Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Возможно, но в конце концов он все равно отличается от меня. Он ничего не может сделать без таланта…- угрюмо сказал старик, опустив голову.

— Перестань валять дурака, Грегор. Отдай мне книгу,только я могу сохранить ее сейчас.- Старая леди медленно протянула руку к старику.

Старик Грегор опустил голову и некоторое время ничего не говорил.

— Влияние, богатство, репутация. В конце концов, нет ничего более надежного, чем ваши собственные способности. — Грегор, ты упал.- В глазах старой леди мелькнула жалость. — Время летит; в мгновение ока мы уже в этом возрасте. И вы, сделав неверный выбор, больше не имеете права его охранять.»

******************

Гарен неторопливо шел по Пеннингтон-Стрит , время от времени оглядываясь в сторону антикварного магазина, когда увидел, что старик тайком закрывает вход в магазин.

— Боже правый! Эта старуха до сих пор не вышла, верно?- Он был ошеломлен. -Они все еще такие смелые в своем возрасте? Они даже не могли дождаться наступления темноты… Как и следовало ожидать от вульгарного старика…»

Покачав головой, он вдруг представил себе пикантную историю между пожилой парой, и мурашки мгновенно появились по всему его телу.

-Там, в магазине, они тоже строили друг другу глазки, но я не думал, что они настолько нетерпеливы, чтобы сразу же начать после моего ухода. Похоже, что у пожилых людей тоже есть такие потребности…»

Он неторопливо шел по улице, засунув руки в карманы. Наблюдая за непрерывным потоком экипажей и автомобилей, он прошел еще немного, пока не добрался до черного седана и не сел в него.

Грейс сидела за рулем, положив одну руку на руль, а в другой держа завернутый в бумагу бутерброд. Она жадно ела; не было никаких признаков образа «холодной леди», который она должна была иметь.

Во время еды она спросила: «куда мы идем?»

«Домашний. Нам также нужно найти способ заработать деньги. Грейс, у тебя есть какие-нибудь связи?»

Грейс немного подумала, а затем ответила: «У меня есть немного, но это будет зависеть от того, захочешь ли ты.»

«Сказать мне. Я еще не использовал тот чек, что ты мне дал. Я могу инвестировать, используя это.»

— Это не мои деньги, я снял их со счетов компании. Его вполне уместно использовать в качестве своего капитала.- Грейс кивнула. -А какой у тебя мотив? Вы стремитесь начать карьеру или просто зарабатывать деньги?»

— Лучше всего просто зарабатывать деньги. Конечно, источник должен быть чистым.»

-Тогда все просто. Наиболее подходящим методом было бы обучение с использованием имени додзе. Конечно, это зависит от репутации вашего хозяина. Вы также можете попросить своих старших знакомить вас с репетиторской работой. С вашей личностью вы должны быть в состоянии легко заработать большую сумму денег, — объяснила Грейс.

-О, это может сработать. Однако я даже не освоил его сам, не говоря уже о том, чтобы учить других. Есть ли какие-то другие методы?»

-Есть еще Мисс Фелисити, она основала собственную аукционную компанию. Разве вы не пытаетесь заработать деньги, чтобы собирать антиквариат? Вы можете просто сотрудничать с ней. И наконец, вы можете работать с моей компанией. Моя компания может платить вам значительную сумму каждый месяц. Это просто то, что вы можете быть призваны, чтобы решить любую… проблема.. вот что возникает.»

-Не надо торопиться, дай мне подумать.- Гарен нахмурил брови. Эти три метода не отвечали его требованиям, особенно когда он узнал, что Дейл ртуть на самом деле собирал подобные предметы антиквариата. Он испытывал легкое искушение.

«Было бы здорово, если бы я смог установить контакт с Дейлом ртуть и посмотреть его коллекцию. Проблема в том, какой предлог я мог бы использовать, чтобы связаться с ним?»

— Он посмотрел на Грейс.

-У тебя есть способ связаться с Дейлом ртуть? Я хочу взглянуть на его коллекцию антиквариата, но мне нужна причина, чтобы сделать это.»

-Это очень просто. Если вы скажете ему, что у вас есть некоторые антиквариат и хотели бы показать и обменять некоторые из ваших коллекций с ним, он, вероятно, не откажется, если вы используете название нашей компании. Вам нужно, чтобы я сделал приготовления немедленно? Это просто, что вам нужно будет надеть макияж в первую очередь. В конце концов, ты еще слишком молода, — быстро ответила Грейс. -Что касается антиквариата, необходимого для обмена, то моя компания все устроит.»

— Организуй это, посмотрим, согласится ли он.»

************

В течение следующих нескольких дней Гарен ездил взад и вперед между школой и антикварным магазином, ведя себя совершенно как обычный ученик.

Однако, поскольку эффект эмблемы стал почти незначительным, он мог только послушно учиться боевым искусствам каждый день у своих старших товарищей. Боевые искусства белого облака были движениями, разработанными из мамонтовой секретной техники; ее четыре формы были взаимозаменяемы и ненормально сильны. Гарен проводил каждый день, отрабатывая эти движения вместе со своими старшими товарищами, подавляя собственную силу.

Последние несколько дней он не посещал занятия, даже когда был в школе. Он только ждал, когда будут объявлены окончательные результаты семестра.

-Ну и как ты поживаешь?- Фейн и калидор собрались вместе, чтобы проверить результаты друг друга.

— Ладно, я двадцатый в классе, это не так уж плохо.- Халидор усмехнулся.

«Как можно быть довольным даже двадцатым местом, ведь в нашем классе едва ли наберется и двадцать человек…- Шутливо проворчал Гарен, подходя с бумагами в руке. -Я испортил свою работу по иностранному языку. Для меня нет никакой надежды: я просто ответил наугад.»

Калидор взглянул на бумагу Гарена на иностранном языке: на ней было ясно начертано 20 знаков.

— Впечатляет!- Калидор показал Гарену большой палец. -О, и давай попозже сходим в салун «Белый орел». Они только что ввезли партию фиолетового виноградного вина! Я заставил владельца держать бутылку для меня.»

-Я не пойду, вы можете идти, ребята. У меня есть еще кое-что, что я должен сделать, — отказался Гарен.

— Что, опять? Ты уже довольно долго отказываешься общаться с нами. А чем именно ты так занят весь день?- Калидор был немного расстроен.

-Мне действительно нужно кое-что сделать.- Гарен беспомощно пожал плечами.

С тех пор как калидор и Ай Фей сошлись вместе, пропасть между Калидором и Гареном все увеличивалась, и группа уже не была такой гармоничной, как раньше. Несмотря на то, что они оба намеревались исправить этот разрыв, инцидент с Ай Феем был как шип между ними, который нельзя было удалить.

И Фейн, и Джейк заметили это и попытались убедить Халидора забыть об этом. Вряд ли они ожидали, что после того, как калидор влюбился в Ай Фея, даже они оба остались в стороне.

— Ладно, если у тебя действительно что-то происходит, то забудь об этом. Это просто хорошо, теперь я могу пойти с моей подругой: у меня есть только первые несколько дней этого отпуска, чтобы поиграть. Мой отец, вероятно, заставит меня помогать ему все остальное время, — продолжил Фейн.

Выражение лица Калидора лишь немного улучшилось после уговоров двух его друзей, но он все еще сердито уходил.

Гарен тоже ничего не мог с этим поделать.

— Гарен, ты идешь в додзе?»

-Нет, я больше не хожу в додзе. Я останусь дома на эти каникулы. Это совсем другое дело.- Гарену больше не нужно было ежедневно ходить в додзе. Он выучил все, что мог; ему нужно было только практиковаться самому.

После того, как вопрос с Грейс был решен, его жизнь, казалось, полностью вернулась в нормальное русло.

Поболтав некоторое время со своими друзьями, Гарен посмотрел на часы. Когда он понял, что уже почти пора уходить, он медленно вышел из школы.

Перед школой выстроилась очередь из карет и автомобилей, чтобы забрать учеников. Время от времени какая-нибудь машина спешно приезжала и вскоре уезжала. Гарен медленно подошел к черному седану и сел в него.

— Все готово, — тихо сказала Грейс с водительского сиденья. — Дейл ртуть согласился на нашу просьбу. Встреча состоится по месту его временного проживания в Подмосковье.»

-А где же он?»

— Город Каноэ.»

— Город Каноэ? Есть ли поблизости место под названием Замок Силверсил?- Гарен был слегка удивлен.

— Замок Из Серебряного Шелка?- Грейс слегка заколебалась. -Похоже, что так… Я никогда не был там раньше, но Дейл ртуть, кажется, очень интересуется этим местом. Сейчас он отдыхает вон там.»

— А его дело раскрыто?»

-Это еще не совсем решено. Он нашел только половину антиквариата, который украл золотой обруч. Остальные продавались по разным каналам. Наша компания была только одним из используемых каналов. Я уверен, что вы знаете об этом.»

— Это верно.- Гарен знал, что компания, стоявшая за Грейс, «Мануйлтон Корпорейшн», была крупнейшим торговцем антиквариатом в Хуайшане. -Как далеко отсюда это место? Сколько времени это займет?»

— Сначала мы отправимся в другое место, чтобы забрать кого-нибудь, кто поможет тебе накраситься. А потом мы поедем в город каноэ, чтобы встретиться с Дейлом ртуть. Время встречи-около 3 часов дня.»

-Сейчас только одиннадцать утра, еще есть время. Гарен кивнул.

Ему всегда хотелось побывать в замке Серебряного шелка, чтобы проверить источник эмблемы бронзового Креста и узнать, что в нем особенного. Как самый странный и долговечный потенциальный антиквариат, Гарен хотел узнать тайну, стоящую за ним. Он не думал, что Дейл ртуть действительно будет расследовать это дело.

-Судя по всему, это не совпадение. Он коллекционирует потенциальный антиквариат и даже намеренно остается в замке Серебряного шелка. Было бы странно, если это всего лишь совпадение.»

Гарен повернул голову к окну и выглянул наружу. С ревом двигателя машина начала постепенно двигаться вперед. Он видел группы студентов по обе стороны дороги, входивших и выходивших из магазинов. Девушки были одеты в короткие юбки и черные чулки; большинство из них были молоды и очаровательны. Мальчики были одеты в рубашки с длинными брюками и кожаные ботинки; они были живыми и немного харизматичными, даже если их внешний вид был обычным.

Это была особая аура, которой обладала только Академия Шэнъин; обычные школы не могли ею обладать. Даже одежда, которую они носили, была недоступна для обычных студентов.

В городе Хуайшань было несколько академий. Там было несколько средних школ, и Шэнъин был лучшим среди них. Это было не только из-за наличия впечатляющего балла при поступлении ежегодно l-окружающая среда, качество студентов и другие различные аспекты все это имело значение, а также.

Пока Гарен наблюдал за учениками из окна, он вдруг вспомнил свою младшую сестру Ин Эр, которая послушно оставалась дома в течение последних нескольких дней,

Что касается признания своего хозяина-после того, как он рассказал об этом своим родителям-они лично посетили резиденцию его хозяина, чтобы компенсировать свое предыдущее отсутствие.

Родители Гарена были простыми людьми. Они не понимали действительного статуса и власти Фей Байюнь. Они были только удивлены серьезностью всей этой ситуации. Резиденция фей Байюня тоже не отличалась экстравагантностью. Вместо этого мебель была довольно простой.

Его сестра, Ин Эр, также знала, что он признал Фэй Байюнь своим учителем, но она не знала подробностей. После того, как она узнала обо всем этом процессе, она поняла, что это была Формальная церемония, и это изменило ее мнение о нем. Однако по какой-то причине ее недавние отношения с Гареном стали еще более холодными.

Очистив свой разум, Гарен откинулся на спинку сиденья и посмотрел вниз на свои навыки в панели атрибутов.

— Сейчас мне не хватает только настоящих боевых навыков. Было бы здорово, если бы у меня все еще были какие-то атрибутивные точки. По крайней мере, тогда я мог бы просто быстро поднять свои боевые искусства белого облака, что помогло бы сэкономить много времени и энергии. Я только хочу, чтобы встреча с Дейлом ртуть на этот раз дала мне какую-то награду…»