Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

С того самого дня, как он убил кого-то, Гарен ждал следующего шага другого человека. Он оставался недалеко от своего дома и бездумно бродил по школе. После того, как он полностью ознакомился с окружающей местностью, он усилил свою бдительность. Он не знал, когда эта пара малиновых глаз появится снова.

В конце концов, ни один хозяин не допустит, чтобы убийство их людей осталось без последствий.

Звенеть.

Резкий звон колокольчика, возвестивший об окончании урока, вывел Гарена из задумчивости.

Он сел за стол, вытянул шею и огляделся.

Большинство его одноклассников сидели на своих местах и потягивались, некоторые из них ходили по комнате, а некоторые начали орать на людей, чтобы те покупали вещи.

Весь класс сразу после урока стал хриплым.

-Ты собираешься на соревнования? — Гарен?- В коричневом блейзере калидор сидел перед сиденьем Гарена. — Он оттолкнул худощавого мальчика в сторону. — Извини, дай мне втиснуться чуть-чуть.»

Юноша что-то пробормотал, но ничего не сказал.

Гарен молча смотрел на него.

— Это же соревнование по стрельбе из лука и фехтованию, верно? У меня нет никаких планов соревноваться прямо сейчас, но моя сестра будет участвовать в конкурсе по стрельбе из лука. Я буду там, чтобы подбодрить ее. А куда делись Фэйн и Джек?»

— Даже не знаю. Эти двое вели себя довольно подозрительно сразу после занятий. Кто знает, куда они пошли? Калидор пожал плечами. Из-за его своеобразного вкуса в моде и небрежности во внешности, не многие люди наслаждались его компанией. В том же духе, из-за низкого дохода семьи Гарена и холодной личности, только кто-то такой смелый, как калидор, ладил с Гареном.

Таким образом, у этих двоих были более близкие отношения по сравнению с Фейном и Джеком. Включая Ай Фея, они были бандой из пяти человек. Близость в их отношениях, однако, отличалась.

-Я буду там только на соревнованиях по стрельбе из лука.- Гарен не придал этому особого значения. Он чувствовал себя довольно далеко от конкурса в школе из-за того, как это обычно было скучно. Может быть, это было потому, что он уже сражался с кем-то до смерти, но для него соревнования были настолько скучными, насколько это могло быть.

Калидор надул губы, когда на его лице появилось выражение, говорившее: «я так и знал, что ты это скажешь».

-Поскольку у тебя сейчас есть время, мне нужна твоя помощь.- Он огляделся и отвел изучающий взгляд Ай фей в сторону.

-Что ты там делаешь?? Я сейчас учусь.»

-Узнаешь, как только мы туда доберемся.»

Все трое собрались вместе, и калидор начал объяснять ситуацию.

Поскольку его друг вернулся в город, он хотел привести их обоих на их воссоединение.

Гарен и Ай фей были его близкими друзьями в школе, поэтому он хотел, чтобы они были там. Так как подруги Фейна и Джека должны были быть на конкурсе Сюй Сяо, они не могли присутствовать из-за конфликта в их расписаниях.

-Все мои лучшие друзья будут присутствовать на этом собрании. Мой старший брат, которого я уважаю больше всего, принимает его. Вы, ребята, должны прийти на этот раз! Просто отнесись к этому как к одолжению для меня.»

-Почему ты хочешь, чтобы мы присутствовали на собрании?- Ай фей был озадачен.

— Моя семья нашла мне девушку, с которой я должен был обручиться. Я хочу, чтобы вы, ребята, высказали мне свое мнение на этом собрании… — робко сказал калидор.

— Помолвлены… — Ай фей и Гарен были шокированы этой новостью.

— А сколько тебе лет, чтобы сейчас обручиться… — у Гарена было странное выражение лица.

«16 лет, есть ли правило, которое говорит, что я не могу быть занят в 16 лет?- С вызовом спросил калидор.

Гарен на мгновение задумался.

Он хотел попросить старика Грегора еще раз взглянуть на книгу. Но старик почему-то становился все более упрямым, поэтому его ответом всегда было «нет». Додзе собирался выплатить свое студенческое пособие, а также провести внутренний конкурс, чтобы завершить турнирную таблицу. Ему также нужно было быть настороже против человека с кровавыми глазами. В конце концов, он же убил одного из них.

— «Хорошо еще, что в тот день не было никаких новостей, связанных с убийством. После того, как полиция позаботилась о месте преступления, детектив не смог найти ничего полезного. Технология слишком отстала в этом мире. Если бы это случилось на земле, они могли бы легко использовать наблюдение, чтобы идентифицировать меня как главного подозреваемого.]

Гарен был рад, что хаос заполнил этот едва промышленный мир.

[Даже на Земле есть еще много людей, которые совершили убийство, но все еще оставались свободными. Без помощи техники, кто знает, сколько истин все еще скрыто во тьме. Неудивительно, что детектив вроде Дейла ртуть может иметь здесь такую известную репутацию.]

Он не боялся, что они найдут его семью. В тот день было темно, так что трудно было узнать его лицо. Никто также не знал, что он шел в додзе через эту пустынную улицу. Без имени как их лидер, было бы невозможно идентифицировать кого-то в городе Huais Shan из десятков тысяч людей, которые жили там. Это было бы так же трудно, как искать иголку в огромном море. Они никак не могли проследить все это до его семьи.

Подумав об этом, он почувствовал, что ему необходимо немного расслабиться. Собрание его друзей было бы отличным выбором. Если он будет продолжать подавлять себя, то сойдет с ума еще до того, как появится враг.

«Конкурс стартует через пару дней. Позвольте мне быть ясным, у меня есть только время для соревнований по стрельбе из лука.»

-Это всего на несколько дней, не волнуйся, мы не пропустим соревнования твоей сестры. Калидор бросил на Гарена взгляд, говорящий:» Я понимаю».

-У меня нет никаких проблем, дай мне знать, когда мы уедем.- Без колебаний согласился Ай Фэй.

-О’Кей, Ай фей, можно мне взять у тебя домашнее задание по физике?»

-Почему бы тебе не спросить Гарена?»

— У него ужасный почерк.»

— Да пошел ты нахуй! Твой почерк уродливее моего, но ты не видишь, чтобы я жаловался!»

Не только калидор, но и сам Гарен регулярно списывал домашние задания у Ай Фея. Он не знал всех предметов, особенно на иностранных языках. Они изучали знаменитый древний Менгдиянский язык. Язык был невероятно труден для произношения с его скручивающими язык слогами. Резкий тон в сочетании со странным звуком делали невозможным запоминание.

После попытки несколько раз, но все еще удается достичь только 30 баллов по его тестам, он в конечном итоге отказался от языка вообще. Она была единственной девушкой в банде из пяти, и к тому же была великолепна. Ай фей был катализатором и ядром их желания учиться. Она могла решить любую проблему, которая у них была.

*****************************

Три дня спустя.

В сумерках Гарен и Ай Фей последовали за Калидором в отель в центре города Хуайшань.

-Мы уже здесь, — сказал калидор, направляясь вперед. Позади него Гарен был одет в черную рубашку, а ай Фэй-в светло-розовое платье.

Над отелем висела вывеска с надписью: «Ночная Звезда Милы». Ниже названия висели десять лампочек накаливания. Электрические лампочки были не слишком распространены в этом мире из-за редкости тонкой проводки и стоимости. Только богатые семьи могли себе это позволить.

Непрерывная волна автомобилей остановилась перед роскошной прямоугольной дверью,когда они высаживали клиентов.

— Мой брат-отличный парень, я вас познакомлю, как только он приедет.- Халидор выглядел взволнованным. -Он сам создал свое дело в Восточной морской провинции!»

— Посмотри, как ты счастлива. Это звучит так, как будто вы собираетесь встретить свою веру.- Ответил Гарен, следуя за ним. Ай Фей хихикнула рядом с ним.

-Ты можешь хоть раз в жизни сказать что-нибудь приятное?»

Когда они вошли в дверь, их встретил официант. Вежливо спросив их имена, он повел их в большой зал на втором этаже.

Когда они подошли к залу, Халидор помахал рукой подросткам, стоявшим в холле. Он выглядел довольно популярным среди них.

-Почему бы тебе не подойти и не поздороваться? Мы устроимся здесь поудобнее.- Ай Фей видел, что калидор изо всех сил старается не отставать от всех разговоров, и понимающе предложил свою помощь.

— Ладно, я сейчас вернусь. На столе есть напитки, устраивайтесь поудобнее…-прежде чем он закончил фразу, Калидора оттащил коротко стриженный мужчина.

Гарен пожал плечами: Он задумался, глядя на группу людей, собравшихся в холле. Как только калидор вошел в комнату, он сразу же оказался в центре внимания. Его прошлое было не таким простым, как он утверждал раньше.

-Давай пройдемся вокруг. Здесь все выглядит великолепно.»

— МММ.»

На углу стоял грациозный мужчина. Его безупречная кожа и атлетическая фигура почти напоминали женскую, а облегающий белый костюм придавал ему чрезвычайно утонченный и элегантный вид. Он непринужденно болтал с окружающими его людьми.

— Калидор, мы давно не виделись. А почему ты не здороваешься? Кто был тот человек, который постоянно кричал «Брат, Брат» позади меня?- Человек увидел, что они все трое приближаются, и легонько ударил Калидора.

Его друзья вокруг него тоже хихикали.

— Брат Веймар, я здесь. Я приехал, как только увидел вашу телеграмму. Я не смел остановиться ни на секунду, — сказал калидор с кислой миной.

— Ладно, хватит притворяться. Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы твои уловки сработали! Позвольте вас познакомить.- Халидор, единственный сын благородного Сталлоне, — обратился Веймар к окружавшим его друзьям. Остальные-старые друзья,но давайте представимся сегодня двум новым друзьям.»

— Он указал на светловолосого мальчика и девочку с желтыми зрачками.

— Уильям, его отец, генерал Уильям, очень близок с дядей Сталлоне. Она-Джесси; международная гостиничная сеть Kaifei принадлежит ее семье.»

Представив Джесси, он подмигнул Калидору. Калидор сразу понял, что это та самая девушка, которую нашла его семья.

— Поскольку вы, ребята, друзья брата Веймара, вы, ребята, и мои друзья тоже. Если вам, ребята, когда-нибудь что-нибудь понадобится в Huais Shan, не стесняйтесь найти меня.- Сделав откровенное заявление, калидор выпятил грудь.

Уильям молча кивнул.

-Тогда мне придется рассчитывать на тебя здесь.- Джесси улыбнулась ему и подмигнула в ответ.

«Не проблема.»

-Почему бы тебе не представить нам своих друзей?- Джесси посмотрела на Гарена и Ай Фея, стоявших неподалеку.

-Они все мои школьные друзья. Человек с фиолетовыми волосами называется…»

— Все в порядке, давай возьмем что-нибудь поесть. Мне придется встретиться с другими друзьями. А вы, ребята, продолжайте болтать.»

— Перебил его Веймар. Затем, с улыбкой, он вошел в толпу с синим мартини.