Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Оборотни!- Энни и Джонсон думали о такой возможности, но им все еще было трудно принять этот факт.

— Оборотни сильны и выносливы, и их способность убивать ужасает. Люди когда-то были их рабами в древнюю эпоху, и их держали только как домашний скот. Так было до тех пор, пока мы не обнаружили святую воду.- Святая вода сильно ослабляет оборотней, уменьшая их силу и жизненную силу до уровня, с которым мы, люди, можем справиться.»

-Ты имеешь в виду … это?- Энни протянула ей кошелек, который Джозеф дал ей раньше.

— Да, именно так, береги его. Теперь, когда вы все это видели, вы мне не поверите?»Джозеф хотел, чтобы его близкий друг и подруга действительно поверили в него. Только увидев это своими глазами, они поверят во что-то настолько нелепое. Охотники на Демонов1; ну, это было совпадение.

«Сила человечества исходит от нашей способности использовать инструменты.- Ладно, теперь, когда охотники на демонов здесь, мы должны отступить.»

Это была первая встреча Джонсона и Энни с таким количеством трупов в одном и том же месте, оба они были довольно потрясены, поэтому они не протестовали.

Трио медленно начало отступать назад.

Именно в этот момент мимо них пронесся силуэт, направляясь к полю битвы между оборотнями и охотниками на демонов.

В мгновение ока еще один силуэт последовал за первым, пронесшись мимо троих.

-Ты хочешь трон с золотым мечом? Вам придется меня поймать!- С вызовом произнес глубокий, скрипучий голос. Это было от первого силуэта.

— Хм!- Второй силуэт презрительно фыркнул и резко прибавил скорость.

— А? Ты быстрее, чем в прошлый раз, когда мы встречались!- Человек с хриплым голосом слегка удивился.

Джозеф и его спутники смотрели на них, ошеломленные двумя силуэтами, которые мчались к полю боя.

-Они тоже Охотники на демонов?- Спросил Джонсон так тихо, как только мог.

-Нет, это не так. Они не имеют аромата святой воды на них! Они — человеческие бойцы.- Джозеф нахмурился.

Аооооооо!

Оборотень с черным мехом завыл и впился взглядом в новоприбывших-Даскдуна Шуру и Гарена.

— Истребители? Хе-хе, у меня уже давно не было плоти бойца! У тебя должно быть Смертельное желание подойти сюда без святой воды.- Оборотень помчался в сторону двух бойцов.

В этот же момент Гарен догнал Дускдунэ Шуру.

Они столкнулись и бросились вперед вместе.

Стук!

Гарен парировал атаку Дускдуна Шуры своей рукой.

— Форма Для Одного Выстрела! Качели!- Гарен выстрелил правой рукой, целясь в грудь Дускдуна Шуры, как кобра, бросающаяся на свою добычу. Как только он приблизился, рука Гарена резко дернулась вверх, нанося удар в подбородок Дускдуна Шуры пятью пальцами, которые держались прямо в форме Тесака.

Пощечина!

Дускдунэ Шура отвел атаку ударом ладони,а затем нанес ответный удар другой ладонью, на который Гарен ответил своей собственной.

Стук!

Гарен хмыкнул и отступил назад, как раз в тот момент, когда покрытый черным мехом оборотень набросился на него с жаждой крови.

— Прочь с дороги!»

Стук! Рип!

Черно-мохнатый оборотень был разорван на две половины, кровь разлилась по всей Земле. Не теряя времени даром, Гарен снова ринулся в Сумеречный Дун Шура.

Раздался звук тяжелого удара. И Гарен, и Даскдун Шура приземлились на клочке травы. Восстановив равновесие, они снова принялись рубить друг друга, отдаваясь эхом глухими ударами, глухими стуками и глухими ударами, как будто выстрелы из дробовика отдавались эхом по всему лесу.

Битва между охотниками на демонов и оборотнями была остановлена двумя новичками в центре. Там были шальные пули, которые попали в них обоих, но каждая пуля была отбита, создавая золотые искры.

Каждое существо в этом районе было поражено сверх всякой меры.

Оборотни перестали нападать, как и Охотники на демонов. Включая группу Джозефа, все три группы тупо смотрели на борьбу Гарена и Дускдуна Шуры.

Два человека в бою игнорировали всех остальных, полностью сосредоточившись на нападении друг на друга. Все, что попадалось им на пути, было уничтожено.

Одна за другой падали сосны толще человеческого тела, оставляя после себя дыры и воронки разного размера, как будто в них попали бомбы.

Тук!

Фигура получила удар и пронеслась через крошечную поляну, только рассеивая его импульс после того, как он ударился о другое сосновое дерево. Это был Гарен. Его рубашка была порвана и разорвана в клочья, и даже ствол сосны, на которую он приземлился, треснул, но он выглядел так, как будто совсем не пострадал.

Вызывающе усмехнувшись, Гарен прыгнул к своему противнику. Эти двое снова вступили в бой.

Всякий раз, когда Гарен ударял что-нибудь, он оставлял после себя разрывы и интенсивную дрожь, а тем временем Сумерки Шура разрезал все, к чему он прикасался, пополам. Когда они сталкивались, это было так, как будто они были бронированы до зубов, владея необычным оружием своих собственных.

— Превосходно! Вы заслужили свой титул чемпиона той эпохи! Я одобряю твою силу.- Даскдунэ Шура отскочил назад и мягко приземлился на поваленный ствол дерева более чем в десяти метрах от него.

-Если тебе нужен трон Золотого меча, приходи к водопаду Даль. Я буду ждать тебя там.»

-Не смей убегать!- Глаза Гарена были дикими от возбуждения. Во время битвы с Дускдуном Шурой он чувствовал, как растет его власть над Красной Нефритовой ладонью. Если бы он продолжал использовать его для борьбы, он не сомневается, что сможет овладеть им в кратчайшие сроки. Конечно, тот факт, что он имел близость к специальным способностям на вершине своего понимания в гроссмейстере боевых техник, помог, но бесспорно, только реальный боевой опыт может углубить его мастерство в боевых способностях.

Не колеблясь, он бросился к своему врагу.

Даскдунэ Шура стремительно нырнул в толпу оборотней.

Бах! Тихий хлопок.

Один из оборотней, спотыкаясь, направился к преследующему его Гарену. Даже он был в замешательстве от своего поступка.

БАМ!

Оборотень был отброшен назад с качающейся формой и упал по крайней мере в десяти метрах от него, половина его тела была разорвана, оставив его плоть и кровь в кровавом месиве. Оборотень мог только скулить на земле.

Оборотни и даже некоторые из Охотников на демонов вздрогнули.

-Ты действительно думаешь, что сможешь остановить меня с этой кучей мусора?- В глазах Гарена вспыхнула ярость.

— Мусор?!

-Да как ты смеешь!- Оборотни, и даже старший оборотень был разгневан этим проявлением высокомерия. — Без святой воды ты всего лишь … -«

Он не смог закончить фразу, когда Гарен бросил на него свирепый взгляд. Он только чувствовал давление, вызванное страхом, навязанным ему.

Глаза Гарена вспыхнули красным, пространство вокруг него изогнулось, развернув гигантского красноглазого мамонта высотой в десятки метров. Воздух вокруг него громко свистел, как будто собирался проглотить все, что находилось в пределах десятков метров.

Старший оборотень побледнел и непроизвольно задрожал, не в силах удержать свое состояние оборотня, он рухнул на землю на колени.

— Мы … великое … племя такк!- Старик боролся, пытаясь встать, но не мог пошевелить ни единым волосом. Его кости хрустнули под давлением.

Для других людей Гарен только взглянул на старшего, и тот немедленно вернулся в человеческий облик и встал на колени самостоятельно, как будто он был связан какой-то невидимой силой. Он выглядел так, как будто пытается встать, но полностью потерял свои силы.

Даскдунэ Шура спрятался под плащом, скрывая выражение своего лица. Он продолжал толкать оборотней за оборотнями к Гарену, как будто они были грузом, недостойным осторожности. В то же время он стремительно отступает с поля боя.

Стук! Стук! Стук!

Гарен продолжал отмахиваться от оборотней, рыча, пытаясь догнать их, но в критические моменты на его пути появлялся другой оборотень, значительно замедляя его. Кроме того, он был уже немного медленнее, чем Дускдун Шура. Это было незадолго до Сумерекдунэ Шура полностью исчез в темноте.

— ГРР!- Гарен от досады ударил ладонью по дереву. Ствол затрещал, и без всякого предупреждения из него посыпался деревянный шлак, словно песок. На толстом стволе дерева, куда врезался Гарен, появилась белая отметина, и оно начало наклоняться в другую сторону и упало с громким стуком.

Большая часть племени Тхакков пострадала в погоне Гарена за Дускдуном Шурой. Как и оборотни, они ускорили выздоровление, поэтому к настоящему времени некоторые из легких ран уже зажили. Они молча отступили в дальний конец леса, забрав с собой старшего оборотня и тела других оборотней.

В какой-то момент во время хаоса Селин и Су Лин прокрались к группе Джозефа и оставались там до окончания битвы.

Глядя издали на Гарена, Су Лин криво усмехнулась. — Гарен сейчас даже сильнее, чем раньше, совсем недавно он не был таким быстрым.»

-Он же чудовище!- Селин потеряла дар речи.

— Даскдун Шура, похоже, признал способности Гарена как бойца, хотя никто из них не использовал всю свою мощь. Интересно, кто победит, если они это сделают?- Су Линь покачал головой.

Джозеф и его спутники не смели пошевелиться, опасаясь, что их обнаружат двое вновь прибывших. Они были так потрясены, услышав Су Линь, что Джозеф даже сглотнул слюну.

-Если это не вся их сила, то какая же?»

Джозеф слегка размял принесенный ими мешочек с водой, впервые задаваясь вопросом об истине этого мира.

— Разве дедушка не говорил, что люди не могут сражаться со злыми созданиями без святой воды? У меня были галлюцинации или весь мир сошел с ума?»

-Вы трое уже некоторое время наблюдаете, не так ли? А ты не хочешь выйти и поздороваться?- Су Линь неожиданно повернулся к Джозефу с понимающей улыбкой.

Большинство граждан Син Герро и некоторых более мелких стран вокруг него обычно используют язык Конфедерации, исключая некоторые незначительные различия в акцентах и диалектах. Если быть более точным, язык Конфедерации-это лингва франка всего континента Стоунклифф.

Наконец Джозеф встал, заставив себя улыбнуться. Джонсон и Энни последовали за ним.

Как только Гарен смирился с тем, что ему не удастся угнаться за Шурой Даскдунэ, он неохотно повернул назад, направляясь к Су Лину.

В любом случае, он не рассчитывал удержать Шуру Даскдуна внизу, он просто хотел проверить его улучшение в боеспособности.

Как он думал, если бы он не использовал первую и вторую стадии техники укрепления тела, вместо того, чтобы полагаться только на свое нормальное состояние, чтобы бороться с Дускдуне Шурой, он был бы в невыгодном положении, но не пострадал. Красная Нефритовая ладонь компенсировала слабость его боевой техники. Даже если он не мог использовать более точные навыки во время боя, он начинал понимать технику, используемую против него.

Честно говоря, если бы он решил убить Гарена, то Дускдун Шура не смог бы уйти невредимым.

Даскдунэ Шура тоже знал об этом факте, поэтому и уехал как можно скорее.

Что еще более важно, Гарен наконец подтвердил, что трон Золотого меча действительно был с Дускдуном Шурой, а также многими потенциальными использованием античности трагедии! Гарен полностью подтвердил это в этом бою.

Мысли переводчика

J_Squared J_Squared

Примечания переводчика

1 猎魔人 lit. люди, которые охотятся на демонов / магию в зависимости от контекста. Я бы сказал, что это про охотников на демонов