Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Мужчине на вид было около 40 лет. У него были симпатичные маленькие усики над губами и общее зрелое лицо. На нем был черный цилиндр и черный плащ, спущенный до самых щиколоток. Единственное, что привлекло внимание Гарена, была черная трубка, которую он держал в руке. Он терпеливо курил, нахмурив брови; время от времени из ноздрей у него вырывался белый туман.

Женщина, стоявшая рядом с мужчиной, была очень хороша собой. Ей было около 20-30 лет, ее светлые волосы были собраны в конский хвост. Вся ее внешность была элегантной и чистой, а ее белый плащ был безупречно чистым без малейшего намека на грязь. С ее тонким и красивым фарфоровым лицом, она казалась профессионалом, который был решительным и простым.

Появление Гарена не привлекло внимания трех человек, находившихся в комнате. Он шел тихо, пока не оказался рядом со стариком и не начал подслушивать.

— …Тогда время преступления должно быть вчера вечером. Точное время должно быть определено на основании улик на месте преступления, — мужчина потер подбородок и тихо сказал.

— Совершенно верно, — тихо ответил старик. -Такова ситуация, как я ее понимаю. Я рассказал вам все, что знаю. О, это мой постоянный клиент, Гарен.»

Мужчина оглядел Гарена с головы до ног, затем кивнул. -Могу я задать вам несколько вопросов?»

— Конечно, без проблем, — поспешно ответил Гарен.

Мужчина спросил Гарена о состоянии магазина прошлой ночью, а затем начал бродить по магазину с дамой в Белом.

Старик Грегор стоял на коленях и подбирал разбросанные старые книги. Он тихо проклинал вора.

— Старик, тебя ограбили?- Гарен тоже опустился на колени и помог мне поднять книги.

Как только прозвучало слово «ограбили», морщины на лице старика Грегора скрутились в комок. «Сегодня я плохо себя чувствовала, поэтому решила открыть магазин только во второй половине дня. Ты же меня знаешь, я определенно открывала магазин не только для тебя. Кто бы мог подумать, что как только я вошла, я увидела…»

Старик и молодой человек удивительно хорошо ладили. Когда они болтали, они забыли о разнице в возрасте и сформировали межпоколенную дружбу. Гарен почувствовал тепло внутри. Он знал, что старик на самом деле чувствует себя прекрасно и уже несколько дней был здоров. Старик всегда открывал лавку для него днем перед своим визитом и закрывал ее сразу после того, как он уходил. Деньги его совершенно не интересовали. Он знал, что Гарен просто пришел посмотреть эмблему, и поэтому открыл магазин исключительно для него.

Старик Грегор был слишком одинок. Он хотел найти себе занятие, чтобы убить время, и, возможно, пререкания с Гареном были одним из самых интересных моментов в его жизни.

-Какие вещи пропали?- Гарен внезапно забеспокоился, вспомнив о бронзовом Кресте-эмблеме.

— Кое-что пропало, включая бронзовый крест, эмблему которого ты так любишь.- У старика было вытянутое лицо, когда он подтвердил опасения Гарена.

— Твою мать!- Выражение лица Гарена изменилось. -Ты уверен, что он потерялся? Внезапно он что-то вспомнил и сразу же предположил: «Нет, я думаю, что вы, возможно, пропустили место, когда искали. Эмблема была такой маленькой. Здесь так много всего происходит. Может быть, он упал где-нибудь в углу.- Он быстро повеселел.

-Нет никакой необходимости искать снова. Эмблема определенно утеряна.- Старик покачал головой. — Я уже везде искала, пока ты не пришел.…»

Гарен молчал. Эмблема была очень важна для него, чтобы улучшить его потенциал. Он обыскал весь город Хуайшань, и эмблема бронзового Креста была единственной вещью, которую он мог впитать в себя. Теперь, когда его единственный источник улучшения был потерян, идеальная жизнь и светлое будущее, которое планировал Гарен, внезапно потемнели.

Они вдвоем опустились на колени, не зная, что теперь сказать.

-А кто эти двое?»

— Это федеральные детективы, которые расследуют дело серийного вора: Дейл ртуть и Мисс Си Лан. Они здесь, чтобы помочь раскрыть это дело, — шепотом сообщил старик Гарену.

В этом мире преступления обычно раскрываются детективами. Известные сыщики и полицейские имели право исследовать места преступлений сразу же после их совершения. Поскольку большинство дел было раскрыто детективами, известные детективы имели высокий социальный рейтинг.

Гарен кивнул и, наблюдая за их взаимовлиянием, взял еще несколько книг.

Они долго бродили вдвоем, когда Дейл ртуть наконец нарушил молчание.

— Это определенно дело рук Золотого обруча! Стиль преступления точно такой же, как у Навичи!- Он осторожно коснулся края стола и понюхал его под носом.

— Этот парень быстро сбежал!- Мисс Си Лан нахмурилась.

— Си Лан, помнишь, что я сказал, Когда мы раскрыли дело Света Вендини?- Внезапно спросил Дейл ртуть.

— Вы имеете в виду, сэр?»

— Да, — затем он повернулся всем телом, — если Золотое Кольцо появится, вы оба должны оставаться спокойными и не провоцировать его. Этот преступник ужасен, не сердите его! Любая неосторожность приведет к жертвам! Он-отставной офицер спецназа.»

-Это не проблема!»

-Ну конечно же!»

Старик и Гарен быстро встали и ответили:

-Мы проделали весь этот путь из Навичи не ради забавы. На этот раз … мы больше не позволим тебе уйти!- Дейл ртуть обернулся и что-то пробормотал. Его взгляд стал странно глубоким, » Си Лан! Немедленно сообщи Белому Орлу. Скажите им, что нет никакой необходимости в дальнейшем расследовании, скажите, что мы уже поймали хвост преступника!»

— Да, сэр!»

Дейл ртуть отряхнул свой плащ и большими шагами направился к входной двери. Си Лан последовал за ним вплотную.

— Сэр, может быть, нам стоит подождать Белого Орла, прежде чем мы начнем действовать? Из всех случаев, с которыми мы имели дело, золотой обруч является самым опасным. Это также наша первая встреча…»

«Нет, будет слишком поздно, если мы будем ждать, пока они примут меры…» Дейл ртуть поднял голову и уставился на пылающее красное закатное небо. — Расслабься, ничего не случится… неважно, насколько он опасен, он просто обычный человек. У всех людей есть слабость!»

— Тебе не кажется, что это слишком рискованно… в конце концов, золотой обруч был офицером спецназа. Он прошел формальную подготовку и может легко победить пять-шесть взрослых с пустыми руками», — лицо Си Лана все еще было хмурым.

-Не волнуйтесь. Мы не собираемся лично нападать на него, — Дейл ртуть добродушно улыбнулась и ущипнула Си Лана за щеку. Си Лан покраснела и опустила голову. — Ладно, пошли обратно.»

— Да, сэр.»

Один человек шел впереди, а другой-сзади, и они зашагали прочь.

Войдя в магазин, Гарен сел на стул и смотрел им вслед, пока они не ушли.

— Старик, а кто этот золотой обруч? — Он знаменит?»

— Он серийный вор и убийца. Разве вы не обращали внимания на последние новости? По всей стране имели место многочисленные случаи воровства и убийств. Мне повезло, что мне не пришлось лично столкнуться с этим золотым обручем… — старик Грегор, который только что ругался, радовался. — я слышал, что когда-то этот золотой обруч был окружен полицией. Он ранил двух полицейских из пистолета, а затем небрежно убежал, спрятавшись в толпе. Единственное ранение он получил во время драки с полицейским, когда пуля задела его руку.»

Слушая старика, Гарен смутно чувствовал, что золотой обруч и Дейл ртуть уже не в первый раз враждуют.

-Несколько дней назад в одном поместье в сельской местности друг Дейла ртуть подрался с золотым обручем и был близок к тому, чтобы арестовать его, — добавил старик.

Гарен прищурился и увидел, что в конце улицы Дейл ртуть и Си Лан ведут переговоры с сильным мужчиной в черном. У мужчины был напряженный взгляд, громоздкие мускулы и движения, которые выдавали в нем человека, знающего Боевые искусства.

— Это и есть друг Дейла ртуть?- Он указал на крепкого мужчину.

Старик бросил быстрый взгляд в ту сторону. -Да, это тот самый друг. Он только что был в магазине.»

Гарен кивнул: По языку тела этого человека он мог судить о его боевом уровне.

— Судя по его телосложению и ауре, он скорее всего обычный взрослый, у которого сила выше среднего. Он, вероятно, обучался военному стилю боя, и вполне возможно, что он знает специальные взрывные методы тоже.»

Благодаря инстинкту, приобретенному в результате тренировок, Гарен мог естественным образом сравнивать различия между человеком и самим собой. «Если бы у нас была битва, у меня не было бы почти такого же практического опыта; однако, что касается силы, я определенно сильнее его! Сила обычного взрослого человека, преобразованная в число, равна 0,5, и я уже давно превзошел это число. Если я сосредоточу всю свою энергию на специальных взрывных техниках, я выиграю в силе с помощью оползня. Поэтому, если золотой обруч похож на них…»

Гарен снова сосредоточился на панели навыков в своем видении.

— Только я отличаюсь от других. Я могу приписывать точки различным атрибутам. Моя настоящая сила не соответствует моему телосложению.- Он наблюдал за всеми остальными в боевом центре, и все были такими же. Чем тяжелее и массивнее был человек, тем больше у него было мускулов и тем сильнее он становился. Он был единственным исключением. У него было обычное телосложение, но если бы он решил взорвать всю свою энергию, то легко мог бы выйти за эти пределы.

*************************

— Бах!»

После глухого ударного звука Гарен сильно ударил кулаком по 180-фунтовому мешку с песком, который качнулся над проходящей линией.

Он был без рубашки. Его белые, крепкие мускулы дрожали на его теле. На нем не было перчаток, вместо этого он бил по мешку с песком голыми кулаками. Был уже вечер; боксерская комната была пуста, если не считать его самого.

«Всего через две недели я могу легко пробить 180 фунтов. Секретное искусство белого облака, смешанное со взрывными приемами кулака, конечно, удивительно.»

Гарен схватил полотенце и вытер пот с лица.

«Неудивительно, что White Cloud Secrets Arts-это тщательно охраняемое секретное искусство. Это самое фундаментальное искусство, которому вы можете научиться у белого облака Додзе. К настоящему времени студенты, которые начали тренироваться одновременно со мной, сильно отстали от меня. Уровень, необходимый для достижения промежуточных секретных искусств, в дополнение к скорости его роста также выше, чем у других. Кроме того, в первый раз, когда я использовал тайные искусства, результаты были настолько велики, что я смог обновить его. Хм … я думаю, что в будущем я никогда не смогу достичь таких больших результатов снова. Я не могу поверить, что мне удалось совместить использование лекарственного аромата и тайных искусств, чтобы достичь оценки выше 0,5.»

Когда он только начинал изучать тайные искусства, старик с того дня достал секретный свиток искусства, который слабо имел медицинский аромат. Это был тот тип аромата, который хорошо смешивался с благовониями в камине, стимулируя более глубокое понимание во время обучения тайным искусствам.

Он снова принял позу, необходимую для тайного искусства белого облака, и волна холодного воздуха медленно распространилась от его груди к конечностям. Мышцы всего его тела пульсировали в такт биению сердца.

Тело максимально приспособилось и максимально улучшилось во время первого использования секретного метода. В тот день Гарен лишь немного приспособился, но уже был в состоянии справиться со 120-килограммовым весом. Теперь, когда он пришел в себя, его силы снова возросли. Теперь он мог пользоваться всеми полученными усовершенствованиями.

Чтобы превысить 180 фунтов не было сложной задачей.

Стоя в позиции, продиктованной техникой, Гарен снова сосредоточил свое внимание на панели навыков.

«Взрывная техника кулака-это настоящий боевой метод в додзе. Это не та техника, которая только выглядит впечатляюще. Если я смогу успешно овладеть техникой взрывного кулака, тогда я действительно смогу начать свои рейтинговые тесты. Если я смогу получить рейтинг, тогда я могу начать преподавать в додзе и получать лучшую зарплату… тогда я могу начать собирать драгоценности, которые содержат потенциал.»

Гарен снова принялся подсчитывать в уме. Чувствуя решимость, он переключил свое зрение на технику взрывного кулака.

-Это тот самый!»

После его восклицания, волна холодного воздуха была высосана из его головы и извивалась на месте записи взрывной техники кулака в его видении. Слово «непосвященный», наконец, слегка подскочило и резко сменилось на элементарное.

Гарен мгновенно почувствовал, как его тело напряглось, как будто восковая жидкость была произведена его внутренним телом. Жидкость медленно просочилась сквозь его кожу и покрыла ее.

— Бум!»

В его мозгу раздался громкий шум.