Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— В подземелье? Конечно, это твой выбор.»

Группа продолжила блуждать по лесу после того, как Дейл ртуть нашел отметку, которую он сделал на дереве раньше. После того, как их повели еще несколько таких знаков, они вышли на открытое пространство.

-Вот оно. В прошлый раз, когда я был здесь, мы даже устраивали барбекю в этом месте.- Дейл ртуть рассмеялся, шагая по траве. Однако выражение его лица внезапно изменилось после того, как он пару раз топнул ногой по земле.

-Что-то изменилось, кто-то уже был здесь! Си Лан!»

Си Лан поспешила к нему. Она наклонилась и начала шарить по земле. Довольно скоро она вытащила из земли металлическое кольцо.

Это было темно-красное кольцо, испорченное ржавчиной в результате долгого течения времени. Цвет ржавчины сильно контрастировал с ее истинным оттенком, который показывал блеск серебра.

Дейл ртуть, который также искал на земле, бросился к Си Лань сразу же после того, как она нашла кольцо.

Там открылась квадратная деревянная дверь подвала, когда ее подняли наверх. Куски травы и грязи соскальзывали с поверхности, открывая под собой темную дыру.

Гарен не стал спрашивать, откуда Дейл ртуть узнал, что здесь кто-то был, но, увидев выражение лиц остальных двоих, он тоже немного занервничал.

Он подошел к самому краю и посмотрел вниз. Яма была глубокой и черной, как смоль.

-Я пойду и посмотрю.- Удивительно, но Си Лан был первым добровольцем, а не Дейл ртуть.

«Быть безопасным.- Неожиданно ответил ей детектив. Он кивнул ей с почтительным выражением лица.

— Позвольте мне вместо этого спуститься, это не работа для леди… — неуверенно произнес Гарен.

— Все в порядке, Си Лан не твоя обычная леди, просто следи за ней.- Спокойно ответил детектив.

Си Лан вытащила из ниоткуда белую бандану и повязала ее вокруг лица, чтобы прикрыть нос. Она вытащила свой черный кинжал, привязала веревку к ближайшему дереву и бросила другой конец веревки в яму.

-Я спущусь первым,а вы, ребята, остерегайтесь здесь. След свежий, так что человек может быть не далеко отсюда!- Си Лан предупредил их.

-Мы справимся, береги себя.- Детектив оттащил Гарена на два шага назад, его лицо стало еще более серьезным.

Си Лан схватил веревку и спрыгнул вниз, быстро исчезнув в темноте. Веревка мгновенно натянулась.

Через десять секунд он снова оторвался, что означало успешную посадку Си Лана.

— Сэр, вам тоже лучше спуститься, здесь что-то не так!- Донесся снизу голос Си Лана.

Каменное лицо Дейла ртуть стало еще темнее.

-Если Си Лан зовет на помощь, это должно быть очень серьезно. Мне самому надо туда спуститься. Мистер Келли, задача охраны этого места теперь на вас. Я оставлю эту винтовку тебе, пожалуйста, никуда не уходи.»

Гарен был слегка удивлен. Он не знал, почему Дейл Ртуть так ему доверяет. Однако он все равно согласился. Он все еще нуждался в чем-то от детектива, так что было бы неразумно иметь какие-то смешные идеи прямо сейчас.

-Не волнуйся, я не сдвинусь ни на дюйм.»

Дейл ртуть кивнул. Он передал винтовку Гарену и застегнул ремень, приводя в порядок вещи, которые были у него с собой. Затем он соскользнул по веревке в подземелье.

Примерно через десять секунд он уже не был виден с земли.

Гарен стоял один возле двери в подвал. Держа в руках двустволку, он был в полной боевой готовности.

К счастью, вокруг него не было никакого движения, за исключением шелеста листьев деревьев, которые развевались на ветру.

Через некоторое время Си Лан вылез из ямы с грязным и усталым лицом.

-Там внизу два трупа. Кажется, они уже некоторое время гниют.»

— Трупы?- Гарен изобразил удивление и сглотнул. — Мисс Си Лан, вы ведь не шутите, правда?»На самом деле, он уже прямо или косвенно убил двух человек, и после понимания учения его школы относительно сердца, его ум стал спокойным и бесстрашным. Два трупа больше не пугали его.

— Это не шутка, там внизу два мужских тела.»

Си Лан села на траву и воткнула свой кинжал в землю рядом с ней. Она достала белый носовой платок с выцветшим красным отпечатком ладони.

-Что это такое?»

-На этом носовом платке есть кровавый отпечаток руки преступника; это важная часть головоломки.- Она аккуратно сложила платок и спрятала его в маленький карман.

— Они были взяты из подземелья. Каким бы искусным ни был мистер Дейл, он тоже не мог их опознать.- Она вытащила несколько черных предметов, покрытых грязью. -Он сказал, что это может быть антиквариат. Он все еще осматривает местность, поэтому он попросил меня сначала принести это вам.»

«О.- Гарен осторожно взял предметы и очистил их от грязи.

Вскоре на траве лежали четыре небольших предмета. Это были четыре маленькие железные пластинки размером с костяшку пальца, каждая прямоугольной формы.

Эти четыре предмета были толстыми, и на них было вырезано несколько неразборчивых букв.

— Ну и что же?- Спросил Си Лан.

— Этот антиквариат полезен, очень полезен для меня.- Лицо Гарена на секунду дрогнуло, но быстро вернулось в нормальное состояние.

-Он сказал, что если они тебе понравятся, ты можешь оставить их себе в награду за это неприятное путешествие.»

Гарен коснулся одной из тарелок. Он почувствовал то же самое ци от эмблемы и покачал головой.

-Я уверен, что Дейл знает, как ценны эти железные пластины. Эта награда слишком велика по сравнению с моей работой, но я должен буду принять ее.»

Он не мог положить их обратно, потому что они были у него в руках. Гарен взглянул на Си Лан и увидел, что она смотрит на него со слабой улыбкой, которая в свою очередь заставила его покраснеть.

Он не мог отказаться. Если бы он мог поглотить весь потенциал внутри этих пластин, он был бы уверен, что имеет прирост в 10 баллов в своем атрибуте. У него было чувство, что это может быть даже древний, который снабжал непрерывную Ци точно так же, как эмблема.

— Этот подарок немного тяжеловат… — он сжал в руке железную пластину. Ощущение было сродни тому, что человек держит в руках кубик льда. Обжигающий холод пронзил его руку, как будто она начала замораживать его кожу, но на самом деле это было не так.

-Эта скорость поглощения слишком медленная, пройдут месяцы, прежде чем я смогу поглотить их все.»

Гарен, прищурившись, посмотрел на Си Лана. -У меня есть чек на миллион долларов.- Он достал из нагрудного кармана банковский чек, аккуратно сложил его и положил рядом с тарелками.

-Если я правильно определил ее, то эта пластинка-тот самый черный нефритовый диск, о котором упоминал Дейл. Некоторое время назад этот диск был продан на аукционе за шесть миллионов долларов в Империи Вейсмана. Это все еще довольно выгодная сделка для меня.»

— Он помолчал секунду, чувствуя какую-то неуверенность.

-На этот раз я возьму его, но я в большом долгу перед Дейлом.»

Он дал ей свое торжественное слово. Даже в своей прошлой жизни Гарен ценил собственные обещания. Как только он давал клятву, он всегда выполнял ее и выполнял свое обещание.

Эта тарелка была для него как большое сокровище. То, что она принесла, было не только богатством, но и повышением его качеств. До тех пор, пока он держал его близко к себе, это должно было принести большое улучшение его общей силы. Он, вероятно, мог бы догнать своих старших братьев и старшую сестру и даже превзойти своего учителя Фэй Байюнь, достигнув большого скачка в силе за чрезвычайно короткий период.

— Мистер Дейл знал, что вы примете его, и, к счастью, вы можете оказать ему услугу прямо сейчас, чтобы отплатить ему.- Это было так, как будто Си Лан уже ожидал ответа Гарена.

-А чего он от меня хочет? Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ему.- Зрачки Гарена слегка сузились, когда он понял, что Дейл ртуть мог видеть его насквозь.

— Остановите приближающийся золотой обруч.- Глаза Си Лана стали свирепыми, и она сказала тихим голосом, — Если вы можете задержать его на полчаса, наша помощь будет здесь! Конечно, было бы лучше, если бы ты убил его!»

— Золотой Обруч?- Гарен повернулся и посмотрел направо.

Человек, одетый в камуфляжный костюм, с лицом, покрытым черной банданой, и с золотым кольцом, свисающим с правого уха, приближался по травянистой равнине.

— Вы, ребята, охотились на меня в прошлый раз, но теперь, пришло время для меня, чтобы охотиться на вас вместо этого.»

— Голос мужчины был хриплым, резким и скрипучим.

В этот момент Дейл ртуть выбрался из ямы, тяжело дыша, когда он взглянул на Золотое кольцо.

-Все зависит от тебя, Келли!- Он похлопал Гарена по плечу и сделал жест глазами в сторону Си Лана, они оба развернулись и побежали к замку, не оглядываясь.

— Сэр, этот Келли … Он действительно может остановить Золотое кольцо?»

— Ахай… Ахай … пока он может держать его хоть немного. Я никогда не ожидал, что он остановит Золотое кольцо, чтобы начать.- Черный нефритовый диск, который я оставил ему, — выдохнул на бегу Дейл ртуть, — он продал мне свою жизнь, и по правилам Золотого обруча он не заберет жизнь Келли.»

-Значит, у тебя все это было спланировано, ха.- Си Лан лишь слегка задыхалась, ее выносливость, казалось, не ослабевала.

— Давай продолжим бежать, золотой обруч скоро догонит нас.- Сказал Гейл ртуть, пролезая через дыру в заборе.

*****************

Внутри леса.

Гарен взял черный нефритовый диск и медленно встал. Его кости издали серию громких трескучих звуков. -Я в большом долгу перед Дейлом, и убийство тебя отплатит мне тем же. Не вини меня, вини свое собственное несчастье.»

Его тело раздулось, как воздушный шар, а рост увеличился с 1,7 метра до более чем 2 метров. От него начала исходить сильная и неистовая аура. Его мускулы и кожа из бледно-белых стали похожими на кожу черного цвета.

Выражение лица золотого обруча изменилось. Под сильным напором ауры Гарена его отбросило назад на два шага.

-Кто ты такой, черт возьми?»

Гарен не ответил. Вместо этого он согнул руки и потянулся к Золотому кольцу цепким движением. Его страшные мускулистые руки, обвитые фиолетовыми венами, тянулись к голове Золотого обруча, когда он преодолел несколько метров за миллисекунду.