа в спальню Дейла ртуть. Железная дверь была приоткрыта.

Гарен осторожно толкнул ее и вошел в щель, не производя слишком много шума.

В комнате стояли белая кровать, одноместный диван и большой прямоугольный ящик.

Толстые занавески закрывали большую часть окон, позволяя только лучу света проникать внутрь через небольшую часть. Вся спальня была погружена в полумрак, и казалось, что внутри темно.

Ящик был поставлен в ногах кровати; на нем все еще горела масляная лампа. Тусклый свет масляной лампы освещал те части комнаты, которые были скрыты тенью занавесок.