Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

-Твой друг? Поняв намерения мальчика относительно Ин Эра, Гарен повернулся к ней и спросил:

— Да, он мой одноклассник.- Ин Эр виновато улыбнулся Гарену, не желая, чтобы он неправильно понял его слова.

Однако несари это сделала. Он бросил на Гарена взгляд, полный зависти. -А это что такое?»

Гарен взглянул на него. -Так я слышал, что ты друг Ин Эра? Я не думаю, что друзья противоположного пола должны сидеть слишком близко друг к другу, не так ли?- Он незаметно перевел свой пристальный взгляд на более темный оттенок, медленно набрасывая на мальчика вуаль запугивания.

Несари непроизвольно вздрогнула. Его лицо резко побледнело и превратилось из бледного в изумрудное. Изо всех сил пытаясь заговорить, он обнаружил, что издает скрипучие звуки, но никаких слов не вышло, заставляя его перейти в панический режим, когда его слезы и сопли дико капали. Это было по меньшей мере неловко сказать.

— Что ты не … -телохранитель Несари средних лет нахмурился и встал, пытаясь заслонить Несари от прямого взгляда Гарена и встать напротив него.

-Да, что ты хочешь этим сказать?- Перебил его Гарен.

Телохранитель не смог закончить фразу, так как его сердце подпрыгнуло, и он вспотел, как грешник в церкви. Он почувствовал, как по спине и туловищу поползли мурашки. Он чувствовал себя так, как будто шатается на краю обрыва, падение происходит в любую секунду. Его ощущение опасности и кризиса казалось почти реальным.

-Мы … нам очень жаль!- Телохранитель выдавил эти слова и вытащил Несари из кресла. Они бежали к передней части автобуса, даже не пытаясь оглянуться.

Ин Эр и другая девушка Сяо Лин с любопытством уставились на Гарена.

Гарен пожал плечами:

— Этот парень решил начать все с чистого листа после нашего чудесного разговора.»

-Как бы не так! Не запугивайте людей только потому, что вы немного знаете боевые искусства.- Ин Эр угадал правду.

— Не имеет значения, если мальчики, которые хотят быть с тобой, не могут пройти мимо меня, как я могу доверять им заботиться о тебе?- Гарен мягко улыбнулся.

Ин Эр покраснела до цвета сакуры и опустила лицо.

Сяо Лин рядом с ней с любопытством посмотрела на них обоих один за другим.

Все остальные ученики в автобусе уставились на Гарена в болтливой манере, догадываясь об отношениях между ним и ин Эр. Вскоре его личность как брата Ин Эра всплыла на поверхность. Все больше и больше учеников садились в автобус по дороге в школу, и этот инцидент распространился как лесной пожар.

Крепкоголовая и хладнокровная Ин Эр, как президент клуба лучников, была очень привлекательна, трудность захвата ее сердца необычайно высока. Кроме того, ходили слухи, что она одержима восхищением своим братом. Теперь, когда ее брат наконец появился, люди наконец-то поняли, что сильная голова Йинг Эр похожа на нежный одуванчик по сравнению с Гареном. Когда они оба сидят вместе, это как если бы один был валуном, а другой-цветком.

Брат Ин Эра сидел на своем месте небрежно, но он издал вид опасного зверя, готового напасть. Его внушительная фигура с таким же успехом могла быть ширмой, закрывающей Йинг Эр и всех, кто стоял позади нее.

Каждый раз, когда кто-то бросал взгляд назад, его командирская фигура была первой, на которую они смотрели, прежде чем броситься прочь в страхе, что он заметит.

Сяо Лин прислонилась к Ин Эр, она чувствовала подавление так же сильно, как и другие.

— О нет, О нет… Йинг эээ, твой старший брат выглядит слишком свирепо, ни один из парней, пришедших после нас, не осмелился даже помахать людям на задних сиденьях…»

— Неужели?- Ин Эр выглядел смущенным, — мой старший брат очень спокоен.»Она даже не заметила ничего плохого, она только чувствовала, что все в машине ведут себя очень странно.

Сопровождаемый причудливой атмосферой, автобус наконец-то прибыл в экзаменационный зал, это была школьная площадка профессионального училища.

После того, как все вышли из автобуса в экзаменационном зале, Гарен ждал снаружи кордона, наблюдая, как его сестра вошла в зал. Только после этого он повернулся и направился к Додзе «Белое Облако».

По сравнению с Harmony City, Huaishan City слишком мал. Не прошло и получаса, как Гарен уже был у входа в додзе белого облака.

Часовая башня сбоку все еще крепко стоит, арка под ней все еще принимает бесчисленных пешеходов каждый день.

Пекарня напротив додзе все еще находится там, а ее лысый владелец сидит на корточках и пишет меню на день на вывеске.

У входа в додзе ученик в желтой рубашке подметал землю, прежде чем заметил Гарена.

— Простите, а кого вы ищете?»Ученик мужского пола выглядел примерно на 15 или 16 лет и все еще был совсем новым, он не узнал Гарена.

— Первый старший брат! Первый Старший Брат Гарен!- Воскликнул голос позади Гарена, оглушая ученика, который метал землю.

Ученик внезапно вышел из транса и приветствовал Гарена.

— Саймон, это было давно.- Гарен обернулся и увидел парня, выходящего из красной машины.

Саймон сохранил короткую стрижку и выглядел бодрым, казалось, что он выздоровел довольно хорошо, никто не смог бы сказать, какую руку он даже сломал.

Встретив Гарена снова, Саймон был в восторге, он поспешно встал перед ним, а Гарен остался стоять неподвижно.

— С возвращением!- Он нетерпеливо поклонился Гарену.

-А где же Коринна*?»

«Она все еще в больнице, мы по очереди заботимся о хозяине.- Саймон почесал затылок. -На случай, если Ассоциация черной метки решит причинить ему вред.»

— Отлично, — Гарен похлопал его по спине, — теперь, когда я вернулся, я возьму ситуацию в свои руки.

— Да, сэр!- Саймон выглядел так, словно с него свалилось огромное бремя. Возвращение Гарена придало ему огромную уверенность в себе. На данный момент все врата белого облака поддерживаются только славой Гарена, иначе любая секта была бы в состоянии бросить вызов и пнуть ворота белого облака на землю.

В отсутствие Гарена Саймон и Коринн занимались всеми общими делами ворот Белого облака, хотя стресс постоянно заставлял их чувствовать, что они не могут дышать. Если бы не растущая слава их старшего Гарена, которого даже пригласили в качестве небесного воина ворот Святого кулака Южного неба, Врата белого облака, вероятно, не смогли бы продержаться так долго.

Уже тогда многие периферийные силы Врат белого облака откололись, предпочтя уйти под секты.

В конце концов, наличие сильной боевой способности не означает наличия сильных управленческих навыков и находчивости. Гарен-молодой человек, которому едва исполнилось 20 лет, никто не был уверен в его способности управлять бизнесом. Некоторые бывшие деловые партнеры ворот Белого облака подумали об этом, прежде чем решили отделиться.

Короче говоря, Врата белого облака были намного слабее, чем раньше, но из-за этого они также более утонченные и простые, будучи поддержанными исключительно славой Гарена.

-Ты хочешь поговорить в додзе?- Саймон достал из кармана ключ от додзе.

— Не надо, поедем в больницу на твоей машине. Я хочу проверить, как там хозяин.- Гарен отклонил это предложение.

«Окей.»

Они развернулись и сели в Красную машину.

Саймон завел машину, все еще бормоча о текущих событиях с тех пор, как ушел Гарен.

«…и поэтому я хотел поквитаться с Бувини, но Коринна сказала, что он перешел на светлую сторону, в конце концов, все ошибаются. И о том, что с губернатором они делали эту проверку на вежливость, бизнес додзе тоже пострадал. Если бы не контакт третьего старшего брата Джошуа через его отца, додзе, вероятно, все еще был бы под арестом…»

Рот Саймона был как свободный кран, расплескивая новости и сплетни без остановки.

С другой стороны, Гарен даже не нуждался в разговорах. Ему нужно было только отвечать один раз так часто, чтобы Саймон все выложил.

Эти двое сумели перепросмотрить почти все недавние события во время поездки.

— О да, люди из южных Небесных Врат Святого кулака искали тебя. Я слышал, что речь идет о разделении юрисдикционных зон.»

— Зоны юрисдикции?- Гарен нахмурился, — Давай поговорим об этом в другой раз.»

Из боковых окон виднелось огромное белое здание, стоявшее в середине ряда домов. Вывеска-больница Эннинг Манн.

Эти двое смешались с толпой, входящей через больничные ворота. Саймон с относительной легкостью провел Гарена на второй этаж в бледно-голубой коридор с мирной и стерильной атмосферой. Подойдя к другому концу комнаты, Саймон тихонько постучал в дверь справа и вошел.

-А как ты сюда вернулся? Разве ты не должен был открыть додзе на целый день?- Какая-то девушка в комнате удивленно встала.

Девушка высокая и загорелая, она не красавица, но ее окружает героический вид. У нее была роскошная фигура, с хорошо развитой грудью, которая подпрыгивала в такт ее движениям. Она излучала почти неописуемое очарование.

Ее длинные черные волосы были стянуты в конский хвост, свисающий сзади. Скорее всего, тонкий красный шрам пересекал правую щеку Корин, добавляя ей свирепости.

— Корин, здесь первый старший брат! Саймон усмехнулся и отступил в сторону, пропуская Гарена внутрь.

-Это было так давно. Гарен вошел в комнату и посмотрел на Коринну, стоявшую у кровати.

Глаза Коринн покраснели. Она стояла там ошеломленная, и сразу же закрыла рот, безудержно рыдая.

— Вы проделали большую работу.…»

Гарен понимал, какое напряжение им обоим пришлось пережить после его отсутствия. Он подошел к Корин и взъерошил ей волосы, чувствуя себя немного виноватым.

— Мастер… мастер … — Корин была так расстроена, что не могла говорить.

Гарен увидел, в каком состоянии находится Фэй Байюнь с тех пор, как вошел в комнату.

Все тело Фей Байюня было накрыто белым одеялом, из которого торчала только его голова, но даже по ней Гарен мог сказать, что он чувствовал себя не очень хорошо.

Его тело, которое раньше было здоровым, теперь стало тощим и костлявым, и выглядело как скелет, завернутый под слоем кожи, который спит на кровати.

Услышав шум в комнате, Фэй Байюнь попытался открыть глаза. Увидев Гарена сбоку, в его глазах мелькнуло волнение.

— Гарен… ты… вернулся.…»

— Мастер, — Гарен присел на корточки возле кровати. Он заметил болезненное состояние Фэй Байюнь и почувствовал себя немного подавленным. -Я уже вернулся.»

— Хорошо… — Фей Байюнь боролся со словами, — Ты стал… сильнее… — он поднял свою костлявую руку к лицу Гарена.

Гарен быстро схватил его за руку.

— Мастер все это время ждал твоего возвращения. Теперь, когда вы вернулись, чтобы связать свободные концы, он будет рад. Коринна стояла рядом с Саймоном, ее глаза все еще были красными от слез.

-Если есть… шанс, иди на Восток … там находятся врата белого облака… корень лжи… » — медленно и с большими паузами произнес Фэй Байюнь.

— Да, Господин.- Гарен кивнул, Его руки все еще сжимали Фэй Байюнь. — отдыхай, господин, не говори слишком много.»

-Я знаю свое собственное состояние … мне осталось недолго.»Речь Фэя Байюня стала более гладкой, как будто он переживает терминальную ясность*. — Врата белого облака теперь под вашим присмотром. Старейшины ушли, двое других… учеников, которые у меня были, не были… надежными. Я не думал, что это дойдет до моего самого младшего ученика…»

Мысли переводчика

J_Squared J_Squared

1. Раньше его звали Колин. Я решил изменить имя, чтобы соответствовать полу персонажа. Будет известен как Коринна в следующих и последующих главах.

2. Предельная ясность сознания. Мгновение ясности ума незадолго до смерти.