Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Дверь медленно закрылась.

Ломбарт и Фелия стояли перед Гареном и его дядей.

— Гарен, видя, что ты преуспеваешь, я рад за свою сестру и шурин. С нами, Джоди, я все еще считаюсь довольно состоятельным человеком. А теперь еще и ты.- Серьезно сказал дядя Гарена тир. -Я уже стар. С некоторыми вещами справиться сложнее, они более утомительны. Ты Другой, ты молодой, ты еще долго можешь ходить.»

— Дядя, ты не должен ходить вокруг да около, ты можешь сказать мне все прямо.- Невольно рассмеявшись, Гарен наклонился вперед, давая понять, что ему действительно интересно.

-Приятно слышать, — одобрительно кивнул тир. — Я пригласил сюда Ломбарта, так что вы, как его старший двоюродный брат, можете помочь ему советом в будущем, если он что-нибудь испортит. Конечно, только если у вас есть время. Домочадцы Анжера все еще могут позволить себе кормить его и содержать без особых трудностей.»

«Конечно. Гарен кивнул: «Ломбарт тогда был немного незрелым, но люди меняются. Тебе не стоит так волноваться, дядя, может быть, он даже сделает что-то грандиозное в будущем, нет? Довольно много людей сделали это только позже в своей жизни.»

-И Фелия тоже, — тир взял дочь за руку. -Твоя младшая Кузина сестра всегда была одержима военными шахматами, вплоть до пренебрежения всем остальным. Даже сейчас она готовится принять участие в этом турнире по шахматам короля войны в большой провинции. Он действительно захватил ее жизнь!»

— Не беспокойтесь, дядя. Фелия еще молода, она научится расставлять приоритеты после того, как немного повзрослеет, это не повлияет на важные вещи в будущем, я могу это заверить.»Гарен слышал о популярных военных шахматах, это, как говорят, было необычайно сложно в том, что каждый, кто участвовал, выиграет или потеряет что-то, даже пожертвовав своей жизнью.

«Военные шахматы-это не детская игра.- Надув губки, запротестовала фелия. «Это открытый морской чемпионат с наградой в один миллиард долларов*! И я один из трех представителей от провинции Галатия! Не надо меня недооценивать!»

— Один миллиард!- Тир и Гарен вздрогнули.

— А чемпионат с такой большой суммой вознаграждения? Это же безумие!- Дядя Гарена нахмурился.

Гарен покачал головой: «я слышал об этой военной шахматной игре. Говорят, что это странно в том смысле, что победители становятся сильнее, а проигравшие-слабее. Люди, которые всегда побеждают, достигают огромного успеха во всем, что они делают, в то время как чем больше люди проигрывают, тем больше они страдают от невезения. Военные шахматы ходят слухи о том, что они опасны и таинственны.»

— Ладно, Только будь осторожен.- Тир покачал головой, — Я позволю Керригану проводить тебя туда.»

— Спасибо, папа!- Фелия счастливо улыбнулась.

Гарен молча покачал головой. Он возобновил разговор со своим дядей Тюром о проблемах с развитием и обустройством провинции. Он принял предложение своего дяди о льготах для сотрудников, превратив White Cloud Gate в коммерческую организацию с каждым аспектом благосостояния своих сотрудников. Таким образом, он сможет использовать возможности каждого человека и влиять на него наилучшим образом.

Это очень вдохновило Гарена.

Он решил использовать эту же концепцию на других новых влияниях, таких как команды из бывшей Ассоциации черной марки, Синтия, Джек и другие наемники, а также некоторые другие новые элиты в сообществе боевых искусств.

Если бы они были связаны вместе со своими подчиненными, даже если бы силы под вратами белого облака должны были уйти из-за проблем, у них не было бы огромных проблем, работающих самостоятельно.

После обеда Гарен наконец покинул дом своего дяди. Мнения и советы, которые дядя тир давал ему, были ценным опытом. Несмотря на то, что он является членом информационной эры с Земли, многие вещи не будут работать только с теоретизированием пером и бумагой. В этом отношении дядя тир оказывал Гарену столь необходимую помощь.

Вернувшись в ворота белого облака, Коринна наконец вернулась вместе с представителями Circling Dance Gate и Seven Moon Gate, чтобы поприветствовать Гарена.

После организации новой системы работы ворот Белого облака Гарен вылетел в город Хубо

Его сестра Ин Эр уехала в университет Шэнъин, он хотел встретиться с ней там.

Скоро он отправится на закрытый остров дыма, где планирует уничтожить корабль, чтобы заставить Силфалана сражаться вместе с ним. До этого ему нужно было убедиться, что он был готов к любой ситуации.

************

Shengying University

На желтом поле перед зданием библиотеки.

Гарен был одет в черную футболку и джинсы, сливаясь с другими студентами университета. Гарен сидел на белой мраморной скамье под высоким японским деревом-пагодой. Зимнее солнце проливало свой свет на Гарена, принося ему лишь легкое тепло.

Библиотека университета Шэнъин была темно-бордовым зданием с крышей, напоминающей два конуса. На ступеньках перед входом туда-сюда входили и выходили студенты.

Из библиотеки вышли две длинноволосые девушки. У одной из них были черные волосы и красные глаза, у другой-светлые волосы и фиолетовые глаза, обе были одинаково красивы.

Увидев их, Гарен медленно поднялся.

— Большой брат!- Красноглазая девушка взвизгнула, увидев его, и побежала к Гарену, прежде чем крепко обнять его.

-Как это ты вдруг оказался здесь? Через некоторое время Ин Эр поднял голову и спросил:

— Я скоро уеду, так что какое-то время не смогу тебя навещать. Мне просто нужно было заскочить перед этим.- Гарен улыбнулся, — как там дела в школе?»

— Все в порядке… — Ин Эр скривила губы, показывая свое безразличие, — много заданий в последнее время, немного устала. Слава богу, Нина помогла.- Она подняла свою подругу, — старший брат, это моя соседка по комнате Нина, Нина, мой старший брат. Он приехал сюда погостить из дома, он учится в Хармони-Сити.»

— Приятно было познакомиться.- Нина грациозно поприветствовала Гарена.

-Мне тоже приятно было с вами познакомиться, — вежливо улыбнулся Гарен. — Спасибо, что помогли Йинг Эр с ее вещами.»

-Ничего страшного. Ин Эр тоже мне очень помог.- Ответила Нина с легкой застенчивостью.

Они оба устроили Гарену экскурсию по кафетерию, спортивной площадке, а также по другим местам, таким как крытый бассейн. Если бы не ограничение присутствия мальчиков в женском общежитии, Йинг Эр, вероятно, захотела бы привести его в свою комнату.

Ин Эр был довольно популярен в школе, очень скоро к параду присоединились еще две девочки.

Все девочки были очень заинтересованы в таинственном старшем брате, о котором постоянно упоминал Ин Эр, в том числе о том, как она издевалась над ним, когда они были детьми.

Все всегда представляли себе Гарена тощим, бесполым мальчиком. При встрече с ним они были удивлены его приятной внешностью и худощавым, мускулистым телосложением.

Было уже почти обеденное время, когда они закончили осмотр кампуса.

Пятеро молодых людей направились прямо в кафетерий, чтобы заказать блюда.

Обед был простой, только немного изюма, белый хлеб, картофельный суп и немного мяса индейки*. Как бы просто это ни было, оно было довольно питательно сбалансировано.

После обеда девушки привели Гарена на Хокер-стрит позади кампуса, где можно было найти все виды уличной еды из-за разнообразия еды или ее отсутствия, доступных в кафетерии.

Только набив чучела, они вернулись в травянистый парк.

Солнечный свет в полдень был гораздо теплее, чем утром. Гарен и ин Эр шли позади трех девушек, которые разговаривали между собой, привлекая взгляды и пристальные взгляды всех вокруг.

-Совсем недавно смотрители общежития поймали Айви с белкой, которую она поймала в лесу вон там. Ты бы видел эту белочку, она такая милая, что я хочу ее поцеловать!- Ин Эр рассказывала забавные истории, которые она пережила с воодушевлением.

— Помнишь бабушкин дом на ферме? Там было много белок в лесу позади, вы можете пойти поймать белку или две, чтобы держать.- Гарен улыбнулся.

-Я знаю, но я даже не могу позаботиться о себе должным образом… — Ин Эр пнул ногой дерн.

— Старший брат Гарен, ты умеешь играть в бадминтон? Может ты хочешь пойти поиграть с нами в бадминтон вон там?- Девушка впереди, Айви обернулась и спросила.

— Бадминтон… — Гарен уже собирался кивнуть, когда к нему подскочил высокий мужчина и прошептал ему на ухо:

Удивление мелькнуло на лице Гарена, прежде чем он успел прийти в себя.

— Прошу прощения, дамы, но у меня есть срочное дело. Может быть, в следующий раз?»

Он легонько ущипнул Ин Эра за щеку.

— Учись усердно, я навещу тебя снова, когда смогу. Попробуйте посетить дом во время праздников.»

-Я знаю, что я не ребенок.- Ин Эр шлепнул Гарена по руке.

— Пошли, — Гарен покачал головой и повернулся, торопливо уходя, а высокий человек молча последовал за ним.

И только тогда девушки заметили, что за уходящим Гареном тащатся пять или шесть пешеходов. Очевидно, эти люди были скрытыми телохранителями Гарена.

— Такие славные проводы! У Нины отвисла челюсть. Несколько белых лимузинов с серебряными узорами остановились у входа перед Гареном, его телохранители быстро сели и уехали.

-А кто твой брат? Как же мы раньше не замечали телохранителей? Это так экстравагантно!- Совершенно сбитая с толку, Нина повернулась и засыпала Ин Эра вопросами.

-Это настолько чрезмерно, что даже дети из трастового фонда не могут с этим сравниться. Это же провожатый, достойный правительственного чиновника! Ин Эр, будь честен, что такое твой брат!»

— Выкладывай это! Эта золотая жила не может быть выпущена прежде, чем мы сможем откусить от нее кусочек! Позволь нам, твоим соседям по комнате, взять его!- Последняя девушка поддразнила его, прежде чем разразиться хихиканьем.

Ин Эр стал ярко-розовым, не в силах вообще ничего ответить.

Примечания переводчика:

1. Автор не уточнил валютную единицу в этой главе. Переводчик является частью группы, которая взяла на себя проект после того, как предыдущий отказался от него. Читатели должны быть в состоянии сделать математику.

2. Это не было описано, но блюда подразумевали установку традиционной китайской еды, т. е. каждый сидящий вокруг стола, разделяющего несколько блюд а-ля китайский ужин. Google image китайский ужин для справки.