Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Йода дважды кашлянул.

-Я не смогу этого сделать. Рана на моем плече заживет через несколько месяцев.»

-Я был невнимателен в своих рассуждениях, — кивнул крон, чтобы показать, что он понял.

Гарен на некоторое время задумался.

-Мне тоже нужно восстановить силы. Я не могу драться сразу же. Даже если бы я это сделал, я не смог бы сравниться с Дускдуном Шурой. Хотя я не хочу это признавать,но боевые искусства Дускдуна Шуры достигли своего пика.»

Атмосфера в комнате была временно подавлена.

Крон вздохнул. Он жестом велел солдатам открыть двери. Несколько горничных вошли, чтобы подать завтрак: бледно-голубой багет в паре с несколькими кусочками яблока, большие куски ананаса и чашка неизвестного красного напитка, который шипел.

Все почти не разговаривали. Они просто молча начали завтракать. Только время от времени раздавался стук ножей о вилки.

Гарен ел молча, в то же время тщательно оценивая истинную силу Дускдуна Шуры, а также время, необходимое ему, чтобы оправиться от своих ран.

— Дускдун Шура тщательно планировал завладеть троном Золотого меча, очевидно, у него есть определенный уровень уверенности в успехе. Интересно, много ли кто-нибудь из вас знал о Даскдуне Шуре раньше?- Тихо спросил крон.

Гарен был первым, кто покачал головой, выражая свое невежество.

Су линь тоже покачал головой. Он просто перевел свой пристальный взгляд на Йоду, восьмирукого короля драконов.

У Йоды на плече были толстые повязки. Он быстро потянулся к еде на столе одной рукой и засунул ее в рот.

-Не смотри на меня так. Я тоже не очень хорошо понимаю это. Даскдуне Шура и я-специалисты одного поколения. Эта организация была чем-то, что он присоединился или создал позже, я просто слышал об этом в течение долгого времени.»

Даже при том, что они знали, что его слова не были полностью надежными—это было не то, что он не знал, он просто не хотел раскрывать то, что знал—Су Лин и остальные не настаивали на этом вопросе.

Гарен одним глотком допил вино и осторожно поставил чашку.

-На самом деле, независимо от того, какие мотивы скрывает Шура в Дускдуне, независимо от того, в какие руины он ушел, невозможно, чтобы он не появлялся снова. Когда он выйдет из руин, мы узнаем, чего он действительно хочет. Теперь нам нужно решить, как с ним поступить. Раньше у нас было так много людей, но мы все равно потерпели поражение. Если бы нам пришлось сделать это снова, основываясь на истинной силе и мощи, которые мы имеем здесь, вы думаете, что мы действительно смогли бы удержать его?»

Услышав слова Гарена, все замолчали.

Только лейтенант Ленни, только что присоединившийся к ним, нахмурился.

Гарен отрицательно покачал головой.

-Я всего лишь практикую боевые искусства и не хочу слишком увлекаться. Всякий раз, когда ты придумываешь план борьбы с Даскдунэ Шура, Су Лин, ты просто говоришь мне. Мне нужно спуститься вниз, чтобы восстановить силы. Независимо от того, каков план, теперь все травмированы, и не будет ничего хорошего, если мы не восстановимся. Извините меня.»

Он встал, повернулся и вышел через дверь.

Пройдя по устланному красным ковром коридору, вдоль которого стояли на страже солдаты, Гарен вышел из небольшого здания.

Небо за окном было ярким. Небольшие патрульные мотоциклы время от времени подъезжали издалека.

Первоначально пустое место в поместье теперь было заполнено патрульными в желтой форме. Временные защитные укрепления были построены в углах, которые было легко защитить и трудно атаковать. Вокруг всех зданий,на крышах, дежурили патрульные.

Все поместье превратилось в большой военный лагерь.

Гарен глубоко вздохнул. Запах дыма и крови, оставшийся после вчерашней битвы, все еще наполнял воздух.

Он зашагал к озеру за пределами поместья. Он планировал хорошо отдохнуть и пойти поплавать, чтобы расслабиться.

Внезапно, охранник в желтом шлеме подбежал к нему с небольшого расстояния. Он остановился перед Гареном и отдал ему честь.

— Мистер Гарен, молодой человек спрашивает вас за пределами поместья. Он отказывался уходить, несмотря ни на что.»

— Маленький мальчик?- Гарен тут же вспомнил мальчика с насморком, которого встретил возле дома восьмирукого короля драконов. -Может быть, это он?»

— Спасибо, что сообщил мне. Пожалуйста, отведи меня к нему.»

«Конечно. Пожалуйста, следуйте за мной. Охранник кивнул,повернулся и побежал к выходу из поместья.

Гарен следовал за ним умеренным шагом. Один его шаг равнялся двум-трем шагам охранника. это выглядело так, как будто он шел небрежно, но на самом деле его шаг не был медленным.

Вскоре, пройдя мимо тяжелой обороны, во временном караульном помещении, построенном справа от входа, Гарен увидел маленького мальчика с насморком.

Мальчик был очень бледен. Обе его руки были распухшими до неузнаваемости, почти вдвое больше их первоначального размера, как будто у него были две взрослые руки, прикрепленные к его плечу. Он был одет в серую льняную рубашку без рукавов, а его волосы были взъерошены, как курятник.

Как только Гарен вошел, он узнал парня, который ранее попросил его научить его драться. Но что заставило его лишиться дара речи, так это то, что у ребенка была с собой ноша: очаровательная миниатюрная молодая девушка.

Увидев молодую девушку, Гарен прищурился.

Атмосфера во всем караульном помещении стала мрачной. Ужасающее чувство угнетенности висело над головой, как темные облака, как будто небо вот-вот обрушится на них.

Дело было не только в мальчике, даже двое охранников, наблюдавших за происходящим сбоку, вздрогнули и почти выхватили свои пистолеты.

Это было сильное чувство угнетения, которое храбрость имела по отношению ко всем живым существам; это был их биологический страх перед опасностью и хищниками.

Мальчик дрожал с головы до ног, и лицо его казалось еще бледнее, чем прежде. Его потрескавшиеся губы почти кровоточили.

— Всякие шалости! Гарен сидел в кресле и смотрел на мальчика и девочку безразлично, без малейшего намека на сочувствие в глазах.

Но самое странное было то, что когда все дрожали от страха, выражение лица хорошенькой маленькой девочки, у которой на лице было жалкое выражение, сменилось с ужаса и паники на спокойное и лукавое. На ее лице промелькнуло удивление.

-Как вы меня обнаружили?- Ее голос был чистым и тонким, как крик птицы.

-Похоже, что это ты проинструктировал его раньше… — Гарен не дал прямого ответа. Он пристально посмотрел на девушку. -Я удивлялся, как это маленький ребенок мог заметить мою истинную силу. Ты так стар, но притворяешься молодым. Это действительно моя первая встреча с таким мастером боевых искусств, как ты.»

— Ублюдок! Что вы подразумеваете под словом «старый»?!- Взгляд девушки изменился, как будто ее ударили ножом в больное место. -Разве вы не признаете добродетель уважения к старшим и заботы о молодых?! Если бы этот парень не был неподходящим наследником моих боевых искусств, как ты думаешь, я бы специально попросил его найти тебя?!»

Слова девушки мгновенно шокировали нескольких охранников вокруг них. Они быстро выхватили оружие и прицелились в нее.

«Сохранять спокойствие. Она просто эксперт, обученный уникальному боевому искусству.- Гарен поднял руку, чтобы успокоить стражников. — Пожалуйста, оставьте нас. Я хочу нормально поговорить с ними.»

— Мне очень жаль. В отношении неизвестных иностранцев мы должны контролировать весь процесс. Это была высшая команда, данная лейтенантом Ленни, — вошел капитан и спокойно сказал. — Мистер Гарен, пожалуйста, не ставьте нас в трудное положение.»Войдя в караульное помещение, он почувствовал странное чувство опасности, от которого волосы на его теле встали дыбом, и его рука бессознательно сжала пистолет на поясе. Он уставился на странную маленькую девочку.

Гарен перевел взгляд на молодого капитана.

«»

-Все нормально. Я понимаю ваши трудности. Тогда мы поговорим снаружи.»

Он отказался от своей храбрости, и все тут же вздохнули с облегчением.

Он встал и пошел прямо из караульного помещения к небольшому лесу за пределами поместья.

Мальчик, ведомый маленькой девочкой, следовал за ней по пятам. Все трое вскоре скрылись в лесу.

Быстро пройдя некоторое расстояние, пока их не заметили, Гарен повернулся и остановился.

-Так кто же вы и каковы ваши мотивы?- Гарен спокойно посмотрел на девушку позади себя.

Эта, казалось бы, очаровательная и миниатюрная девочка, выглядевшая не старше восьми-девяти лет, вызывала у него ощущение старого монстра, обитающего в теле ребенка; она определенно не была обычным практикующим бойцом.

Рост девушки достигал только его талии. На ней было поношенное смородиновое платье на бретельках. Ее длинные каштановые волосы были прямыми и гладкими, с горизонтальной челкой на лбу. На ногах у нее были толстые черные хлопчатобумажные носки и красные кожаные сапоги. Кожа у нее была нежная и белая, как снег, а глаза винного цвета часто моргали.

Когда она шла по густой листве леса, ее длинные волосы трепетали при каждом движении, и это создавало впечатление невинности и очарования.

Но с тех пор, как Гарен достиг уровня гроссмейстера боя, он перестал судить о людях только по их внешности.

«»

-А каковы ваши мотивы?»

Он молча смотрел на эту странную маленькую девочку.

-Ты можешь называть меня Селин. Мой мотив очень прост. Я хочу, чтобы ты получил эрудицию как твой ученик», — девушка Селин пропустила эту чепуху мимо ушей и сразу перешла к делу. — Изначально я не собирался раскрываться. Но чтобы быть в безопасности, я думаю, что лучше быть честным, если это повлияет на будущие отношения.»

Гарен взглянул на доверчивого мальчика, который следовал за ней по пятам.

-Я слышал, что в мире тайного боевого искусства существует вид тайного боевого искусства, которое сжимает тело, чтобы уменьшить потерю духовной сущности, чтобы продлить жизнь. Я не ожидал, что на самом деле увижу такой пример.»

«»»»

-Я рад, что ты признаешь силу этой старой леди.- Девушка гордо вздернула подбородок. «Я намеревался принять его как своего собственного ученика, но мое боевое искусство не соответствует ему. В тот день я увидел вас в доме Йоды и понял, что ваш стиль боевых искусств идеально соответствует характеристикам этого ребенка. Самое главное, что эрудиты, кажется, полны решимости следовать за вами. Он действительно был достаточно глуп, чтобы закончить обучение, как вы проинструктировали!»

В этот момент она выглядела так, как будто у нее болела голова.

-Я только что стал свидетелем истинной силы Дускдуна Шуры, которая, по слухам, была пиком предыдущего поколения. Интересно, на что похожа твоя истинная сила, — Гарен сменил тему и небрежно сказал. Он начал медленно накапливать прилив сильной, пугающей храбрости.

Огромное количество храбрости окружило его и сгустилось в невидимую тень мамонта.

Ни рева, ни движения, мамонт просто молча окутал Гарена. Он стоял там с убийственным взглядом в глазах.

Невидимое давление упало на девушку, на тело Селины.

— Дускдун Шура … вы действительно встречались с ним раньше?- Селин была потрясена. Ее миниатюрное тело кувыркнулось прочь, когда она мягко уклонилась от гнета храбрости Гарена.

Гарен прищурился. Она с такой легкостью уклонилась от гнета его храбрости и избежала прямой конфронтации с ним. Было очевидно, что она не была обычным человеком. Чтобы быть в состоянии точно почувствовать скорость и степень угнетения храбростью другого практикующего боевые искусства, она должна была быть гроссмейстером боя с собственной храбростью.

Он медленно поднял правую руку, готовый к бою.

— Успокойтесь! Это ведь не в твоем стиле запугивать детей наугад, не так ли? Если бы стало известно, что Божественный Маршал Южного неба Святой кулак Врат запугал семилетнюю маленькую девочку, всхлип…» выражение лица Селин мгновенно изменилось. Из ее глаз текли слезы. Она немного потянула вниз свою одежду, чтобы показать свое светлое плечо и начала кричать: «Ра…!»

Хлоп!

Лицо Гарена дернулось, когда он бросился к ней, чтобы закрыть ей рот.