Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

После того, как Гарен следовал за ним через переулок некоторое время, черная тень впереди внезапно повернула налево и нырнула из переулка.

Гарен обошел лужу и продолжил преследование легкими, осторожными шагами. Несмотря ни на что, он должен был выяснить прошлое человека, которого он убил на днях, смогут ли они проследить его личность или нет. В этот момент речь шла не только об атрибутивных пунктах, но и, что более важно, о безопасности его семьи и его самого.

Он свернул в грязный переулок, еще более узкий, чем предыдущий. Из верхних квартир доносились звуки спора мужчины с женщиной. Весь переулок был наполнен зловонием гниющей еды и отходов.

Человек впереди стоял на коленях возле мусорного бака, засунув в него руку, и что-то искал. По обе стороны от него крепко спали два бездомных человека.

Гарен тихо стоял на углу переулка и всматривался в него, заимствуя слабый свет, исходящий от верхнего квартала.

Через некоторое время человек порылся в мусорном ведре и вытащил оттуда черный кожаный кошелек. Он сунул руку в кошелек, порылся там немного и вытащил маленький бронзовый ключик. Положив ключ в карман, он быстро огляделся и продолжил двигаться вперед.

Гарен убрал голову и спрятался за угловую стену, когда человек обернулся. Он медленно высунул голову снова, подождав, пока звук шагов не исчезнет вдали.

Без всякого предупреждения, как только он высунул голову, Гарен почувствовал острую боль в талии.

Он рефлекторно качнул назад правым локтем.

Бах!

Кто-то издал приглушенный стон. Удар локтем заставил их пошатнуться. Человек попытался развернуться и убежать, но успел сделать лишь несколько шагов, прежде чем споткнулся о землю. Они несколько раз пытались встать, но безуспешно.

Сердце Гарена бешено колотилось, но это была уже его вторая настоящая драка. Вкупе с произошедшими ранее изменениями в его психике, этот раз был совершенно не похож на первый. Он уже не так паниковал, как раньше.

Он подавил свои нервы и сделал несколько глубоких вдохов. Он осмотрел свою талию в том месте, где был нанесен удар: на его одежде была дыра, очевидно, вызванная небольшим кинжалоподобным оружием, но его кожа была цела.

«Если бы я не изучал искусство взрывного кулака для самообороны, которое укрепило мое тело в степени, сопоставимой с техникой закалки тела, этот удар убил бы меня. Гарен посмотрел на эту слезу. Это было прямо там, где была его почка. Дрожь пробежала по его спине.

Гарен подошел к человеку, лежащему на земле. Мужчина держал в правой руке черный кинжал. Его одежда была грязной, как будто ее давно не стирали. Он выглядел как обычный бездомный человек.

— Теперь ты долго не протянешь. Мастер Джеймс отомстит за меня! Мужчина издал низкий зловещий смешок и уставился на Гарена своими зелеными глазами-бусинками. Из уголка его рта потекла кровь, голова склонилась набок, и он был мертв. В крови, которая текла из его рта, было что-то черное-яд.

Этот человек покончил с собой еще до того, как Гарен успел спросить его об этом. Гарен присел, чтобы проверить его пульс и дыхание: он действительно был мертв.

Гарен чувствовал себя так, словно его втянули в войну между двумя силами. Этот человек принял его за представителя противоборствующих сил и совершил самоубийство, не раздумывая ни секунды, просто чтобы предотвратить утечку какой-либо информации.

Грубость и жестокость этого воина, столь готового умереть, заставили Гарена содрогнуться.

— Вероятно, его послали не специально следить за мной. Человек впереди должно быть пришел забрать что-то, и этот парень здесь, вероятно, был послан, чтобы убить меня после того, как он понял, что я следовал за этим человеком. Он также может быть шпионом из другой организации … очень маловероятно, что меня разоблачили.- Гарен вздохнул с облегчением, проанализировав общую ситуацию. Было ясно, что его случайное убийство было ошибочно принято за преднамеренное действие, совершенное противной стороной.

— Неудивительно, что когда я остановил машину, этот человек так решительно приказал меня убить. Я просто оказался не в том месте и не в то время.…»

Чем больше Гарен думал об этой ситуации, тем больше понимал, что это были факты.

Он огляделся вокруг-никакого движения. Храп бездомных и спорящие голоса из верхнего квартала все еще были слышны постоянно, а некоторые дикие кошки в жару время от времени издавали брачные крики.

Гарен наклонился, чтобы рассмотреть убийцу, и обнаружил во внутреннем кармане его куртки золотую монету с черными и золотыми полосками. Даже не взглянув на него, он сунул золотую монету в карман и ушел тем же путем, каким пришел.

Он выполз из переулка, когда толпа поредела. Он вел себя так, словно ничего не случилось, и ходил кругами по центру города. И только когда колокольня в городе пробила последний час, он поспешно побежал домой.

Скрип … Бах.

Гарен закрыл входную дверь, переоделся в тапочки и прошел в гостиную.

В гостиной горела масляная лампа. Его отец, Айзен ломбард, сидел на диване и читал газету, скрестив ноги в четверку. Он был одет в черную пижаму, и его брови слегка подергивались.

Эйзен был пухлым мужчиной средних лет с растрепанными волосами цвета индиго и пышной белой бородой; он выглядел как страстный футбольный тренер.

Когда он увидел, что Гарен вернулся, то поднял свое пухлое лицо и слегка кивнул ему, но не сказал ни слова.

-А где же мама?- Гарен старался вести себя естественно, снимая куртку и вешая ее на вешалку у двери.

-Поскольку сегодня праздник, она пошла в соседний квартал выпить кофе у мадам Кэдни, — небрежно ответил Эйзен. -Вы вернулись только после того, как прозвенел звонок. В следующий раз не задерживайтесь слишком долго, на улице становится опасно, когда уже поздно. В последнее время в городе произошло несколько убийств. Все это происходило в местах, где было очень мало людей. Будьте осторожны, чтобы избежать таких мест.»

— Да, я знаю. Я слышал, как некоторые мои одноклассники говорили об этом. Гарен кивнул.

— Особенно ты, всегда бегающий по разным местам с очень немногими людьми.»

«Окей.»

— Будь осторожен, когда будешь ходить. Твоя сестра только что легла спать. У нее есть подготовительная практика к завтрашнему турниру.- Эйзен отложил газету, допил кофе и сказал: «Раз уж ты вернулся, я тоже пойду спать. Не ждите маму, она, вероятно, будет поздно.»

«В порядке. Гарен немного отдохнул на диване, выпил стакан воды и смотрел, как отец закрывает за ним дверь спальни. Он подождал еще немного, пока не услышал, как в комнате погас свет. Затем он встал, умылся, выключил свет в гостиной и пошел в свою комнату.

Он сел за стол и включил настольную лампу. Затем он осторожно вынул из кармана темно-золотую монету и осмотрел ее при свете фонаря.

Золотая монета была размером с грецкий орех и толщиной с обычную монету. На его поверхности была выгравирована двойная мачта галеона, который шел под всеми парусами против ветра. Над галеоном висела змея с открытым ртом, готовая ужалить.

На дне монеты был написан номер: 1521.

На его оборотной стороне были рыцарские доспехи. Меч пронзил броню изнутри, повернувшись под углом вверх, и шлем свисал с его кончика. Всю броню опоясывала гирлянда.

Гарен несколько раз потер монету. Он мог различить темно-золотистый цвет под черной краской от нескольких пятен на обратной стороне золотой монеты.

Когда он прижал палец к темным золотым пятнам, и потенциал на дне его зрения встряхнулся.

От 179% до 180.

А потом он перестал двигаться.

-И это все?»

Гарен молча положил золотую монету.

С тех пор как он набрал несколько очков отличия в доме старика, он не использовал ни одного из них, а вместо этого сохранил их на некоторое время.

Первоначально он намеревался добавить их к секретному методу белого облака, но позже посчитал, что, вероятно, было бы лучше добавить их к искусствам взрывного кулака. В конце концов, это была техника, которая даст наилучшие результаты за короткое время. Вдобавок ко всему, с тех пор как он позаимствовал эту книгу у старика, ему не удавалось извлечь из нее ничего полезного, и это делало его еще более неохотным использовать редкие атрибутивные очки на чем бы то ни было.

-Я думал, что смогу найти на него что-нибудь существенное. Для члена организации, которая украла так много антиквариата, все, что у него было-это золотая монета. Должен ли я считать его побочным персонажем в великой схеме вещей?»

Он покачал головой и спрятал золотую монету в ящик стола.

«Так как это недоразумение, оно должно закончиться здесь. Я не могу продолжать быть втянутой в это.- Вспомнив, как его без предупреждения ударили ножом раньше, он покрылся холодным потом.

-Если бы я не обучался взрывному кулачному искусству, которое укрепило мою кожу, этот удар мог бы убить меня. К счастью, он был слаб. Если бы это был кто-то посильнее, и с каким-то ядом на ноже…»

Когда он подумал об этом, дрожь пробежала по его спине.

-Я просто сосредоточусь на учебе и занятиях боевыми искусствами. Этот бизнес слишком опасен. Будет лучше, если я просто оставлю это профессиональным детективам вроде Дейла ртуть.»

Он решил больше не вмешиваться в это дело. Эмблема бронзового Креста была ценной, но у старика появился новый источник энергии. Таким образом, хотя он больше не мог получить от нее никакого более регулярного поглощения, желание Гарена вернуть эмблему постепенно угасло.

-Я использую последний бит потенциала на секретном методе белого облака. Чем скорее я добавлю к нему, тем быстрее моя сила и физическая сила могут начать увеличиваться.»

Он задумался на секунду, и наконец бросил свой взгляд на секретный метод белого облака на панели навыков.

Медленно, поток Ци из его мозга потек наружу и вошел в один из предметов под белым облаком секретного метода.

Слова дрожали и постепенно расплывались, переходя от «среднего» к «продвинутому».

Щелк!

В его мозгу раздался резкий звук. «Продвинутый» моментально расплылся и вернулся к «промежуточному». Ток хлынул обратно в мозг Гарена.

-Что тут происходит?- Он нахмурился и внимательно осмотрел панель навыков.

Новый символ появился после «секретного метода белого облака».

Хотя он и не знал, как это произносится, Гарен странным образом понял его значение: «информация неполная».

— Похоже, что учение о тайном методе было неполным. Ключ к продвинутому секретному методу должен быть в руках мастеров додзе и ключевых учеников», — заключил Гарен истину этого вопроса.

Он подумал об этом, затем сфокусировал свой взгляд на искусстве взрывного кулака. Аналогично, после того, как к нему были добавлены точки атрибута, слова размылись, а затем вернулись к «элементарному». После него появился новый символ, значение которого Гарен снова сразу понял.

«Требует ли промежуточный уровень взрывного искусства кулака внешней медикаментозной стимуляции в качестве одновременной терапии? В противном случае, это повредило бы телу и уму…» он хорошо знал, что быть посвященным во взрывные кулачные искусства без какой-либо помощи было чрезвычайно случайным.

Это было бы то же самое для секретного метода белого облака. Додзе, естественно, хотел бы сохранить определенные ключевые элементы в пределах своего контроля. Маловероятно, что они отдали бы все это сразу, иначе они не были бы так установлены.

«Таким образом, кажется, что для повышения моей силы боевого искусства, я должен поднять свой статус в додзе.- С тех пор как он переселился сюда, почти все его время было потрачено на увлечение боевыми искусствами. Что-то, о чем он мог только мечтать на Земле, он действительно мог быть подвержен здесь. Это всегда возбуждало Гарена. И теперь, когда он понял важность боевых искусств и безопасность, которую они обеспечивали, его стремление к ним стало более фанатичным.

Хотя он столкнулся с некоторыми проблемами, он не был слишком обеспокоен. Пока он мог участвовать во внутреннем отборочном турнире додзе, он мог достичь хорошего рейтинга и привлечь внимание ключевых фигур высокого уровня.

«Поскольку я не могу добавить к навыкам, я просто добавлю к своим основным потенциалам.- Он перевел взгляд и задержался на основной потенциальной панели.

Прочность: 0.53. Ловкость: 0.23. Физическая сила: 0.33. Интеллект: 0.36.

— Я и раньше добавлял к ним жизненную силу, силу и интеллект. Я должен просто добавить к ловкости на этот раз, и проверить, какой эффект это имеет.»Гарен придерживался» мог бы также добавить к этому » отношение к атрибутивным точкам.

По сравнению с его обычными сверстниками, у него была бы лучшая отправная точка, независимо от того, к каким элементам он добавил свои атрибутивные точки.

В конце концов, у него было обычное тело, усиленное атрибутивными точками.

Кроме того, стабилизирующий эффект потенциалов означал, что, как только он достигнет определенного уровня потенциала, даже если он не очень много тренируется, тело все еще может поддерживать потенциал на его пике и не будет регрессировать. Если бы он не практиковал боевые искусства, чтобы построить свою физическую силу при таких благоприятных обстоятельствах, даже он чувствовал, что это было бы греховной тратой.